MANDATORY MINIMUM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدنيا الإلزامية
• دنيا إلزامية
• الحد الأدنى الإلزامي
• حد أدنى إلزامي

Examples of using Mandatory minimum in English and their translations into Arabic

Is mandatory minimum.
حَدّ أدنى إلزاميُ

However, you are encouraged to apply to vacancies where you meet all mandatory minimum requirements.
غير أننا نُشجِّع على التقدم للوظائف الشاغرة التي يمكنك أن تفي بكل متطلباتها الدنيا الإلزامية

Mandatory minimum services.
الخدمات اﻹلزامية الدنيا

BMI and body weight before pregnancy Set Weight, kg(mandatory minimum) The maximum possible range of masses(safe), kg.
مؤشر كتلة الجسم ووزن الجسم قبل الحمل مجموعة الوزن، كغ(حد أدنى إلزامي) الحد الأقصى لنطاق ممكن من الجماهير(آمنة)، كيلو

Mandatory minimum sentences.
العقوبات الدنيا الإلزامية

They would face prosecutors aiming for high conviction rates, mandatory minimum sentences and racial bias baked into every stage of the process.
سيواجهون قضاة يهدفون للقضاء بإدانات كبيرة، وعقوبات دنيوية إلزامية، وتحيز عنصري في كل مرحلة

Mandatory minimum standards, such as health and safety standards, constitute a different type of consumer protection intervention.
وتشكل المعايير الدنيا الإلزامية، كمعايير الصحة والسلامة، نوعاً آخر من إجراءات حماية المستهلك

In some cases, legislation also provided for aggravated sentences or mandatory minimum sentences for those convicted of such acts.
وفي بعض الحالات نصت التشريعات أيضا على تشديد الأحكام أو اصدار أحكام دنيا الزامية على أولئك المدانين بارتكاب هذه الأفعال

In some cases, mandatory minimum periods of incarceration apply.
وتنطبق في بعض الحالات مدد دنيا إلزامية لعقوبة الحبس

The State party should ensure the retroactive application of the Fair Sentencing Act and reform mandatory minimum sentencing statutes.
وينبغي أن تضمن الدولة الطرف تطبيق قانون العقوبات العادلة بأثر رجعي وإصلاح الأنظمة القاضية بحد أدنى إلزامي من العقوبة

SLI tops up the mandatory minimum liability insurance set to $1m-$2m. More info.
يتصدر تأمين المسؤولية الإضافية الحد الأدنى الإلزامي للتأمين ضد المسؤولية الذي يتراوح ما بين 1 مليون إلى 2 مليون دولار أمريكي. مزيد من المعلومات

It is a general principle that the UK does not have minimum sentences, apart from murder, which has a mandatory minimum sentence of life.
وكمبدأ عام، ليس للمملكة المتحدة أحكام دنيا، إلا بالنسبة للقتل الذي يُحكم على مرتكبه بحد أدنى إلزامي بالسجن مدى الحياة

However, they lack the mandatory minimum educational qualification of a master ' s degree for the National Professional Officer level.
بيد أنهم يفتقرون إلى المؤهلات التعليمية الإلزامية الدنيا لموظف وطني فني وهي درجة الماجستير

If no activities for exploration including environmental research are submitted in a working plan, the secretariat should request a mandatory minimum plan of activity in the contractor ' s area.
وإذا لم تقدَّم أي أنشطة للتنقيب بما في ذلك البحوث البيئية في خطة للعمل، فينبغي للأمانة طلب تقديم خطة عمل دنيا إلزامية في مجال تخصص المقاول

The Marriage Act 2014 imposes a mandatory minimum marriage age of 18 years for both parties to a marriage whether Islamic or customary.
وينص قانون الزواج لعام 2014 على حد أدنى إلزامي لسن الزواج هو بلوغ سن 18 عاماً لكلا الزوجين سواء كان الزواج إسلامياً أو عرفياً

Increasing the number of women professionals can be facilitated by programmes encouraging women to pursue legal careers and through mandatory minimum quotas for women ' s involvement in the administration of justice. VII.
ويمكن تيسير زيادة عدد السيدات المهنيات من خلال تقديم برامج تشجع المرأة على ممارسة المهن القانونية ومن خلال إدخال حصص الحد الأدنى الإلزامي لإشراك المرأة في إدارة شؤون العدالة

Mandatory minimum sentences are the exception in the Icelandic Penal Code: rape is one of the few crimes for which a minimum sentence is prescribed.
وتمثل الأحكام الدنيا الإلزامية استثناء في قانون عقوبات أيسلندا أن الاغتصاب هو جريمة من الجرائم القليلة التي يتقرر فيها أحكام دنيا بالسجن

Its work had resulted in further legislative progress, including mandatory minimum imprisonment for violations of the law and expansion of victims ' rights.
وقد أثمر عملها عن إحراز مزيد من التقدم التشريعي، بما في ذلك فرض حد أدنى إلزامي لمدة السجن لانتهاكات القانون، وتوسيع حقوق الضحايا

They concern mandatory minimum requirements for the training and qualifications of" masters, officers, ratings and other personnel" on both ro-ro and other passenger ships.
وتتعلق بشروط الحد اﻷدنى اﻹلزامية لتدريب وتأهيل" الربابنة والضباط والبحارة وأفراد الطاقم اﻵخرين" على ظهر سفن الدحرجة وغيرها من سفن نقل الركاب

The amount of incentive benefits provided to job seekers is 85 per cent of the mandatory minimum old age pension on the first day of eligibility for the incentive benefits.
وتبلغ الإعانات التشجيعية للباحثين عن عمل 85 في المائة من الحد الأدنى الإلزامي لمعاش الشيخوخة في اليوم الأول من استحقاق الحصول على الإعانة التشجيعية

