What is the translation of " MANDATORY MINIMUM " in Hungarian?

• kötelező minimális
• kötelező minimumkövetelmények
• a kötelező minimum
• kötelező legkevesebb
• kötelező legkisebb

Examples of using Mandatory minimum in English and their translations into Hungarian

Mandatory minimum sentencing.
Kötelező legkisebb büntetés.

But I have got a mandatory minimum.
De, kötelező letöltendőt kaptam.

Mandatory minimum equipment.
Minimálisan kötelező felszereltség.

Hamida's cousins were busted. Hamida was given the mandatory minimum of 27 years.
Hamida megkapta a kötelező minimum 27 évet.

The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
A kötelező minimum ítélet a fegyveres rablásért öt év.

It's important to note that these are mandatory minimum penalties.
Fontos megjegyezni, hogy ezek a kötelező minimum előírások.

There is a mandatory minimum, 25 years in a federal penitentiary.
A kiszabandó kötelező minimum büntetés… 25 év szövetségi börtönben.

To participate in the ND INVEST referral-leader program, a mandatory minimum purchase of 300 ND tokens.
Az ND INVEST vezetői ajánló programban való részvételhez, kötelező legkevesebb 300 ND token megvásárlása.

Mandatory minimum requirements for training in advanced fire-fighting.
Emelt szintű tűzoltási képzésre vonatkozó kötelező minimumkövetelmények.

And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
És a kötelező minimum ítéletet kérte, ami a fegyveres rablásért jár.

Mandatory minimum reduction of payments and non-redistributive.
A kifizetések kötelező, minimális mértékű és nem újraelosztással történő csökkentése.

This is done in the framework of the articles of association, for whose mandatory minimum contents there are statutory prescriptions in the event of capital companies.
Ez a társasági szerződés keretében történik meg, amelynek kötelező minimális tartalmát- tőketársaságok esetében- törvény írja elő.

Mandatory minimum requirements for security related training and instruction for all seafarers.
Az összes tengerész védelmi képzésére és oktatására vonatkozó kötelező minimumkövetelmények.

In the majority of Member States, there is no specific legislation containing mandatory minimum requirements for the protection of rabbits in agriculture.
A tagállamok többségében nem létezik külön szabályozás a mezőgazdaságban tenyésztett nyulak védelmére vonatkozó kötelező minimális követelmények terén.

Mandatory minimum requirements for certification of ratings as able seafarer deck.
A szakképzett fedélzeti személyzeti állományú tengerészek képesítésére vonatkozó kötelező minimumkövetelmények.

The MLI provides flexibility to countries through opt-in and opt-out mechanisms(except for certain mandatory minimum standards), as well as alternative provisions.
Az MLI rugalmasan teret enged a tagországoknak az opt-in és opt-out lehetőségekkel(eltekintve bizonyos kötelező minimális előírásoktól), illetően az alternatív rendelkezések tekintetében is.

Mandatory minimum Spanish proficiency level for clinical internships(starting in 3rd year): B2.
Kötelező minimális spanyol szintű jártasság a klinikai szakmai gyakorlathoz(a 3. évtől kezdődően): B2.

The MLI facilitates a certain level of flexibility through opt-in and opt-out mechanisms(except for certain mandatory minimum standards) and alternative provisions.
Az MLI rugalmasan teret enged a tagországoknak az opt-in és opt-out lehetőségekkel(eltekintve bizonyos kötelező minimális előírásoktól), illetően az alternatív rendelkezések tekintetében is.

Mandatory minimum requirements for security-related training and instruction for all seafarers.
Az összes tengerész bevezető és alapfokú biztonsági képzésére és oktatására vonatkozó kötelező minimumkövetelmények.

At the same time it defined‘requirement' in terms of mandatory minimum conditions which must be satisfied to prevent a tenderer from being excluded from the award procedure.
Ezzel egyidejűleg a„követelmény” fogalmat úgy határozta meg, hogy olyan kötelező minimumkövetelményekről volt szó, amelyeket teljesíteni kellett ahhoz, hogy az ajánlattevő elkerülje a közbeszerzési eljárásból való kizárását.

Mandatory minimum requirements for familiarisation, basic safety training and instruction for all seafarers.
Az összes tengerész bevezető és alapfokú biztonsági képzésére és oktatására vonatkozó kötelező minimumkövetelmények.

Each charge carries a mandatory minimum sentence of 20 years and a potential maximum of life without parole.
Mindegyik vád kötelező minimális 20 év büntetést, és potenciálisan maximális életfogytiglani börtönbüntetést nem tartalmaz.

Mandatory minimum requirements for the training and qualification of masters, officers and ratings on tankers.
A tartályhajókon szolgáló parancsnokok, tisztek és matrózok képzésére és képesítésére vonatkozó kötelező minimumkövetelmények.

I support the idea of a mandatory minimum allocation of funds per inhabitant of EUR 1 000, as opposed to the previous figure of EUR 500.
Támogatom a lakosonkénti 1 000 euro kötelező legkisebb juttatást az előzően meghatározott 500 euróval szemben.

Mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters, officers and ratings on liquefied gas tankers.
A cseppfolyósított gázt szállító tartályhajókon szolgáló parancsnokok, tisztek és személyzeti állományú tengerészek képzésére és képesítésére vonatkozó kötelező minimumkövetelmények.

Measures on labelling and mandatory minimum efficiency requirements have already been implemented or are envisaged in the Action Plan for Energy Efficiency.
A címkézéssel és a kötelező minimum hatékonysági követelményekkel kapcsolatos intézkedések már megvalósultak, vagy részei az Energiahatékonysági cselekvési tervnek.

Mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters, officers, ratings and other personnel on ships subject to the IGF Code.
Az IGF-szabályzat hatálya alá tartozó hajókon szolgálatot teljesítő parancsnokok, tisztek, személyzeti állományú tengerészek és egyéb személyzet képzésére és képesítésére vonatkozó kötelező minimumkövetelmények.

The cost of a mandatory minimum content of the certificate will be negligible as the Notified Bodies should be dealing with roughly the same content.
A tanúsítvány kötelező minimális tartalmának költsége elenyésző lesz, mivel a bejelentett szervezeteknek többnyire azonos tartalmat kell majd elbírálniuk.