Examples of using Laxative effect in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
BAA has a laxative effect.
ايه لها تأثير ملينThe laxative effect of the flour helps fight stagnation.
التأثير الملين للدقيق يساعد في محاربة الركودBeetroot has a laxative effect.
الشمندر له تأثير ملينApply bitter herbs with choleretic, blood-purifying and mild laxative effect.
تطبيق الأعشاب المريرة مع مفرط الصفراء، وتنقية الدم وتأثير ملين معتدلCandles that have a laxative effect are prescribed as an adjuvant.
يوصف الشموع التي لها تأثير ملين كما المساعدExcess consumption may have a laxative effect!
الاستهلاك الزائد قد يكون له أثر ملين!When lactating, the laxative effect of the product manifests itself in the child;
خلال الرضاعة، يتجلى تأثير ملين للمنتج في الطفلThe next day will have a mild laxative effect.
سيحدث تأثير ملين خفيف طوال اليوم التاليAntraglikozidy have slow laxative effect, so the infusion is used for the night.
Antraglikozidy يكون لها تأثير ملين بطيئة، لذلك يستخدم في ضخ ليلاHas an expectorant, anti-inflammatory and slightly laxative effect. .
Ripe specimens, by contrast, have a laxative effect and normalize the bowels.
وعلى النقيض من ذلك، يكون للعينات الناضجة تأثير ملين وتطبيع الأمعاءSorbitol, which is a part of, sometimes causes a pronounced laxative effect.
السوربيتول، الذي هو جزء منه، يسبب أحيانًا تأثير ملين مملA small laxative effect is due to the presence of additional components in the composition of tablets.
تأثير ملين صغير يرجع إلى وجود مكونات إضافية في تكوين أقراصIn their pure form, they also have a laxative effect, especially if taken on an empty stomach.
في شكلها النقي، لديهم أيضا تأثير ملين، وخاصة إذا ما أخذ على معدة فارغةActive compounds in the senna plant, called sennosides,may be responsible for its laxative effect.
المركبات النشطة في نباتألسنا، يسمى سينوسيديس، قد تكون مسؤولة عن تأثيره ملينIt has a very significant laxative effect and hence it is also an important weight loss ingredient.
يكون لها تأثير ملين كبير جدا، وبالتالي فإنه هو أيضا مهم المكون فقدان الوزنTake no more than 12 lozenges in 24 hours,Exceeding the dose may cause laxative effects.
لا تتناول أكثر من 12 قرص استحلاب خلال 24ساعة، قد يتسبب تجاوز الجرعة المقررة في تأثير ملينBerries have a mild laxative effect, which is useful for pregnant women, especially given the presence of iron.
التوت لها تأثير ملين خفيف، وهو أمر مفيد للنساء الحوامل، خاصة في ظل وجود الحديدThese are signs your body maynot be absorbing the magnesium in your intestines before the laxative effect strikes in your colon.
هذه علامات على أن جسمك قد لا يمتص المغنيسيوم في أمعائك قبل أن يحدث تأثير ملين في القولونDue to its mild laxative effect, it can be included in its menu in small quantities, if there are constipation.
نظرا لتأثيرها الملين خفيف، يمكن إدراجها في قائمة الطعام بكميات صغيرة، إذا كان هناك إمساكBefore performing the diagnosis,it is not superfluous to cleanse the intestines with an enema or drugs with a laxative effect.
قبل إجراء التشخيص،فإنه ليس زائدة عن الحاجة لتطهير الأمعاء مع حقنة شرجية أو عقاقير مع تأثير ملينMeans to reduce weight, which are based on a laxative effect abound, for example, a drink made from hay and grass holosas.
يعني لخفض الوزن، والتي تقوم على تأثير ملين وتكثر، على سبيل المثال، شراب مصنوعة من القش وholosas العشبNegative reviews are rare and leave them, first of all,those who are dissatisfied with the pronounced laxative effect of the drops.
المراجعات السلبية نادرة وتركها، أولاًوقبل كل شيء، أولئك الذين لا يرضون بالتأثير الملين الواضح للقطراتThey attach a drug laxative effect by increasing stool weight and reduce the transit time of food through the digestive tract.
يعلقونها لها تأثير ملين المخدرات عن طريق زيادة وزن البراز وتقليل وقت العبور من المواد الغذائية عن طريق الجهاز الهضميUnlike taking pills,the administration of a candle is recommended in the morning, since the laxative effect develops in 1-2 hours.
على النقيض منتناول الأقراص، يوصى بإدارة الشمعة في الصباح، حيث يتطور التأثير الملين في غضون ساعة إلى ساعتينThe hyperosmotic laxative effect of glycerin attracts water into the stool thereby stimulating rectal contractions also lubricates & softens inspissated fecal mass.
يجذب التأثير الملين للجلسرين الماء إلى البراز مما يحفز انقباضات الشرج ويسهل خروج كتلة البراز المكثفةInitially, the drug is not intended for weight loss,but its use for this purpose is connected with a laxative effect, which it has.
في البداية، وليس المقصود العقار لخسارة الوزن، ولكنيرتبط استخدامه لهذا الغرض مع وجود تأثير ملين، والتي لديهIn excess(especially over 40g/ day) they can trigger a laxative effect, produce liquid stools and expel most of the nutrients taken with the diet;
فائض(خاصة فوق 40 جم/ يوم) يمكن أن يؤدي إلى تأثير ملين، وينتج البراز السائل ويطرد معظم المواد المغذية التي يتم تناولها مع النظام الغذائيMany studies have shown that konjac has the effect of lowering blood fatand lowering blood sugar and good laxative effect;
وقد أظهرت العديد من الدراسات أن konjac له تأثير على خفض الدهون The laxative effect of sennosides and their active metabolite, rhein anthrone, is due to inhibition of water and electrolyte absorption from the large intestine, which increases the volume and pressure of the intestinal contents.
تأثير ملين من سينوسيدس ومستقلب النشطة لها، أنثرون راين، ويرجع ذلك إلى تثبيط امتصاص الماء والكهارل من الأمعاء الغليظة، مما يزيد من حجم وضغط محتويات الأمعاء
