Examples of using Laxative effect in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Exaggeration may cause a laxative effect.
Przesada może spowodować efekt przeczyszczający.Laxative effects occur after 6-8 hours.
Sorbitol can have a mild laxative effect.
Sorbitol może mieć nieznaczny efekt przeczyszczający.Laxative effect is expected maximally after about 6 hours.
Efekt przeczyszczający spodziewany jest do 6 godzin.Excess consumption may have a laxative effect!
Nadmierne spożycie może mieć efekt przeczyszczający!
Laxative effect occurs 6-8 hours after taking the drug.
Działanie przeczyszczające występuje w 6-8 godz. po przyjęciu leku.Excessive consumption may produce laxative effects.
Nadmierne spożycie może mieć efekt przeczyszczający”.Its great strength is no laxative effect, even in the case of increased doses.
Jego olbrzymią zaletą jest brak efektu przeczyszczającego, nawet w przypadku stosowania zwiększonych dawek.Excessive consumption may cause a laxative effect.
Nadmierne spożycie może powodować efekt przeczyszczający.They have a laxative effect and regulate digestion, effectively relieve bloating and heartburn.
Wykazują działanie przeczyszczająco i regulujce trawienie, skutecznie łagodzą wzdęcia i zgagę.Vegetable juices in pure form have a laxative effect.
Soki warzywne w czystej postaci mają efekt przeczyszczający.What is noteworthy, the laxative effect is notend in itself.
Co warte odnotowania, efekt przeczyszczający nie jestkoniec w sobie.However excessive consumption can lead to a laxative effect.
Jego nadmierne spożycie może wywołać efekt przeczyszczający.
The minus of this method is the laxative effect of increased doses of"ascorbic.
Minusem tej metody jest efekt przeczyszczający zwiększonych dawek"askorbinowego".It is a plant, mild supplement with a laxative effect.
Jest roślinnym, łagodnym suplementem o działaniu przeczyszczającym.Herbs most often have a laxative effect and are very effective in the treatment of constipation.
Zioła najczęściej mają już działanie przeczyszczające i bardzo skuteczne są w leczeniu zaparć.Excessive consumption may cause a laxative effect.
Spożycie w nadmiernych ilościach może wywołać efekt przeczyszczający.It has a laxative effect, thanks to the corresponding active biological antranoid compounds.
Posiada ona działanie przeczyszczające, dzięki odpowiednim aktywnym biologicznym związkom antranoidowych.It should be noted that powder of milk thistle has a mild laxative effect.
Należy zauważyć, że proszek ostu mlecznego ma łagodny efekt przeczyszczający.Most of the castor oil is associated with laxative effects, which have been exploited by gold prospectors in the desert in Namibia.
Większości olejek rycynowy kojarzy się z działaniem przeczyszczającym, której właściwości wykorzystywali poszukiwacze złota na pustyni w Namibii.The drug"Body Slim Complex" has a diuretic and mild laxative effect.
Lek"Body Slim Complex" ma It has active substances that have a laxative effect and a cholagogue.
Posiada on aktywne substancje dzięki którym ma działanie przeczyszczające, oraz żółciopędne.This medicine contains the sweetener sorbitol(approximately 5 g in each 15 ml dose),which may have a mild laxative effect.
G w każdych 15 ml dawki,który może mieć nieznaczny efekt przeczyszczający.The basic active agents of palatability are anthranides,which are responsible for laxative effects and tartbands acting astringent and antipyretic.
Podstawowymi czynnikami aktywnymi rzewienia dłoniastego są antranoidy,które to odpowiadają za efekty przeczyszczające i garbniki działające ściągająco i przeciwbiegunkowo.Other fast weight loss properties of African mango include its ability to lower blood sugar,reduce blood cholesterol, and produce a laxative effect.
Inne szybka utrata masy ciała właściwości Afrykańskiego mango zawierają jej zdolność do obniżania poziomu cukru we krwi,obniżyć poziom cholesterolu we krwi i daje efekt przeczyszczający.The preparation penetrates into mother's milk andmay have laxative effects in breast-fed infants.
Preparat przenika do mleka matki imoże działać przeczyszczająco u niemowląt karmionych piersią.Excessive use of Radirex® leading to fluid andelectrolyte loss may cause dependence and necessity of taking larger doses of the drug in order to achieve laxative effect.
Nadużywanie leku Radirex prowadzące do strat płynów i elektrolitów,może spowodować uzależnienie związane z koniecznością przyjmowania zwiększonych dawek leku w celu uzyskania efektu przeczyszczającego.It not only increases their choice of products containing artificial sweeteners buthas fewer laxative effects which need not in this case now be labelled.
Nie tylko zwiększa to ich wybór produktów zawierających sztuczne substancje słodzące, aleerytrytol ma także mniejsze działanie przeczyszczające, o którym w tym przypadku nie ma obowiązku informowania na etykietach.If a product, when used as instructed by the manufacturer, provides a daily intake of polyols in excess of 20 g per day,there shall be a statement to the effect that the food may have a laxative effect;
Jeśli produkt, zastosowany zgodnie z zaleceniami producenta, dostarcza dzienną dawkę polioli przekraczającą 20 g,musi być zamieszczona informacja, że produkt ten może mieć działanie przeczyszczające;Polyols are sweet and can be used in foods in a similar way to sugars although they can have a laxative effect when eaten in too large quantities.
Poliole mają słodki smak i mogą być wykorzystywane w produktach spożywczych podobnie jak cukier, chociaż przy spożyciu nadmiernych ilości mogą mieć efekt przeczyszczający.
