What is the translation of " INTERMEDIATE CONSUMPTION " in Romanian?

• consumul intermediar
• consum intermediar
• consumului intermediar

Examples of using Intermediate consumption in English and their translations into Romanian

Intermediate consumption of other sectors.
Consumul intermediar al celorlalte sectoare.

And it is not even tied to intermediate consumption, which we would have to provide first.
Și nu este nici măcar legată de consumul intermediar, pe care ar trebui să-l furnizăm mai întâi.

Intermediate consumption of private non-profit institutions and general government.
Consumul intermediar al instituţiilor non-profit şi al administraţiilor publice.

They are not recorded as part of the output or intermediate consumption of that local KAU.
Ele nu sunt înregistrate ca parte din producție sau din consumul intermediar al respectivei UAE locale.

Intermediate consumption of environmental protection services by specialist producers.
Consumul intermediar de servicii de protecție a mediului de către producătorii specializați;

(b) in the production account, output is recorded as a resource and intermediate consumption is recorded as a use;
(b) în contul producției, producția se înregistrează ca resursă, iar consumul intermediar se înregistrează ca utilizare;

Volume of production, intermediate consumption, Gross Value Added, final consumption of households, Gross Formation of Capital….
Volumul producţiei, consumul intermediar, valoarea adăugată brută, consumul final al gospodăriilor, formarea brută de capital….

The primary goal of the Production Index is to monitor the development of added value(production minus intermediate consumption) in the industries.
Principalul scop al Indicelui productiei este de a monitoriza dezvoltarea de valoare adăugată(producţie minus consumul intermediar) în industrii.

In the use table, intermediate consumption, gross capital formation, final consumption expenditure and exports are registered as uses.
În tabelul utilizărilor, consumul intermediar, formarea brută de capital, cheltuiala pentru consum final și exporturile sunt înregistrate ca utilizări.

(c) recording of the collective services provided by government as final consumption expenditure and not as intermediate consumption;
(c) înregistrarea tuturor serviciilor colective furnizate de administrațiile publice drept cheltuială pentru consum final și nu drept consum intermediar.

Intermediate Consumption(IC) represents the value of goods and services(except the consumption of fixed capital) which are transformed or totally consumed during the production process.
Consumul intermediar reprezintă valoarea bunurilor şi serviciilor(excluzînd consumul de capital fix) care sunt fie transformate, fie consumate în totalitate în timpul procesului de producţie.

The primary goal of the Production Volume Index is to monitor the development of added value(production minus intermediate consumption) in the industries covered.
Principalul scop al Index volum de producţie este de a monitoriza dezvoltarea de valoare adăugată(producţie minus consumul intermediar) în industriile vizate.

GDPmp(N 1) is the difference between output of goods and services(P 10) and intermediate consumption(P 20) plus VAT on products(R 21) and net taxes linked to imports(excluding value added tax(VAT))(R 29).
PIBpp(N 1) este diferenţa dintre producţia de bunuri şi servicii(P 10) şi consumul intermediar(P 20) plus TVA-ul produselor(R 21) şi taxele nete aferente importurilor[exclusiv taxa pe valoarea adăugată(TVA)](R 29).

These measures are targeted at reducing primary expenditure(by 0.16% of GDP), especially in the areas of compensation of employees, intermediate consumption and capital transfers.
Aceste măsuri vizează reducerea cheltuielilor primare(cu 0,16% din PIB), în special în domeniile remunerării salariaților, consumului intermediar și transferurilor de capital.

Under the user-cost method, the output of dwelling services is the sum of intermediate consumption, consumption of fixed capital, other taxes less subsidies on production and net operating surplus(NOS).
Conform acestei metode, producția de servicii de locuință este suma dintre consumul intermediar, consumul de capital fix și alte taxe minus subvențiile pentru producție și excedentul net din exploatare(ENE).

GVA for the service industries is the difference between the value of a service provided(output), and the value of the goods and services used up in providing that service(intermediate consumption).
GVA pentru industria de servicii este diferenţa dintre valoarea de un serviciu furnizat(output), şi valoarea bunurilor şi serviciilor utilizate până în furnizarea de servicii(consum intermediar).

(c) For the purpose of this criterion, production costs are equal to the sum of intermediate consumption, compensation of employees, consumption of fixed capital, other taxes on production plus costs of capital.
(c) în sensul acestui criteriu, costurile de producție sunt egale cu suma dintre consumul intermediar, remunerarea angajaților, consumul de capital fix, alte impozite pe producție plus costurile de capital.

For the purpose of the implementation of Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom, the provisions concerning the distinction between other taxes linked to production and the purchase of services into intermediate consumption shall be as defined in the Annex hereto.
În sensul punerii în aplicare a art. 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, dispoziţiile privind diferenţa dintre alte taxe aferente producţiei şi achiziţionarea de servicii în consum intermediar este definită în anexă.

Own-produced output used for intermediate consumption within the same institutional unit shall be recorded only when production and intermediate consumption take place in different local KAUs within the same institutional unit.
Producția utilizată pentru consumul intermediar din cadrul aceleiași unități instituționale este contabilizată numai dacă producția și consumul intermediar au loc în UAE locale diferite din cadrul aceleiași unități instituționale.

