KNOWLEDGE FLOWS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تدفقات المعرفة
• تتدفق المعرفة

Examples of using Knowledge flows in English and their translations into Arabic

So knowledge flows in multiple directions.
حتى تتدفق المعرفة في اتجاهات متعددة

(d) Strengthen inter-divisional knowledge flows and coordination;
(د) تعزيز تدفق المعارف بين شعب المنظمة والتنسيق

Knowledge management is frequently linked to the idea of learning organizations with a focus on specific knowledge assets and the development and cultivation of channels through which knowledge flows.".
وكثيرا ما ترتبط إدارة المعرفة بفكرة المنظمات المتعلمة مع التركيز على أصول معرفية محددة وتطوير وترسيخ قنوات تدفّق المعرفة.

Thus, horizontal and vertical knowledge flows between firms, clients and suppliers are important.
ومن ثم، فإن التدفقات الأفقية والرأسية للمعارف بين الشركات والزبائن والموردين تتسم بأهمية

The thematic areas also listed in the table can be a starting point to focus knowledge flows from these disciplines.
يُمكن للمجالات المواضيعية المُدرجة في الجدول أيضًا أن تكون نقطة انطلاق لتركيز تدفقات المعرفة من هذه التخصُصات

Thus, collaborative activities and knowledge flows are increasingly complex and have come to resemble networks of knowledge systems.
ولذلك، يتزايد تعقد الأنشطة التعاونية وتدفقات المعرفة حتى صارت أشبه بشبكات نظم المعرفة

It is important that the international community assist in facilitating knowledge flows and sharing at the international level.
ومن المهم أن يساعد المجتمع الدولي في تيسير تدفقات المعارف وتقاسمها على الصعيد الدولي

Knowledge flows more easily from one developing country to another because it is not the simple acquisition of technology that is important, but its internalization, adaptation and adjustment to local conditions.
وتتدفق المعرفة بيسر أكبر من بلد نام إلى آخر لأن الأمر ليس مجرد الحصول على التكنولوجيا، ولكن يتعلق باستيعابها وتعديلها وتكييفها لتتلاءم مع الظروف المحلية

This generates considerable disparity within countries in terms of their capacity to capture knowledge flows at home and abroad.
ويولد هذا الواقع تفاوتا كبيرا داخل البلدان من حيث قدرتها على الاستفادة من تدفقات المعارف في الداخل والخارج

An open-door culture as a facilitator of knowledge flows and networking, gender balance and a youthful staff were also important.
ومن المهم أيضاً توفّر ثقافة" الباب المفتوح" كأداة مُيسّرة لتدفقات المعرفة والربط الشبكي، والتوازن بين الجنسين، ووجود كادر فتي من الموظفين

These opportunities permit specialization, build technological capability, adaptability, and innovativeness, and facilitate tacit knowledge flows and learning through interaction processes.
وهذه الفرص تسمح بالتخصص، وبناء القدرة التكنولوجية، والتكيف، واﻻبتكار، وتيسﱢر التدفق المفترض للمعرفة والتعلم من خﻻل عمليات التفاعل

UNEP operates at the science-policy interface by ensuring that knowledge flows from basic and applied research and that it is translated into policy action for the benefit of societies.
ويعمل البرنامج على مستوى الصلة بين العلوم والسياسات فيكفل تدفق المعارف من البحوث الأساسية والتطبيقية وترجمتها إلى إجراءات سياساتية تتوخى مصلحة المجتمعات

The most important differentiating factor, however, is the capacity of local SMEs to meet the necessary standards, supply reliably and absorb knowledge flows in order to upgrade technologically.
بيد أن عامل المفاضلة المهم يكمن في قدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم المحلية على الوفاء بالمعايير اللازمة وتقوم بالتوريد الموثوق وتستوعب التدفقات المعرفية بغية رفع مستواها تكنولوجياً

Finding good matches between people and roles was critical for knowledge flows in young competition authorities, as was the ability to remove deadwood.
واعتُبر إيجاد التوافق السليم بين الأشخاص والأدوار أمراً بالغ الأهمية بالنسبة لتدفقات المعارف في السلطات الفتية المعنية بالمنافسة، وهو ما ينطبق أيضاً على القدرة على التخلص من الشوائب

