MAKE ALL THE DIFFERENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

[meik ɔːl ðə 'difrəns]
[meik ɔːl ðə 'difrəns]
تجعل كل الفرق
تجعل جميع الفرق
يصنع كل الفارق
يصنع فرقا

Examples of using Make all the difference in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
This could make all the difference.
هذا قد يجعل فرقاَ
From product innovation to how we work together, creativity can make all the difference.
من ابتكار المنتجات إلى كيفية عملنا معًا، يمكن للإبداع أن يصنع الفرق
It could make all the difference.
يمكن ان يصنع كل الفرق
No, no, it's the little things that make all the difference.
لا لا إنه الشىء الصغير الذى يصنع فارقاً
It could make all the difference.
يمكن أن يجعل هذا فرقاَ كبيراَ
People also translate
A lot of tape and a little patience make all the difference.
بالكثير من الشريط اللاصق و قليل من الصبر يصنعوا فارقا كبيرا
Let your kids make all the difference this Ramadan.
دعوا أطفالكم يصنعون الفرق في رمضان
Sometimes, little information about the absence of a player, telMbappé orNeymar can make all the difference.
أحيانا, القليل من المعلومات حول غياب لاعب, الهاتفMbappé أونيمار يمكن ان يجعل جميع الفرق
It's gonna make all the difference.
انها ستعمل على تقديم جميع الفرق
When it comes to the success of your spring BBQ, some forward planning with regards to food, drink,and seating can make all the difference.
عندما يتعلق الأمر الى نجاح BBQ الربيع, بعض التخطيط المسبق فيما يتعلق الغذاء, يشرب,ومقاعد يمكن ان يجعل جميع الفرق
Details that make all the difference.
التفاصيل الصغيرة التي تصنع الفرق
Or to lean out before an important event such as a competition, performance, audition orother high pressure event where the extra edge can make all the difference.
أو إلى الانكفاء من قبل حدث هام مثل المنافسة, الأداء, الاختبار أوحدث ارتفاع الضغط الأخرى حيث ميزة إضافية يمكن أن يجعل جميع الفرق
A good woman can make all the difference.
امرأة جيدة بأمكانها ان تصنع الفارق
Details make all the difference in this business.
التفاصيل تصنع فرقا كبيرا في مجال عملنا
And that one twist will make all the difference.
وهذا الدوران الوحيد سيشكل كل الفارق
These qualities make all the difference in emergency and disaster response operations.
هذه الصفات هي ما تصنع الفارق في عمليات الطوارئ والاستجابة للكوارث
Because it's the details that make all the difference!
لأنها التفاصيل التي تصنع الفارق!
The blush is what can make all the difference between the fresh appearance and look«pale face" saving many times over.
استحى هو ما يمكن ان يجعل جميع الفرق بين مظهر جديد وتبدو«وجه شاحب" توفير عدة مرات
The use of kind words can make all the difference.
استخدام الكلمات الرقيقة يمكن أن يجعل جميع الفرق
Small details make all the difference: for example, place rose petals on the bed; candles in the bathroom sink;
التفاصيل الصغيرة تصنع الفارق: على سبيل المثال، ضع بتلات الورد على السرير؛ الشموع في بالوعة الحمام
Those little things make all the difference.
كل هذه التفاصيل الصغيرة هي التي تصنع الفارق
Couple of points of public opinion could make all the difference, so if you will forgive me, I have to get back to work.
بضع نقاط من الرأي العام يمكن أن يجعل جميع الفرق، لذلك إذا كنت سوف يغفر لي، I يجب أن نعود إلى العمل
It's the little things that make all the difference.
إنها تلك الأشياء الصغيرة التي تصنع فارقاً كبيراً
Our children's breakfast can make all the difference during their day!
فطور اولادنا قد يصنع فارق كبير خلال يومهم!
Speed and accuracy at the receiving and putaway stages make all the difference to workflows downstream.
إنَّ السرعة والدقة خلال الاستلام والشحن هي التي تصنع الفارق في المراحل التنفيذية لسير العمل
It's the minor details that make all the difference in the A-Class.
التفاصيل البسيطة هي التي تصنع الفرق في الفئة A
Fixing your deep down trading psychology can make all the difference for a life time of winning.
تحديد علم النفس التداول العميق الخاص بك يمكن أن تجعل كل الفرق لفترة حياة الفوز
The right move at the right time can make all the difference in the world.
الخطوة الصحيحة في الوقت المناسب هي التي تصنع الفارق الحقيقي في عالم الاستثمار
It's the sort of behaviour that can make all the difference in a place of serious shortages.
إنه هذا النوع من السلوك… الذي بإمكانه أن يصنع كل الفارق… في مكان يعاني من نقص حاد في الإمدادات
But in some environments accuracy and synchronisation are vital where a minute can make all the difference in something being sold or not or even something being stolen!
ولكن في بعض البيئات دقة وتزامن حيوية حيث دقيقة يمكن أن تجعل كل الفرق في شيء يجري بيعها أم لا أو حتى شيء سرقت!
Results: 58, Time: 0.0571

How to use "make all the difference" in a sentence

can make all the difference in your marriage.
They make all the difference to your experience.
CEOs make all the difference in the world.
make all the difference in our living areas.
will make all the difference in our lives.
It can make all the difference to you.
The tabs make all the difference for me.
Eyebrows make all the difference to one's look.
Apologies make all the difference in the world.
Relationships make all the difference to our students.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic