What is the translation of " IT RETURNED " in Hungarian?

• visszatért
• tért vissza
• visszakapni
• ez vissza

Examples of using It returned in English and their translations into Hungarian

It returned.
Hát… visszatért.

And I will see it returned.
És szeretném visszakapni.

It returned this morning.
Ez vissza ma reggel.

However, in 2011, it returned.
Azonban 2011-ben újra visszatért.

It returned again in 1940.
Ben újból hazatért.

It took over a year, but it returned.
Egy évre volt szüksége, de visszatért.

It returned 36 EUR.
Mindezt oda-vissza 36 euróért.

It was a long time before it returned.
Hosszú idő telt el, mielőtt visszatért.

It returned without him.
Az azonban nélküle tért vissza.

Having schizophrenia, within a few months, it returned.
Betegsége néhány hónapon belül visszatért.

It returned without the missiles?
Rakéták nélkül jött vissza?

Columbia disintegrated as it returned to earth.
Ban elpusztult a Columbia, miközben visszatért a Földre.

It returned to Norfolk two days ago.
Két napja tért vissza Norfolkba.

Promised relaxed people, it returned more than fast!
Ígért nyugodt emberek, ez több mint gyorsan visszatért!

It returned after the turn of 1989.
Az 1989-es változás után hazajött.

Now part mind from troubled thoughts, and allow it returned.
De most felejtsük a gondokat és engedd, hogy viszonozzam.

It returned the first close-up images of the planet, its moons, and rings.
Visszaküldte az első nagyfelbontású képeket a bolygóról, a gyűrűkről és holdakról.

Even when the system snuffed life out, it returned!
Még akkor is, amikor a rendszer kioltotta az életet, az visszatért!

It returned power to the Senate, placed the Jedi under the authority of the Republic government, and disbanded the vast majority of its remaining military.
Visszaadta a hatalmat a Szenátusnak, a Jediket a Köztársaság kormányának hatalma alá rendelte, és leszereltette a megmaradt hadsereg java részét.

When you no longer needed it, it returned to me.
Ha már nem volt rám szükség, akkor visszaküldött édesanyámhoz.

When President John Fitzgerald Kennedy- the author of Profiles in Courage-signed this Order, it returned to the United States federal government, specifically the Treasury Department, the Constitutional power to create and issue currency-money- without going through the privately owned Rothschild Federal Reserve Bank.
Amikor John Fitzgerald Kennedy aláírta ezt az rendeletet, az Egyesült Államok szövetségi kormánya, konkrétan a Pénzügyminisztérium visszaszerezte a pénz létrehozásának és kibocsátásának alkotmányos hatalmát anélkül, hogy az a magántulajdonban lévő Rothschild Federal Reserve Bankon keresztül történne.

You have taken the lock of my ship and I want it returned immediately.
Elvitték a hajóm zárját, és azt akarom, hogy azonnal adják vissza.

It is still valid. When President John Fitzgerald Kennedy- the author of Profiles in Courage-signed this Order, it returned to the federal government, specifically the Treasury Department, the Constitutional power to create and issue currency-money- without going through the privately owned Federal Reserve Bank.
Amikor John Fitzgerald Kennedy aláírta ezt az rendeletet, az Egyesült Államok szövetségi kormánya, konkrétan a Pénzügyminisztérium visszaszerezte a pénz létrehozásának és kibocsátásának alkotmányos hatalmát anélkül, hogy az a magántulajdonban lévő Rothschild Federal Reserve Bankon keresztül történne.

In 2007, MTV eliminated this award along with all of the genre categories, but it returned in 2008.
Ben az MTV felszámolta a kategóriát a többi műfaji díjjal együtt, de 2008-ban visszatért.

The show started as an eight-episode summer midseason replacement series on CBS in 1990.[2][3] It returned for seven more episodes in spring 1991, then became a regular part of the network's schedule in 1991- 1992.
Ben a CBS a műsort csak egy nyolc részes nyári cseresorozatnak tervezte,[2][3] ám az 1991 tavaszán hét további résszel tért vissza és a csatorna állandó sorozatává vált.

If a transformed wolf was injured, the person's body would still bear the wound when it returned to human form.
Ha egy átváltozott s farkas megsérült, a testén még akkor is ott volt a seb, amikor visszanyerte emberi formáját.

Although our colleagues at Chicago expect it returned, so don't dispose of it!.
Habár a chicagói munkatársaim elvárják, hogy visszakapják, szóval ne dobják ki!

The replacement of used yoga- and fitness mats is a constant problem and its expense is more and more difficult to have it returned.
Az elhasználódott jóga- és torna szőnyegek cseréje állandóan visszatérő problémát jelent, melynek költségei egyre nehezebben térülnek meg.

Seven days later he sent out the dove again and it returned with an olive leaf.
Hét nap múlva ismét kiengedte a galambot, s az egy olajfaággal tért vissza.

Facebook was so kind as to offer up each user's unique Facebook User_ID when it returned these data requests.
A Facebook oly kedves volt, hogy felkínálja minden felhasználó egyedi Facebook User_ID azonosítóját, amikor visszakapta ezeket az adatkéréseket.