The extended accounts can also reclassify the final expenditure on regrettable necessities(e.g. defence) as intermediate consumption, i.e. as not contributing to welfare.
Conturile extinse pot reclasifica, de asemenea, cheltuielile finale pentru cerințe nedorite(de exemplu, pentru apărare) ca fiind consum intermediar, și anume, drept cheltuieli care nu contribuie la bunăstare.

The sum of the final uses of goods and services(all uses except intermediate consumption) measured in purchasers' prices, less the value of imports of goods and services, or the sum of primary incomes distributed by resident producer units.
Suma a utilizărilor finale de bunuri şi servicii(cu excepţia tuturor utilizărilor consum intermediar), măsurată în cumpărători"preţurile, mai puţin de o valoare a importurilor de bunuri şi servicii, sau suma de primar venituri distribuite de rezident producători de unităţi.

It indicates the value of the goods and services produced in the economic territory(value added) unless they are used as intermediate consumption for the production of other goods and services.
El indică valoarea bunurilor şi serviciilor produse pe teritoriul economic(valoarea adăugată) cu excepţia cazului în care acestea sunt utilizate ca consum intermediar pentru producerea de alte bunuri şi servicii.

These services have become integrated in the value chains of other industries by means of intermediate consumption, knowledge production and technology flows, which represents an opportunity for the European manufacturing sector to open up new markets and find new sources of revenue around their products.
Aceste servicii au devenit integrate în lanțurile de valoare ale altor sectoare economice prin intermediul consumului intermediar, al generării de cunoștințe și al fluxurilor tehnologice, ceea ce reprezintă o oportunitate pentru sectorul european de fabricare de a pătrunde pe noi piețe și de a găsi noi surse de venituri prin intermediul produsele lor.

Member States shall describe for each of these items the procedures used to ensure that both the part which is taxable income and the part which is tax-exempt are treated as remuneration of employees or gross operating surplus of unincorporated enterprises(and not as intermediate consumption).
Statele membre descriu, pentru fiecare dintre aceste puncte, procedurile utilizate pentru ca atât partea care reprezintă venit impozabil, cât şi partea care este scutită de impozit să fie tratate ca remuneraţie a salariaţilor sau ca excedent brut de exploatare al întreprinderilor neînregistrate(şi nu ca consum intermediar).

A key statistical fact is that transport, telecommunications and financial services demonstrate the highest levels of the services used as intermediate consumption, typically exceeding 40 percent, of their total intermediary consumption..
Datele statistice arată că transportul, telecomunicațiile și băncile sunt sectoarele în care serviciile dețin cele mai înalte cote în consumul intermediar total, depășind nivelul de 40%, din consumurile intermediare totale.

COMMISSION DECISION of 4 October 1993 defining the distinction between'other taxes linked to production' and'intermediate consumption' for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices.
Din 4 octombrie 1993 de definire a diferenţei între"alte taxe aferente producţiei" şi"consum intermediar" în sensul punerii în aplicare a art. 1 din Directiva Consiliului 89/130/CEE, Euratom privind armonizarea calculării produsului naţional brut la preţurile pieţei.

Taxation of the end use of goods and services on the European market to be the same, irrespective of origin(IM)(imported goods and services for end use taxed the same as domestic products; those imported for intermediate consumption taxed indirectly as part of domestic goods and services for end use);
Taxarea utilizării finale a bunurilor și serviciilor pe piața europeană să fie aceeași, indiferent de origine(IM)(bunurile și serviciile importate pentru utilizare finală vor fi taxate la fel ca produsele naționale; cele importate pentru consum intermediar vor fi taxate indirect ca parte a produselor și serviciilor interne destinate utilizării finale);

The institutional unit's information system must be capable of indicating or calculating for each local KAU at least the value of production, intermediate consumption, compensation of employees, the operating surplus and employment and gross fixed capital formation.
Unitatea instituțională trebuie să dispună de un sistem de informații care permite furnizarea sau calculul, pentru fiecare UAE locală, cel puțin a valorii producției, consumului intermediar, remunerării angajaților, excedentului de exploatare, formării brute de capital fix, cât și a forței de muncă utilizate.

Whereas for the purpose of the definition of gross national product at market prices(GNPmp) pursuant to Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom it is necessary to clarify the distinction between payments of other taxes linked to production and the purchase of services into intermediate consumption as used for the purpose of the European System of Integrated Economic Accounts;
Întrucât, în scopul definirii produsului naţional brut la preţurile pieţei(PNBpp) în conformitate cu art. 1 din Directiva Consiliului 89/130/CEE, Euratom, este necesar să se clarifice diferenţa dintre plăţile altor taxe aferente producţiei şi achiziţionarea de servicii în consumul intermediar, utilizate în sistemul european al conturilor economice integrate;

The production approach means that the gross domestic product is obtained by calculating the value added of all producers as the difference between the value of goods and services produced(output) and intermediate consumption, adding the taxes on products(such as tobacco, mineral oil and value added tax), and subtracting the subsidies on products.
Producţia abordare înseamnă că produsul intern brut se obţine prin calcularea valorii adăugate de toţi producătorii ca diferenţa dintre valoarea bunurilor şi serviciilor produse(output) şi consumul intermediar, adăugând de impozite pe produse(cum ar fi tutun, uleiuri minerale şi taxa pe valoarea adăugată), şi scăzând subvenţiile pe produse.