What is the translation of " LAXATIVE EFFECT " in Hungarian?

• hashajtó hatása
• hashajtó hatású
• lazító hatása
• laxatív hatásokkal
• hashajtó hatás

Examples of using Laxative effect in English and their translations into Hungarian

Castor oil has a laxative effect.
A ricinusolaj hashajtó hatású.

The laxative effect of the flour helps fight stagnation.
A liszt hashajtó hatása segít a stagnálás elleni küzdelemben.

Part of the Vikalin buckthorn has a laxative effect.
Része a Vikalin homoktövis hashajtó hatása van.

Antraglikozidy have slow laxative effect, so the infusion is used for the night.
Antraglikozidy lassú hashajtó hatása van, így a infúziót éjszakára.

And I'm tired of the way that your songs have a-a laxative effect on Marvin!
És hogy a dalaid hashajtó hatással vannak Marvinra!

Hence, the laxative effect of bisacodyl does not correlate with the plasma level of BHPM.
Tehát a biszakodil laxatív hatása nem korrelál a BHPM plazmaszinttel.

Consumption of excessive amounts may cause a laxative effect.
Túlzott mennyiségben történő fogyasztása laxatív hatást válthat ki.

Fresh product has a laxative effect, not more than 2 days from the date of manufacture.
A friss termék hashajtó hatása van, legfeljebb a gyártás napjától számított 2 napig.

The drug"Body Slim Complex" has a diuretic and mild laxative effect.
A"Body Slim Complex" hatóanyag diuretikummal és enyhe hashajtó hatással rendelkezik.

Fresh product has a laxative effect, not more than 2 days from the date of manufacture.
Hashajtó hatást gyakorol egy friss termék, legfeljebb 2 nappal a gyártás dátuma után.

Licorice not only restores and adjusts metabolism, but also have a laxative effect.
Édesgyökér nemcsak helyreállítja, és beállítja az anyagcserét, hanem egy hashajtó hatása van.

Coffee's laxative effect may signal that there's something positive going on in your digestive tract.
A kávé lazító hatása jelezheti, hogy valami pozitív hatás merül fel az emésztőrendszerben.

The fruit acids and pectin in rosehips may exert a mild diuretic and laxative effect.
A csipkebogyóból származó gyümölcssavak és pektinek enyhén diuretikus és laxatív hatásokkal rendelkeznek.

Red pepper has a light diuretic and laxative effect, due to which the gastrointestinal tract is cleaned.
A vöröspaprikának könnyű diuretikus és hashajtó hatása van, melynek következtében a gyomor-bél traktus megtisztul.

Juice, prepared from berries of the Amur grape, has a diaphoretic, diuretic, tonic and mild laxative effect.
Az Amur szőlőből készült gyümölcslé diaphoretikus, vízhajtó, tónusos és enyhe hashajtó hatású.

It should also be noted that cucumbers can have a diuretic and laxative effect, they also activate digestion, which balance….
Azt is meg kell jegyezni, hogy az uborka lehet vizelethajtó és hashajtó hatása, ők is aktiválja az emésztést, így a kiegyensúlyozo….

If you eat too much, your intestinal disorder may start, since the pamela also has a laxative effect.
Ha túl sokat eszel, a bélrendszeri rendellenesség megkezdődhet, hiszen a pamelának is van hashajtó hatása.

In excess(especially over 40g/ day) they can trigger a laxative effect, produce liquid stools and expel most of the nutrients taken with the diet;
Feleslegben(különösen 40 g/ nap felett) hashajtó hatást válthat ki, folyékony székletet termel, és a táplálékból a legtöbb tápanyagot kiürítheti;

It has a number of positive characteristics- low glycemic index, low in calories, low laxative effect.
Rengeteg pozitív tulajdonsággal rendelkezik- nagyon alacsony glikémiás index és kalóriatartalom, enyhe hashajtó hatás.

The laxative effect of Poslabin Lactose will have after the first dose, but the regularity of the stool is normalized only 1-2 weeks from the start of the drug.
A Poslabin Lactose lazító hatása az első dózis után lesz, de a széklet szabályosságát csak 1-2 héttel normalizálják a gyógyszer kezdete után.

At the initial stage of the course(the early days) possible laxative effect, it should not be afraid.
A tanfolyam kezdeti szakaszában(az első napokban) lazító hatás lehetséges, ezt nem szabad megijedni.

This is usually a rather painful condition for the body and the next stage of absorbing a huge amount of food is an artificial induction of vomiting or a laxative effect.
Ez általában eléggé fájdalmas állapot a test számára, és a hatalmas mennyiségű élelmiszer elnyelésének következő szakasza a hányás vagy hashajtó hatás mesterséges indukciója.

Unlike taking pills, the administration of a candle is recommended in the morning, since the laxative effect develops in 1-2 hours.
A tabletták bevételével ellentétben a gyertya beadása javasolt reggel, mivel a hashajtó hatás 1-2 óra alatt alakul ki.

Intestinal cleansing with soda is based on the restoration of acid-base balance, the ability to dissolve the calculus, helping them out of the body, and the laxative effect.
A bél sóval történő tisztítása a sav-bázis egyensúly helyreállításán, a kövek feloldódási képességén, a testből való kilépés elősegítésén és a hashajtó hatáson alapul.

Instead, BHPM acts locally in the lower part of the intestine and there is no relationship between the laxative effect and plasma levels of the active moiety.
A BHPM lokálisan hat a bél alsó szakaszában, nincs összefüggés a laxatív hatás és az aktív BHPM plazmaszintje között.

I took these pills for 7 days, by the end of the week the stool had completely improved, with no pronounced laxative effect.
A tablettákat 7 napig vettem, a hét végére a széklet tökéletesen javult, nem volt kimondott hashajtó hatása.

Most often senna leaves, but we must remember that it is quite potent tool, so they should not be abused, otherwise the intestine gets used to senna laxative effect and will cease to function normally.
Leggyakrabban Senna levelek, de nem szabad elfelejtenünk, hogy ez elég hatékony eszköz, ezért nem szabad visszaélni, különben a bél hozzászokik szennalevelet hashajtó hatása, és nem működnek normálisan.

In the pharmaceutical industry, medicinal preparations are produced that have a stimulating, anti-catarrhal, antirheumatic, antiparasitic and laxative effect.
A gyógyszeriparban olyan gyógyászati készítményeket állítanak elő, amelyek serkentő, anti-katarrális, antireuma- tikus, parazitaellenes és lazító hatásúak.

Other fast weight loss properties of African mango include its ability to lower blood sugar, reduce blood cholesterol, and produce a laxative effect.
Egyéb gyors fogyás tulajdonságok Afrikai mangó tartalmazza a képesség, alacsonyabb vércukorszintet, csökkenti a vér koleszterinszintjét, valamint készítsen egy hashajtó hatása.

Dried fruits and fresh fruits useful for pregnant womenVegetables, cereals(especially whole grains), andand all the"green"(vegetables, herbs, kiwi, which has, by the way, very decent laxative effect).
Szárított gyümölcsök és friss gyümölcs hasznos a terhes nők, a zöldségek, gabonafélék(különösen a teljes kiőrlésű gabonák), valamint az összes"zöld"(zöldségek, fűszernövények, kiwi, amely mellesleg, nagyon tisztességes hashajtó hatás).