Examples of using Malabsorption in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chronic malabsorption syndrome.
متلازمة سوء الامتصاص المزمنI think that that little growth is what's causing the malabsorption.
اعتقد ان هذا هو التوسع الذى يسبب سوء الامتصاصBypass could create malabsorption issues.
قد تخلقُ المجازةُ مشاكل سوء امتصاصMalabsorption(malabsorption syndrome).
سوء الامتصاص(متلازمة It sounds like possible retinopathy associated with the malabsorption.
يبدو و كأنه احتمال اعتلال الشبيكه المتربطه بسوء الامتصاصGastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.
المَجازةُ المعديّة قد تسبّب سوء امتصاص بخلقِ عروةٍ معويّةٍ عمياءLactose intolerance, lactase deficiency, glucose-galactose malabsorption.
عدم تحمل اللاكتوز، ونقص اللاكتاز، الجلوكوز الجالاكتوز سوء الامتصاصMalabsorption syndrome(impaired digestion and absorption) of glucose or lactose.
متلازمة سوء الامتصاص(ضعف الهضم والامتصاص) من الجلوكوز أو اللاكتوزLack of iron in the body, it increased its loss or malabsorption of this mineral in the gastrointestinal tract- this is anemia.
نقص الحديد في الجسم، وزيادة خسارتها أو سوء امتصاص هذا المعدن في الجهاز الهضمي- وهذا هو فقر الدمMalabsorption syndrome(impaired absorption of essential nutrients in the small intestine);
Therefore, this will end up being more tragic to anyone who takes the drug,yet they suffer from malabsorption syndrome.
ولذلك، فإن هذا سيكون في نهاية المطاف أكثر مأساوية على أي شخص يأخذ الدواء، ومعذلك فهي تعاني من متلازمة سوء الامتصاصChronic malabsorption syndrome( an inability to absorb food and nutrients properly); or.
متلازمة سوء الامتصاص المزمن(عدم القدرة على امتصاص المواد الغذائية والمواد المغذية بشكل صحيح)؛ أوPreoperative deficiency can cause reduced dietary intake, malabsorption and inadequate supplementation(vitamins, nutrients…).
يمكن أن يتسبّب النقص الغذائي بعدالجراحة في انخفاض المدخول الغذائي، سوء الامتصاص ومكملات غير كافية(الفيتامينات والمواد المغذّية…Malabsorption syndrome or deficiency of enzymes in the digestive system responsible for the cleavage of glucose or galactose.
متلازمة سوء الامتصاص أو نقص الإنزيمات في الجهاز الهضمي المسؤول عن انهيار الجلوكوز أو الجالاكتوزRestrictions of use also concern people with insufficient assimilability of lactase,galactose or glucose, malabsorption syndrome.
كما تتعلق قيود الاستخدام بالأشخاص الذين يعانون من عدم القدرة على استيعاب اللاكتاز أوالجلوكتوز أو الجلوكوز أو متلازمة سوء الامتصاصMalabsorption syndrome is an organic pathology with enzymatic deficiency and impaired digestion and absorption of certain carbohydrates.
متلازمة سوء الامتصاص هو علم الأمراض العضوية مع نقص الأنزيمية وضعف الهضم وامتصاص بعض الكربوهيدراتDiagnosis, management and treatment of pediatric gastrointestinal conditions, including malabsorption, Celiac disease, chronic diarrhea and chronic constipation.
تشخيص وتدبير وعلاج أمراض الجهاز الهضمي عند الأطفال بما فيها سوء الامتصاص والداء البطني أوالزلاقي والإسهال المزمن والإمساك المزمنBleeding kidney dialysis liver disease malabsorption, including celiac disease and fructose malabsorption pregnancy and lactation(breastfeeding) tobacco smoking alcohol consumption.
النزيف غسيل الكلى مرض الكبد سوء الامتصاص، بما في ذلك مرض الاضطرابات الهضمية وسوء امتصاص الفركتوز الحمل والرضاعة(الرضاعة الطبيعية) تدخين التبغ استهلاك الكحولYou have had an organ transplant oryou have cholestasis(condition in which the flow of bile from the liver is blocked) or malabsorption syndrome(problems absorbing food).
