What is the translation of " INTERMEDIATE CONSUMPTION " in Polish?

• konsumpcji pośredniej
• spożycia pośredniego
• konsumpcja pośrednia
• zużycie pośrednie

Examples of using Intermediate consumption in English and their translations into Polish

Plus intermediate consumption 1A.
Plus spożycie pośrednie 1A.

The primary goal of the Production Index is to monitor the development of added value(production minus intermediate consumption) in the industries.
Głównym celem Indeksu produkcji jest kontrola rozwoju wartości dodanej(produkcja minus średnia konsumpcja) w przemysłach.

Intermediate consumption n.e.c.
Konsumpcja pośrednia gdzie indziej niewymieniona.

by companies are to be considered as intermediate consumption.
dokonywane przez przedsiębiorstwa, są uważane za konsumpcję pośrednią.

Intermediate consumption of other sectors.
Spożycia pośredniego w innych sektorach.

especially in the areas of compensation of employees, intermediate consumption and capital transfers.
zwłaszcza w obszarach: wynagrodzeń pracowników, zużycia pośredniego i transferów kapitałowych.

Intermediate consumption collective services relating to defence.
Konsumpcja pośrednia usługi zbiorowe związane z obroną.

services used up in providing that service intermediate consumption.
usług użytych w dostarczeniu tej usługi średnie zużycie.

Intermediate consumption collective services other than defence.
Konsumpcja pośrednia usługi zbiorowe inne niż związane z obroną.

GDPmp(N 1) is the difference between output of goods and services(P 10) and intermediate consumption(P 20)
PKBcr(N 1) jest różnicą między produkcją towarów i usług(P 10) i konsumpcją pośrednią(P 20)

Intermediate consumption of private non-profit institutions
Spożycia pośredniego przez prywatne instytucje non-profit

the purchase of services into intermediate consumption shall be as defined in the Annex hereto.
nabyciem usług do konsumpcji pośredniej są określone w Załączniku do niniejszej decyzji.

Is equal to intermediate consumption( P. 2)
To spożycie pośrednie( P. 2)

calculating for each KAU at least the value of production, intermediate consumption, manpower costs,
wyliczenia dla każdej JDG przynajmniej wartości produkcji, konsumpcji pośredniej, kosztów siły roboczej,

services(all uses except intermediate consumption) measured in purchasers' prices,
usług(wszystkie użycia oprócz pośredniej konsumpcji) mierzy się w cenach kupców,

gross operating surplus of unincorporated enterprises and not as intermediate consumption.
nadwyżkę operacyjna brutto przedsiębiorstw niestowarzyszonych a nie jako zużycie pośrednie.

The large decline, in terms of GDP, of the wage bill and intermediate consumption projected in the draft budget would be in stark contrast with developments recorded in the recent past,
Przewidywany w projekcie budżetu znaczny spadek płac oraz spożycia pośredniego kontrastowałby z rozwojem sytuacji w ostatnich latach, kiedy to pozycje te cechowała duża elastyczność

their use as part of intermediate consumption expenditure, individual
importu oraz jej wykorzystanie na cele zużycia pośredniego, spożycia indywidualnego i zbiorowego,

Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices.
Wynagrodzenia pracownicze Spożycie pośrednie Rzeczowe transfery socjalne dostarczane za pośrednictwem producentów rynkowych Zużycie środków trwałych Podatki płacone od produkcji minus otrzymywane subsydia Nadwyżka operacyjna netto Sprzedaż Pozycje memoriałowe Wydatki na spożycie ostateczne w cenach stałych.

services produced(output) and intermediate consumption, adding the taxes on products(such as tobacco,
usług(efekt końcowy) i pośredniego użycie, dodając podatki na produkty(takie jak tabaka,

COMMISSION DECISION of 4 October 1993 defining the distinction between'other taxes linked to production' and'intermediate consumption' for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC,
Z dnia 4 października 1993 r. definiująca różnicę między"innymi podatkami związanymi z produkcją" a"konsumpcją pośrednią" w celu wykonania art. 1 dyrektywy Rady 89/130/EWG, Euratom w sprawie

the purchase of services into intermediate consumption as used for the purpose of the European System of Integrated Economic Accounts;
nabyciem usług do konsumpcji pośredniej, stosowanych do celu Europejskiego Systemu Zintegrowanych Rachunków Gospodarczych;

These services have become integrated in the value chains of other industries by means of intermediate consumption, knowledge production
Usługi te stały się zintegrowaną częścią łańcucha wartości innych gałęzi przemysłu w ramach zużycia pośredniego, tworzenia wiedzy

that is into capital assets, intermediate consumption and consumer goods,
tzn. na środki trwałe, zużycie pośrednie i towary konsumpcyjne,

use of these resources for the intermediate consumption, final consumption expenditure by households,
o wykorzystaniu tych zasobów na cele zużycia pośredniego, spożycia przez gospodarstwa domowe, instytucje rządowe

calculating for each KAU at least the value of production, intermediate consumption, manpower costs,
wyliczenia dla każdej JDG przynajmniej wartości produkcji, konsumpcji pośredniej, kosztów siły roboczej,

How to use "intermediate consumption" in a sentence

Intermediate consumption is defined as all goods and services used up or transformed in a process of production.

Intermediate consumption which is the value of goods such as raw materials, fuels purchased from other firms 2.

Third, changes in exports and imports did not systematically deviate from changes in turnover and intermediate consumption respectively.

Estimates of investment in purchased design are based on intermediate consumption for the relevant product from the supply-and-use tables.

Value of output of the construction industry less the value of intermediate consumption (intermediate inputs) used in this industry.

Data included in reports witnessed that intermediate consumption rate in production output has decreased, therefore, value added has increased.

Products used for intermediate consumption should be recorded and valued at the time they enter the process of production.

In 2005 prices of intermediate consumption by the manufacturing industry were on average 10.2 percent higher than in 2004.

In simple terms, double deflation is the separate deflation of output and intermediate consumption to arrive at volume GVA.

Transparency should also be extended to the whole value chain of the extractive industry, including intermediate consumption and downstream activities.