Examples of using Malabsorption in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Malabsorption syndrome(may require dose adjustment).
Малапсорпције синдром( може захтевати корекцију дозе).May be low due to vitamin D and amino acid malabsorption.
Може бити низак због витамина Д и малабсорпције аминокиселине.Malabsorption, weight loss and, in children, failure to thrive.
Малапсорпција, губитак тежине и, код деце, неуспех.Lactose intolerance, lactase deficiency,glucose-galactose malabsorption.
Нетолеранција на лактозу, недостатак лактазе,глукоза-галактозе малапсорпције.Malabsorption- nutrients are poorly absorbed by the intestines.
Малабсорпција- нутријенти се слабо апсорбују у цревима.Galactose intolerance, lactase deficiency orglucose galactose malabsorption;
Интолеранција на галактозу,недостатак лактазе или малапсорпција глукозе галактозе;Malabsorption is occasionally noted in patients with hypoparathyroidism;
Малабсорпција се повремено примећује код пацијената са хипопаратироидизмом;Diarrhea associated with absorption disorders including malabsorption of glucose and sodium.
Дијареја повезана са поремећајима апсорпције укључујући малапсорпције глукозе и натријума.However, by this time the malabsorption or symptoms of diabetes may already have developed.
Међутим, до овог тренутка се већ развила малапсорпција или симптоми дијабетеса.Congenital dysfunction of the gastrointestinal tract and enzymes(e.g., malabsorption syndrome);
Конгениталне дисфункција гастроинтестиналног тракта и ензима( нпр, малапсорпције синдром);In general malabsorption lead to the development polyhypovitaminosis and weight loss up to cachexia.
У општем малапсорпције довести до развоја полихиповитаминосис и губитак тежине до кахексијом.You can not drink a tablet with lactase deficiency, lactose intolerance,glucose-galactose malabsorption.
Не можете пити таблете са недостатком лактазе,лактозу, малапсорпције глукозе-галактозе.Reduction of dermal synthesis of lipid malabsorption Malabsorption syndrome- a disorder characterized.
Смањење дермалне синтезе липида малапсорпције Малапсорпције синдром- поремећај који се карактерише.Under certain circumstances,a breath test for lactose intolerance or fructose malabsorption may be helpful.
Под одређеним околностима,може бити од помоћи да се испита тест даха за интолеранцију лактозе или малабсорпцију фруктозе.Poor digestion(malabsorption)- occurs if not enough chemicals(enzymes) are made by the damaged pancreas.
Слаба дигестија( малапсорпција)- ако се оштећени панкреас не производи довољно хемикалија( ензима).Protein deficiency orany condition which causes malabsorption of food such as Crohn's or coeliac Disease.
Недостатак протеина илибило које стање које изазива малабсорпцију хране као што је Црохнова или целиакова болест.High-grade suction cells of the villi are replaced by immature cells of the crypts,unable to immediately compensate malabsorption process.
Хигх-граде усисни ћелије у ресица су замењени незрелих ћелија у крипти, у немогућности даодмах надокнади процес малапсорпција.This type of anaemia can occur as a result of poor nutrition, malabsorption syndromes such as coeliac disease, alcoholism, pregnancy, or taking certain antiepileptic medicines.
Ова врста анемије може настати као резултат лоше исхране, синдрома малабсорпције као што су целиакија, алкохолизам, трудноћа или узимање одређених антиепилептичких лекова.Amyloidosis of the gastrointestinal tract usuallymanifested diarrhea syndrome, malabsorption syndrome rarely develops.
Амилоидоза гастроинтестиналног тракта обичноиспољена пролив синдром, синдром малапсорпције ретко развија.Complication- severe hypoproteinemia due to malabsorption processes in the gut, polyhypovitaminosis, narrowing of the intestinal lumen, amyloid ulcers, intestinal bleeding, perforation.
Компликација- тешка хипопротеинемија због малапсорпција процесе у цревима, полихиповитаминосис, сужавање лумена црева, амилоидних чирева, цревне крварење, перфорација.Unresolved infection: subtherapeutic level of antimicrobial,non-compliance with treatment, malabsorption, resistant pathogens.
Нерешена инфекција: субтерапеутски ниво антимикробног лека,неусаглашеност са лечењем, малапсорпција, резистентни патогени.This is possible in children with malabsorption syndrome, when the process of digestion and absorption of various nutrients in food is greatly disturbed, and the absorption of vitamins is also affected.
Ово је могуће код деце са синдромом малабсорпције, када је процес варења и апсорпције различитих хранљивих материја у храни значајно поремећен, а такође је погођена апсорпција витамина.Magnesium: A low level of magnesium in the blood is common in people who are severely ill,alcoholics and those with malabsorption disorders.
Магнезијум: Низак ниво магнезијума у крви је чест код људи који су тешко болесни,алкохоличари и они са поремећајима малабсорпције.Massive hair loss in women can be caused by various endocrine disorders,starvation, malabsorption syndrome, vitamin deficiency and insufficient consumption of trace elements in food.
Масивни губитак косе код жена може бити узрокован разним ендокриним поремећајима, гладовањем,синдромом малапсорпције, недостатком витамина и недовољном потрошњом елемената у траговима у храни.Tablets(due to the presence of lactose) are contraindicated in genetic lactase deficiency,a hereditary intolerance to galactose malabsorption galactose or glucose.
Таблете( због присуства лактозе) је контраиндикована у недостатку генетске лактазе,наследни нетолеранцију према галактозне малапсорпције галактозе или глукозе.But with diffuse involvement of the intestinal tract,low constitutional reserve and severe malabsorption of nutrients and loss of proteins often results in poor clinical responses and short survival times of less than 3 months.
Али са дифузним укључивањем цревног тракта,ниска уставна резерва и тешка малабсорпција хранљивих материја и губитак протеина често резултирају лошим клиничким одговорима и кратким временима преживљавања мање од 3 месеца.The formulation has sucrose and lactose, so itdo not use for the treatment of people who have found galactose or fructose intolerance,Lapp lactase deficiency, glucose-galactose malabsorption.
Формулација има сахароза и лактоза, таконе користе за лечење људи који су пронађени галактозу или интолеранције на фруктозу,лактазе недостатак Лапп, малапсорпције глукозе-галактозе.There is a second variant of the development of secondary hemorrhagic disease- a violation of the synthesis of vitamin K,due to prolonged parenteral nutrition, malabsorption syndrome or the appointment of vitamin K antagonists- coumarin and neodicoumarin.
Постоји друга варијанта развоја секундарне хеморагијске болести- кршење синтезе витамина К,због продужене парентералне исхране, синдрома малабсорпције или именовања антагониста витамина К- кумарина и неодицумара.Zhang noted that if a patient has a medical condition that could lead to malabsorption of nutrients from foods or if they follow specific dietary customs and practices, they may be at risk for nutritional deficiencies that require treatment with dietary supplements.
Зханг је напоменуо да ако пацијент има здравствено стање које би могло довести до малабсорпције хранљивих састојака из хране или ако се придржава специфичних обичаја и обичаја исхране, може бити изложено ризику за недостатке у исхрани који захтијевају лијечење додатком прехрани.As used in the production Ergoferonalactose, it is not prescribed to those who have a congenital lactase deficiency,galactose malabsorption syndrome, or glucose, congenital galactosemia.
Како се користи у производњи Ергофероналактоза, није прописано онима који имају урођену лактазе недостатак,галактозу синдром малапсорпција, или глукозу, урођена галактоземија.
