LESS EFFECTIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أقل فعالية
• الأقل فعالية
• أقل فعاليةً
• اﻷقل فعالية

Examples of using Less effective in English and their translations into Arabic

They are no less effective against ticks.
لا تقل فعالية هم من القراد

You can resort to an alternative no less effective way.
يمكنك اللجوء إلى وسيلة بديلة لا تقل فعالية

Which is both less effective and less scary.
وهو الأقلّ فعّاليّة وتخويفاً

Once a patient is exposed to the method of manipulation, it becomes much less effective.
وسيلة التلاعب به فالوسيلة تغدو أقل فعاليّة

Far less effective on a second-floor landing.
أقلّ فعّالية بكثير من الهبوط من الدور الثاني

Some customers report that this is less effective than other brands.
يفيد بعض العملاء أن هذا أقل فاعلية من العلامات التجارية الأخرى

May be less effective than other kelp supplements.
قد يكون أقل فعالية من ملاحق عشب البحر الأخرى

Your interrogation techniques are obviously less effective than mine.
تقنيات الاستجواب لديك من الواضح أقل فعالية من الألغام

It may be less effective for gray hair and thin melanin.
قد يكون أقل فعالية للشعر الرمادي والميلانين الرقيق

Folk remedies are safer than chemical, but often no less effective.
العلاجات الشعبية هي أكثر أمانا من الكيميائية، ولكن في كثير من الأحيان لا تقل فعالية

She becomes decidedly less effective at cheering people up.
انها ستحصل على اقل فعاليه لرفع معنويات الناس

No less effective are the winter gray boots fromnatural or artificial fur.
لا تقل فعالية أحذية الشتاء الشتوية منفرو طبيعي أو اصطناعي

But these hormones also block the action of your insulin, making the insulin less effective.
ولكن هذه الهرمونات تقاوم أيضاً مفعول الأنسولين وتجعله أقل تأثيراً

However, it may be less effective than some alternatives, and it is expensive.
ومع ذلك، قد يكون أقل فعالية من بعض البدائل، وهو مكلف

Increasingly online e-learning platform are trending to be less effective than before.
على نحو متزايد، تقل فاعلية وكفاءة منصات التعليم الإلكتروني عبر الإنترنت عن ذي قبل

Later treatment was less effective in reducing blood toxicity.
وكانت المعالجة في وقت لاحق من الإصابة أقل فعالية في الحد من سمية الدم

Other solutions, such as benzalkonium chloride and chrohexidine gluconate, are less effective.
توجد مطهرات أخرى، مثل كلوريد البنزالكونيوم وكلورهيكسيدين جلوكونات، بفاعلية أقل

(c) Career development is considered less effective and lacks linkages with the performance management system.
(ج) يعتبر التطوير الوظيفي أقل فعالية ومفتقرا للصلات مع نظام إدارة الأداء

(a) A better assessment of poverty and its distribution, without which allocation of scarce funds to needy recipients may be less effective;
أ تحسين تقديرات الفقر وتوزعه الذي لوﻻه ربما كان تخصيص اﻷموال النزرة للمتلقين المحتاجين اقل فعالية

However, unilateral financial sanctions will be less effective than similar multilateral measures.
على أن الجزاءات المالية اﻷحادية ستكون أقل فعالية من التدابير المماثلة المتعددة اﻷطراف

Is EC less effective if you are using an enzyme inducer(such as Dilantin, rifampicin, griseofulvin, or St. John's Wort)?
هل تكون حبوب منع الحمل الطارئة أقل فعَّالية في حال استخدام محفز إنزيم(مثل ديلانتين أو ريفامبيسين أو غريسيوفولفين أو نبتة القديس)؟?

While the alternatives may be initially slightly more expensive and less effective, they will normally be less hazardous.
ورغم أن هذه البدائل ربما تكون من حيث المبدأ أغلى قليلاً وأقل فعاليةً فإنها في العادة أقل خطراً

Using less quantity of flame retardant substances, or less effective retardant agents, could therefore cause greaterlosses if fires become more frequent.
وبذلك فإن استخدام كمية أقل من المواد المثبطة للهب أو العوامل المثبطة الأقل فعالية قد يؤدي إلى خسائر أكبر في حال اندلاع الحرائق بشكل متكرر

As a workaround, she does what she believes will help to protect herself from mosquitoes, even if it is less effective than a repellent product.
وكحل مؤقت، تفعل ما تعتقد أنه سيساعد على حمايتها من البعوض، حتى لو كان أقل فعاليةً من منتج الطارد

(b) To facilitate the identification by Member States of effective and less effective programmes, on the basis of measurable results;
ب تسهيل تعرف الدول اﻷعضاء على البرامج الفعالة والبرامج اﻷقل فعالية، على أساس نتائج قابلة للقياس

Diversify methods of birth control to provide more options, thus raising the usage rates of modern birth control methods, replacing traditional and less effective methods.
تنويع وسائل تحديد النسل لتوفير مزيد من الخيارات، ومن ثم زيادة معدلات استخدام وسائل تحديد النسل الحديثة لتحل محل الوسائل التقليدية الأقل فعالية

Medications and herbal supplements that may make regular contraceptive pills less effective may also reduce the effectiveness of EC pills.
الأدوية والمكملات العشبية التي قد تجعل حبوب منع الحمل العادية أقل فعَّالية قد تقلل كذلك من فعَّالية حبوب منع الحمل الطارئة

Laws and institutions often reinforce and perpetuate cultural and traditional gender biases by limiting their attention to less broad and less effective gender-biased policies.
وغالبا ما تعزز القوانين والمؤسسات أوجه التحيز الجنساني الثقافية والتقليدية وتديمها بحصر نطاق اهتمامها في السياسات الأضيق نطاقا والأقل فعالية القائمة على أساس نوع الجنس

This is one unique strategy to help you be a little frugal and not invest heavily in less effective stuff while starting out.
هذه هي إحدى الاستراتيجيات الفريدة لمساعدتك على أن تكون مقتصدًا قليلاً ولا تستثمر بكثافة في الأشياء الأقل فعالية أثناء البدء

How to use "less effective" in a sentence

REDD+ proved less effective than hoped.

May become less effective over time.

are less effective than the older.

This becomes less effective each time.

Are Refactoring Tools Less Effective Overall?

Less effective with each gallon filtered.

Is there a danger of a less effective government and less effective Opposition?

More work means less effective and productive.

Vaynerchuk, the less effective they will be.

Direct combat is less effective than counter-insurgency.