The project includes a mandatory minimum 3 month placement at Carbogen(Brigg, North Lincolnshire) where exposure to the business environment and regulatory aspects of the water industry will gained.
ويشمل المشروع الحد الأدنى الإلزامي طرح 3 أشهر في كربوجين(بريج، شمال لينكولنشاير) حيث التعرض لبيئة الأعمال والجوانب التنظيمية للصناعة المياه والمكتسبة

Secondly, the report addressed cases of laws and policies that are prima facie non-discriminatory, but that have disparate effects for certain racial or ethnic groups, such as the practice of mandatory minimum sentences.
وثانيا، تناول التقرير حالات القوانين والسياسات التي تبدو غير تمييزية في ظاهرها، ولكنها تكون ذات آثار متباينة بالنسبة لبعض الجماعات العرقية أو الإثنية، من قبيل تطبيق العقوبات الدنيا الإلزامية

(e) Legislation imposing mandatory minimum sentences, which has allegedly had a discriminatory effect regarding the indigenous population(including women and juveniles), who are over-represented in statistics for the criminal justice system.
(ه) التشريع الذي يفرض عقوبات دنيا إلزامية، يزعم أن لها أثراً تمييزياً ضد السكان الأصليين(بمن فيهم النساء والأحداث)، الممثلين بدرجة مفرطة في الإحصاءات المتعلقة بنظام العدالة الجنائية

The Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance recommended mandatory minimum sentences be reviewed to assess disproportionate impact on racial and ethnic minorities.
وأوصى المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب بإعادة النظر في العقوبات الدنيا الإلزامية لتقييم عدم تناسب آثارها في الأقليات العرقية والإثنية(47

The main tools used are mandatory minimum energy performance standards, energy efficiency labelling(enforced by law) and voluntary measures, including endorsement labelling, training and support, to promote the best products available.
والأدوات الرئيسية المستخدمة هي المعايير الدنيا الإلزامية لأداء الطاقة، والبطاقات الدالة على كفاءة استخدام الطاقة،(مفروضة بموجب القانون) والتدابير الطوعية، بما في ذلك إقرار وضع البطاقات، والتدريب والدعم للترويج لأفضل ما هو متاح من المنتجات

Punishments that could be imposed ranged from 0-3 months for minor offences, up to maximums of 30 years for more serious cases, and one State mentioned that mandatory minimum punishments applied to some types of fraud.
وتراوحت العقوبات التي يمكن فرضها من الحبس لمدة لا تزيد على ثلاثة أشهر في حالة الجرائم الطفيفة إلى الحبس لمدة قصوى قدرها 30 سنة في الجرائم الأشد خطورة، وذكرت دولة واحدة أن العقوبات الدنيا الإلزامية تنطبق على بعض أنواع الاحتيال

(a) Energy efficiency standards, defined test procedures and functional performance measures for products, labelling and other product-related measures, including mandatory minimum efficient standards for such products, if necessary or where appropriate;
أ وضع معايير لكفاءة الطاقة، وتعيين إجراءات لﻻختبارات وتدابير لﻷداء الوظيفي للمنتجات، ووضع البطاقات، وتدابير أخرى متصلة بالمنتجات، بما في ذلك معايير إلزامية دنيا لكفاءة هذه المنتجات، عند اللزوم أو اﻻقتضاء

(ii) Voluntary agreements with producers and importers to improve energy efficiency levels of products through clear objectives or general improvement ranges, and, if necessary or where appropriate, mandatory minimum efficiency standards of the products.
Apos; ٢' إبرام اتفاقات طوعية مع المنتجين والمستوردين لتحسين مستويات المنتجات من حيث كفاءة الطاقة من خﻻل تحديد أهداف واضحة أو مجاﻻت تحسين عامة وكذلك، عند اللزوم أو اﻻقتضاء؛ وضع معايير إلزامية دنيا لكفاءة المنتجات

(ii) Voluntary agreements with producers and importers to improve energy efficiency levels of products through clear objectives or general improvement ranges, and, if necessary or where appropriate, mandatory minimum efficiency standards of the products.
Apos; ٢' إبرام اتفاقات طوعية مع المنتجين والمصدرين لتحسين مستويات المنتجات من حيث كفاءة الطاقة من خﻻل تحديد أهداف واضحة أو مجاﻻت تحسين عامة وكذلك، إذا استلزم اﻷمر أو حيثما يكون ذلك مناسباً، وضع معايير إلزامية دنيا لكفاءة المنتجات

It expresses concern that the overrepresentation of racial and ethnic minorities in the criminal justice system is exacerbated by the use of prosecutorial discretion, the application of mandatory minimum drug-offence sentencing policies, and the implementation of repeat offender laws.
وتعرب عن القلق من أن الارتفاع الكبير في نسبة أفراد الأقليات العرقية والإثنية في نظام العدالة الجنائية يتفاقم بسبب استخدام السلطة التقديرية في الملاحقات القضائية، وتطبيق سياسات الحد الأدنى الإلزامي للإدانة في الجرائم المتعلقة بالمخدرات، وتنفيذ القوانين الخاصة بأصحاب السوابق

How to use "mandatory minimum" in a sentence

And, reinstatement of mandatory minimum sentencing requirements.

The federal charges carry mandatory minimum sentences.

Your mandatory minimum should be eight characters.

Lloyd’s case, mandatory minimum sentences prevent this.

The 924(c) has a mandatory minimum sentence.

Federal charges also carry mandatory minimum sentences.

Explain B) Are mandatory minimum sentences constitutional?

When will the mandatory minimum mixin be increased?

The district court imposed the mandatory minimum sentence.

Mandatory Minimum income $72,000 and 700 credit score.