Knowledge flows and learning for supplier firms were stronger in captive GVCs, as suppliers in them had weaker capabilities, but potential upgrading was generally limited by lead firms to lower value added activities.
وأوضح أنّ تدفقات المعرفة والتعلّم يبدو أفضل لدى الشركات المورّدة في سلاسل القيمة العالمية الأسيرة حيث تكون قدرات الموردين أضعف، غير أن الشركات الريادية تحصر إمكانية الارتقاء عادةً في الأنشطة ذات القيمة المضافة الأدنى

Throughout history, every time a new trade route is established, knowledge flows along it, enabling the relatively backward to catch up.
وعلى مر التاريخ، في كل مرة جرى فيها شق طريق تجاري جديد، تدفقت المعرفة من خلاله، وتمكن التخلف النسبي من اللحاق بالركب

In this sense, knowledge flows and collaboration between the participants, as well as those elements of the innovation system that support its diffusion function, are critical if the potential of inclusive innovation policies is to be achieved.
وبهذا المعنى، فإن تدفقات المعرفة والتعاون بين المشاركين، فضلاً عن عناصر نظام الابتكار التي تدعم مهمة نشر الابتكارات، تتسم بأهمية بالغة إذا كان يراد بلوغ الإمكانات التي تنطوي عليها سياسات الابتكار الشامل للجميع

To this should be added the need for adequate technology transfers and other knowledge flows and complementary technical assistance and capacity-building.
وينبغي أن تضاف إلى هذا العنصر الحاجة إلى نقل التكنولوجيا الكافية وغير ذلك من تدفق للمعارف وللمساعدة التقنية التكميلية وبناء القدرات

We need to radically open up development so knowledge flows in multiple directions, inspiring practitioners, so aid becomes transparent, accountable and effective, so governments open up and citizens are engaged and empowered with reformers in government.
ونحن بحاجة إلى الانفتاح جذريا في التنمية حتى تتدفق المعرفة في اتجاهات متعددة، فتُلهِم الممارسين، وتصبح المعونات شفافة، مسؤولة وفعالة، حينها تفتح الحكومات والمواطنين يشاركون ويُمكننون في الإصلاحات مع الحكومة

The World Public Sector Report, in considering knowledge management and the implications of increased knowledge flows for the processes and functions of governing, noted that.
ولـدى نظـر تقرير القطاع العام في العالم في إدارة المعرفة وفي آثــار تدفـق المعرفــة بالنسبة إلى العمليات والمهام المضطلع بها على مستوى الحكم، لاحظ أنــه

The type of governance was critical because it affected the knowledge flows and learning possibilities for participating supplier firms or farmers, which in turn determined the potential for the latter to either integrate into, or upgrade within, the chain.
ونوع الحوكمة مهمّ لأنه يؤثر في تدفقات المعرفة وإمكانات التعلّم المتاحة أمام المورّدين من شركات أو مزارعين، ممّا يحدّد بدوره إمكانية اندماج الشركات أو المزارعين في السلسلة أو الارتقاء فيها

These included promoting the development of strong sectoral innovation systems in a particular industry; establishing meso-institutions to support firms/farmers(metrology and standards organizations, or industry associations, for example); building capacities of firms and farmers through training programmes, for example; establishing incubators or clusters and using public- private partnerships such as research consortiums to promote collaboration and knowledge flows.
وتشمل هذه الأدوات إعداد نظم ابتكار قطاعية متينة في صناعة محددة؛ وإنشاء مؤسسات وسطى لدعم الشركات/ المزارعين(المنظمات المعنية بعلم القياس والمعايير، أو رابطات الصناعات، على سبيل المثال)؛ وبناء قدرات الشركات والمزارعين بواسطة برامج تدريب، على سبيل المثال؛ وإنشاء محاضن أو مجموعات واستخدام الشراكات بين القطاعين العام والخاص مثل اتحادات البحوث بهدف التشجيع على التعاون وتدفّق المعرفة

UNEP operates at the science-policy interface by ensuring that knowledge flows to and from a global network of knowledge into policy action for the benefit of societies.
ويعمل البرنامج على مستوى الصلة بين العلوم والسياسات فيكفل تدفق <emgt; المعارف من البحوث الأساسية والتطبيقية وترجمتها إلى إجراءات سياساتية تتوخى مصلحة المجتمعات

There has also been limited analysis of the significance of migration for knowledge flows between destination and origin countries, especially when both countries are in the Global South.
ولم يكن هناك أيضاً تحليل كافٍ حيال أهمية الهجرة فيما يتعلق بتدفق المعرفة ما بين بلدان الأصل والبلدان المُهاجر إليها، وخصوصاً حين يقع البلدان في الجنوب العالمي

