IT RETURNED Meaning in Arabic - translations and usage examples

And I will see it returned.

و سوف أراه يرجع

It returned to Basra after 20 minutes.

وعادت إلى البصرة بعد ٢٠ دقيقة

Hitler commanded that it returned.

لقد أمره( هتلر) بالعوده إلى الوطن

It returned with the return of the Dutch in 1946.

وعادت مع عودة الهولنديين في عام 1946

And you think torture will see it returned?

وهل تعتقد أن التعذيب سوف يعُيده؟?

People also translate

it then returned

it is returned

In May 2013, it returned to Dublin for a six-year period.

في أيار 2013، أعيدت لدبلن لمدة ست سنوات

Now part mind from troubled thoughts, and allow it returned.

الآن بالحديث عن الأفكار المضطربة و اسمح لها بالعودة

When the child died, it returned for England.

و عندما مات الطفل عادت الي انجلترا

It returned to the boat to speak with Lady Clapperton.

لقد عدت للسفينة حتى تتحدث مع السيدة"كلابرتون

In the test I ran it returned a 57% rating.

في الاختبار الذي أجريته، عاد تصنيف 57

It returned at 1520 hours in the direction of Saudi airspace.

وعادت في الساعة ٢٠/١٥ باتجاه اﻷجواء السعودية

Although our colleagues at Chicago expect it returned, so don't dispose of it..

بالرغم من ان زملائنا في(شيكاغو) يتوقعون عودتها لذا لا تتخلصوا منها

December 1973, it returned the first close-up images of Jupiter.

ديسمبر 1973 وعادت الصور عن قرب الأولى من كوكب المشتري

The Duke of Lerma moved the court to Valladolid in 1600;six years later it returned to Madrid.

ونقل دوق ليرما البلاط الملكي إلى بلد الوليدعام 1600؛ وبعد ست سنوات أعيد إلى مدريد

It returned at 1515 hours in the direction of Saudi airspace.

فوق مناطق البصرة وارطاوي والسماوة والناصرية والرفاعي والجليبة وعادت في الساعة ١٥/١٥ باتجاه اﻷجواء السعودية

I ran a sketch of our victim through facial recognition, but it returned 10,000 possible matches.

بحثت عن اسكتش ضحيتنا في برنامج التعرف على الوجوه، لكنه عاد لنا بـ10.000 تطابق محتمل

In the case of sequence 2, it returned 7-bp reads with all errors made during the process noted in red.

في حالة التسلسل 2، قام بإرجاع قراءة 7-bp مع كل الأخطاء التي حدثت أثناء العملية المذكورة باللون الأحمر

Further, the Supreme Court noted thatPGI had used the machines for about a year before it returned them to Unissi.

وبالإضافة إلى ذلك، لاحظت المحكمة العليا أنَّ المعهد استخدم الآلات لمدة نحو سنة قبل أن يعيدها إلى شركة Unissi

It returned to a single division format again at the end of that season and has had 18 clubs as its strength since 1994.

عادت إلى تنسيق شعبة واحدة مرة أخرى في نهاية هذا الموسم، وقد لعب مع أندية 18 كما قوتها منذ عام 1994

The city was a part of the Austro-Hungarian Empire since the late 18th century,but after the end of the World War I, it returned to Poland.

كانت المدينة جزءا من الإمبراطورية النمساوية المجرية منذ أواخر القرن ال18,ولكن بعد نهاية الحرب العالمية الأولى, عادت إلى بولندا

It returned the popular protests in Lebanon and Iraq against government corruption and a failure to mind some of the hints“Arab spring” That blew four years ago.

أعادت الاحتجاجات الشعبية في لبنان والعراق ضد الفساد والفشل الحكومي إلى الأذهان بعضاً من نفحات“الربيع العربي” التي هبّت قبل أربع سنوات

At 0645 hours, an Iranian military patrol boat with four men on board left Abadan port,heading for the sea. At 0720 hours, it returned to its point of departure with the same men on board.

في الساعة ٤٥/٦( خرج زورق دورية عسكري ايراني من ميناء عبادان باتجاه البحر على متنه)٤(أشخاص وفي الساعة)٢٠/٧ عاد الى نقطة انطﻻقه يحمل نفس اﻷشخاص

Atkins states that it returned to Kuwait in April 1991, and began re-establishing its offices and renegotiating contracts with the various Kuwaiti employers.

وتذكر شركة آتكينز أنها عادت إلى الكويت في نيسان/ابريل 1991، وبدأت في إعادة تأسيس مكاتبها وإعادة التفاوض بشأن عقود مع مختلف أصحاب العمل في الكويت

December 1993 At 1415 hours, an Iranian military patrol boat with three civilians on board left Abadan port.At 1515 hours, it returned to its point of departure with the same men on board.

في الساعة ١٥/١٤( خرج زورق عسكري ايراني من ميناء عبادان باتجاه البحر على متنه)٣(أشخاص مدنيين وفي الساعة)١٥/١٥ عاد الى نقطة انطﻻقه يحمل نفس اﻷشخاص

Felten claims that it returned to Kuwait for the first time on 6-10 September 1991 at which time it discovered that the majority of its goods had disappeared.

وتزعم شركة فلتن أنها عادت إلى الكويت للمرة الأولى في الفترة من 6 إلى 10 أيلول/سبتمبر 1991 وأنها اكتشفت خلالها أن غالبية بضائعها قد اختفت

At 0930 hours, an Iranian military patrol boat with three soldiers on board left Abadan port,heading for the sea. At 1100 hours, it returned to its point of departure with the same men on board.

في الساعة ٣٠/٩( خرج زورق دورية عسكري ايراني من ميناء عبادان باتجاه البحر على متنه)٣(أشخاص عسكريين وفي الساعة)٠٠/١١ عاد الى نقطة انطﻻقه يحمل نفس اﻷشخاص

When it returned to the waters of the same neighbouring Gulf State,it changed its flag to avoid possible problems with customs and police authorities of that State.

وحينما عادت إلى المياه الإقليمية للدولة الخليجية المجاورة ذاتها، غيرت علمها لتحاشي أي مشاكل محتملة مع سلطات تلك الدولة، أي أجهزة الشرطة والجمارك

At 0958 hours on 28 January 1994, a remotely piloted aircraft violated Iraq ' s airspace over Basra, Safwan, Shu'aybah and Jabal Sanam.At 1620 hours it returned in the direction of Kuwait.

في الساعة ٨٥/٩٠ من يوم ٨٢/١/٤٩٩١ خرقت حرمة أجواء العراق طائرة مسيﱠرة فوق مناطقالبصرة، وصفوان، والشعيبة، وجبل سنام، وعادت في الساعة ٠٢/٦١ من نفس اليوم باتجاه الكويت

Furukawa states that, in March 1992, it returned to its Kuwait office" to resume negotiations[with MEW] on outstanding matters, including the supply of maintenance tools and equipment".

وتذكر شركة فوروكاوا أنها عادت إلى مكتبها في الكويت في آذار/مارس 1992" لاستئناف المفاوضات[مع وزارة الكهرباء والمياه] بشأن المسائل العالقة بما فيها توريد أدوات ومعدات الصيانة