What is the translation of " LAXATIVE EFFECT " in Russian?

• слабительный эффект
• слабительным действием

Examples of using Laxative effect in English and their translations into Russian

They have a laxative effect.
У них слабительный эффект.

Laxative effects occur within 6-8 hours.
Слабительный эффект наступает через 6- 8 часов.

Sorbitol may have a mild laxative effect.
Сорбитол может оказывать легкое слабительное действие.

Good laxative effect has cellulose plants.
Хорошим слабительным эффектом обладает клетчатка растений.

Mild choleretic and laxative effect- Trutovik.
Мягкий желчегонный и послабляющий эффект- Трутовик.

Laxative effect usually occurs after 10-12 hours.
Слабительный эффект обычно наступает через 10 12 часов.

Excess consumption may have a laxative effect!
Избыточное потребление может иметь Слабительный эффект!

The laxative effect is only characteristic for the tubers.
Слабительный эффект характерен только для клубней.

Our hot thermal water has a mild laxative effect.
Горячая термальная вода имеет мягкое слабящее действие.

It exercises a gentle laxative effect, normalizes defecation and reduces flatus.
Оказывает мягкий послабляющий эффект, нормализует стул, уменьшает газообразование.

A diuretic, choleretic, mild laxative effect.
Обладает мочегонным, желчегонным, мягким послабляющим действием.

To strengthen laxative effect, you can add a small piece of raw grated beet.
Для усиления слабительного эффекта можно добавлять небольшой кусочек сырой тертой свеклы.

Excessive consumption may produce laxative effects.
Избыточное потребление может оказывать слабительное действие.

The laxative effect of Eucarbon Herbal tablets manifests 8-10 hours after intake of the preparation.
Слабительный эффект таблеток Эукарбон Хербал проявляется по прошествии 8… 10 часов после приема препарата.

Dosage Excessive consumption may have a laxative effect.
Избыточное употребление может вызвать слабительный эффект.

For stronger laxative effect the dose should be increased to 3-4 tablets taken in the evening.
Для достижения более сильного слабительного эффекта нужно увеличить дозу до 3 4 таблеток, которые следует принять вечером.

Neo-angin Suhkruvaba may have a mild laxative effect.
Нео- Ангин без сахара может обладать легким слабительным эффектом.

If you take the medicine during daytime, the laxative effect will arrive in about 6 hours; if you take it before going to sleep it will take 8-12 hours.
Если вы примете препарат в дневное время, слабительное действие наступит примерно в течение 6 часов, если перед сном- в течение 8 12 часов.

Senna leaves and rhubarb extract have a mild laxative effect.
Листья сенны и экстракт ревеня оказывают легкое слабительное действие.

The presence of sulphates in the water has a laxative effect, especially after drinking more than¾ l per day.
Присутствие в воде сульфатов вызывает слабительный эффект, он особенно силен после приема более чем¾ воды в день.

Mannitol found in this medicine may have a weak laxative effect.
Содержащийся в препарате маннитол может обладать легким слабительным действием.

The laxative effect is not from its toxicity but from irritating action of the main fatty acid constituent of the oil- ricinoleic acid; it is not found in any other vegetable oils.
Слабительный эффект вызван не ядовитыми свойствами, а раздражающим действием одной из жирных кислот масла- рицинолевой, которая в других растительных маслах не встречается.

And I'm tired of the way that your songs have a-a laxative effect on Marvin!
А я устал от того, что твои песни действуют на Марвина как слабительное!

The sulphates in water have a laxative effect, therefore it is primarily used to treat gastrointestinal diseases, metabolic disorders(obesity, gout, diabetes) and allergies that are caused by digestion disorders.
Присутствие в воде сульфатов вызывает слабительный эффект, поэтому его применение особо эффективно при лечении заболеваний органов пищеварения, расстройствах обмена веществ( ожирение, подагра, сахарный диабет) и при аллергических заболеваниях, которые вызваны нарушением пищеварения.

However, you need to eat vegetables and fruits with laxative effect.
Вместе с тем нужно питаться овощами и фруктами, обладающими слабительным действием.

In very rare cases, the product may have laxative effect due to sorbitol content.
В очень редких случаях препарат может иметь слабительный эффект в связи с содержанием сорбитола.

Dishes on the basis of Jerusalem artichoke have a diuretic and a slight laxative effect.
Блюда на основе топинамбура обладают мочегонным и легким слабительным эффектом.

For several days after fasting the first food should have a laxative effect, and no nutritional value, as most people think.
На протяжении нескольких дней после голодания первая пища должна иметь слабительный эффект, а не питательную ценность, как думает большинство людей.

Used bitter herbs with choleretic, krovoochistitelnym and mild laxative effect.
Применяются горькие травы с желчегонным, кровоочистительным и мягким слабительным действием.

The preparation penetrates into mother's milk and may have laxative effects in breast-fed infants.
Препарат проникает в молоко матери и может оказывать слабительное действие у вскармливаемых грудью детей.