كان لديك زرع الأعضاء أو لديكركود صفراوي(شرط في الذي يتم حظر تدفق الصفراء من الكبد) أو متلازمة سوء الامتصاص(مشاكل امتصاص الغذاءAt first, the infection was just causing the malabsorption, but eventually, bacteria accumulated in a heart valve, broke off, and traveled to your brain.
اولا, العدوى كانت فقط تسبب سوء الامتصاص, لكن في النهايه, البكتيريا تراكمت في صمام القلب انفصلت,وانتقلت للدماغAlso, it is not suitable for use in case of cardiac rhythm disturbance, development of hypertensive disease,diabetes mellitus and malabsorption syndrome(impaired absorption of nutrients).
أيضا، أنها ليست مناسبة للاستخدام في حالة اضطراب نظم القلب، وتطوير مرض ارتفاعضغط الدم، مرض السكري ومتلازمة سوء الامتصاص(ضعف امتصاص العناصر الغذائيةThere are certain patients who cannot tolerate the malabsorption and dumping syndrome associated with gastric bypass. In such patients, although earlier considered to be an irreversible procedure, there are instances where gastric bypass procedure can be partially reversed.
هنالك مرضى معينون لا يستطيعون تحمل سوء الامتصاص و متلازمة الإغراق المرتبطة بالمجازة المٓعدية. بالنسبة لمرضى كهؤلاء- وعلى الرغم من الاعتقاد المسبق أنها عمليات لا رجعة فيها- توجد حالات من المجازة المٓعدية التي يمكن عكسها جزئياConvalescent children with acute or chronic illnesses who are experiencing malabsorption or undergoing post-surgical recovery or oncology treatments.
الاطفال في فترة النقاهة و الذين يعانون من أمراض حادة أومزمنة مع أعراض لسوء الامتصاص، أو الذين يتماثلون للشفاء بعد الجراحة أو بعد تلقي علاجات للأورامCapsules are taken with osteodystrophy, which develops against a background of chronic renal insufficiency, as well as in osteomalacia,which is due to a low level of absorption during post-gastroectomy syndrome or malabsorption.
تؤخذ كبسولات مع osteodystrophy، الذي يتطور على خلفية من القصور الكلوي المزمن، وكذلك في لين العظام، والذي يرجع إلىانخفاض مستوى Dysfunctions of the functional activity of thedigestive system, accompanied by intolerance to galactose, including malabsorption syndrome and congenital insufficiency of certain digestive enzymes.
اختلال النشاط الوظيفي للجهاز الهضمي، مصحوبًابعدم تحمل الجالاكتوز، بما في ذلك متلازمة سوء الامتصاص والقصور الخلقي لبعض الإنزيمات الهاضمةDiseases of various systems and organs: chronic renal failure, cirrhosis, hepatitis, hypovitaminosis,hematological and oncological diseases, intestinal malabsorption, hypothyroidism and others.
أمراض مختلف الأنظمة والأجهزة: المزمن الفشل الكلوي وتليف الكبد، والتهاب الكبد،عوز الفيتامين، الدموية وأمراض الأورام،الأمعاء سوء الامتصاص، الغدة الدرقية وغيرهاBariatric surgery is also an option for some patients and it works by restricting the amount of food the stomach can hold orcausing the malabsorption of nutrients. Bariatric surgery induces weight loss of between 40% and 80% depending on the procedure.
وكذلك تعد جراحة البدانة خياراً لبعض المرضى، فهي تحد من كمية الطعام التيتتسع لها المعدة أو تسبب سوء امتصاص المواد الغذائية، وتؤدي إلى فقدان الوزن بنسبة تتراوح بين 40% و80%، حسب نوع الجراحةDaily treatment with any acid-suppressing medications over a long period of time(e.g., longer than 3 years)may lead to malabsorption of vitamin B-12 caused by hypo-or achlorhydria.
العلاج اليومي بأي أدوية مثبطة لافراز الحمض على مدى فترة طويلة من الزمن(على سبيل المثال، أكثر من 3 سنوات)قد يؤدي إلى سوء امتصاص فيتامين ب 12 الناجم عن نقص أو اللاهيدروكلورية