It finds a tendency that in some sectors stronger IPRs are associated with increased knowledge flows and FDI towards middle-income and large developing countries, but not towards poor countries.
ويرى البنك الدولي اتجاهاً يفيد بأن حقوق الملكية الفكرية الأقوى في بعض القطاعات ترتبط بزيادة تدفقات المعارف والاستثمار الأجنبي المباشر على البلدان المتوسطة الدخل والبلدان النامية الكبيرة، وليس على البلدان الفقيرة(

However, it has to be understood as a rehabilitative process that starts from people ' s inner attitudes, affects their minds, bodies and knowledge, flows through their culture and social relations and results in concrete and permanent changes in their daily life, in their family, in their country and in the world as a whole.
على أنها ينبغي أن تــُـفهم باعتبارها عملية لإعادة تأهيل تبدأ بمواقف الناس الداخلية وتؤثر على عقلهم وجسمهم ومعارفهم وتنساب من ثقافتهم وعلاقاتهم الاجتماعية وتؤدي إلى تغيرات ملموسة ودائمة في حياتهم اليومية وفي أسرهم وبلادهم وفي العالم ككل

Knowledge advancement has traditionally been concentrated in academy-type systems, and issues of creating collaborative networks for product and process development, knowledge flows and interactive learning have been neglected, which are fundamental to channelling scientific capacity into problem solving and fostering locally adapted innovations that cater to local needs.
وكان المعتاد أن تتركّز أنشطة النهوض بالمعرفة في النظم الأكاديمية، وأن تُهمل مسائل إنشاء شبكات تعاونية معنية بتنمية المنتجات والعمليات، وتدفقات المعرفة، والتعلُّم التفاعلي، وهي مسائل أساسية لتوجيه القدرات العلمية نحو حل المشاكل وتشجيع الابتكارات المكيّفة محلياً التي تلبي الاحتياجات المحلية

It invested in a number of areas in which it added'global ' value to the work of UNDP, and applied integrated modalities across UNDP- including two-way knowledge flows from the country over the regional to the global levels and back, some knowledge codification, and policy advisory and programme support services- thus contributing to the efforts of UNDP to support the achievement of development results.
فقد استثمر الإطار في مجالات أضاف فيها قيمة" عالمية" إلى عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما طبق طرائق متكاملة في شتى أنحاء البرنامج الإنمائي- شملت تدفقات معرفية ذات اتجاهين، تنطلق من الصعيد القطري إلى الصعيد الإقليمي فالصعيد العالمي ثم تعود في اتجاه معاكس، وبعض التدوين المعرفي، وخدمات دعم استشارية متعلقة بالسياسة العامة ودعم برنامجي- ليسهم بذلك في جهود البرنامج الإنمائي الرامية إلى دعم تحقيق النتائج الإنمائية

This may indicate a shortage of information on community-based adaptation at government level and the need to increase knowledge flow from the bottom up.
وقد يدل هذا الأمر على قلة المعلومات المتاحة على المستوى الحكومي بشأن التكيف المجتمعي والحاجة إلى زيادة تدفق المعارف من القاعدة إلى القمة

How can local adaptation initiatives be integrated into, and supported by, national and sectoral planning? What are the mechanisms that can increase knowledge flow from the bottom up? How can indigenous and local knowledge be further valued and incorporated?
(ج) كيف يمكن إدماج مبادرات التكيف المحلية في الخطط القطاعية والوطنية ودعمها بها؟ وما هي الآليات التي يمكن أن تزيد من تدفق المعارف من القاعدة إلى القمة؟ كيف يمكن أيضاً تقييم وإدماج المعارف الأصلية والمحلية؟?

How to use "knowledge flows" in a sentence

All knowledge flows through here, in tomes, scrolls, and Sage's words.

As knowledge flows into every home on demand, it empowers consumers.

All knowledge flows from you, as all being and all joy.

Yet citations can be a “noisy signal” of knowledge flows (e.g.

Global and Regional Dynamics in Knowledge Flows and Innovation.Taylor & Francis.

What happens when knowledge flows too fast for processing or interpreting?

It is usually assumed that knowledge flows from teachers to learners.

need an environment where that knowledge flows out and creates enterprises.

For example, knowledge flows could present one question and possible responses.

Discontinuity in organizations: Impact of knowledge flows on organizational performance, PhD.