What is the translation of " MANDATORY MINIMUM " in Czech?

• povinné minimum
• povinných minimálních
• povinné minimální

Examples of using Mandatory minimum in English and their translations into Czech

Mandatory minimum sentencing.
Minimální trest.

But I have got a mandatory minimum.
Mám ale povinné minimum.

Mandatory minimum sentencing laws… serve at least 85% of their sentence.
Minimální tresty si odsedí minimálně 85% svého trestu.

But I believe in mandatory minimum laws.
Ale věřím, že v povinných minimálních zákony.

Mandatory minimum for the trafficking charge is 15 years and a $250,000 fine.
Je patnáct let Povinné minimum za obchodování a pokuta 250 000 dolarů.

I got five years, because it was a mandatory minimum.
Dostal jsem pět let, povinné minimum.

With the mandatory minimum laws.
Povinných minimálních zákony.

Got put in a time-out-- ten to 15-- mandatory minimum.
Musím si dát time-out-- od 10 do 15-- povinné minimum.

Jason is facing a mandatory minimum sentence of 10 years in prison.
Jason čelí povinné minimální trest 10 let ve vězení.

The law means this third strike Is mandatory minimum.
Zákon říká, že u třetího přestupku je to povinné minimum.

There is a mandatory minimum, 25 years in a federal penitentiary. 25 years?
Tady je zákonné minimum, 25 let ve federální věznici?

She's been leading the charge to reduce mandatory minimums for years.
Po celá léta se zasazovala o snižování povinných minimálních trestů.

Is a mandatory minimum of 10 years in prison. This is 57 grams, and anything over 50.
Tohle je 57 gramů a cokoliv je více než 50, trak znamená minimálně deset let ve vězení.

Is 15 years and a $250,000 fine. Mandatory minimum for the trafficking charge.
Je patnáct let Povinné minimum za obchodování a pokuta 250 000 dolarů.

Mandatory minimum reserves as the part of balances with central banks are classified under loans and receivables due to banks.
Povinné minimální rezervy, které jsou součástí vkladů u centrálních bank, jsou klasifikovány jako úvěry a pohledávky za bankami.

Liberals think that mandatory minimums are draconian and unfair.
Liberálové si myslí, že povinné minimum je kruté a nespravedlivé.

The Orleans Parish District Attorney's Office Because he had two prior civil possession convictions, sought the mandatory minimum sentence of 13 years and four months.
Protože ho už dvakrát odsoudili za držení, okresní prokuratura v Orleansu požadovala minimální trest 13 let a čtyři měsíce.

The aim of the paper is to classify this mandatory minimum according to the legal regulations and areas of asset management.
Předmětem příspěvku je klasifikace tohoto povinného minima dle právních předpisů a oblastí správy majetku.

Taking Anslingers advice, President Truman signed the Boggs Act, which dramatically increased penalties for possession, and ordered mandatory minimum sentences.
Dávající na radu Anslingera, Prezident Truman podepsal Boggsův zákon, který dramaticky zvýšil tresty za držení drog, a nařídil povinně minimální rozsudky.

In this connection, there needs to be a mandatory minimum separation between welfare payments and income.
V této souvislosti je nutné přinejmenším povinně oddělovat sociální dávky a příjem.

Both Craig and Jason are being charged under federal mandatory minimum sentencing laws.
Oba Craig a Jason jsou účtovány v rámci povinných federálních zákonů minimálních trestů.

I support the idea of a mandatory minimum allocation of funds per inhabitant of EUR 1 000, as opposed to the previous figure of EUR 500.
Podporuji myšlenku povinných minimálních přídělů prostředků na obyvatele ve výši 1 000 EUR místo dřívějších 500 EUR.

Congress passed the Controlled Substances Act, which eliminated mandatory minimum sentences, and reduced penalties for possession.
Kongres SCHVÁLIL Zákon o držení narkotik, který odstraňuje minimální tresty za držení narkotik a redukuje tresty za přechovávání.

Our Code of Conduct defines mandatory minimum standards for Lifocolor Farben when it comes to how we behave towards business partners, employees and the public.
Náš Kodex chování definuje povinné minimální standardy, co se týče jednání společnosti Lifocolor s obchodními partnery, zaměstnanci i veřejností.

These are measures which, once the Agreement has been adopted, should go from being a voluntary model to a package of mandatory minimum standards for port states, with the aim of monitoring, controlling and inspecting foreign-flagged fishing vessels using their harbours.
Jde o opatření, která by po schválení této dohody měla představovat dobrovolný model, který stanoví soubor povinných minimálních norem pro přístavní státy s cílem sledovat a kontrolovat rybářská plavidla, jež plují pod zahraniční vlajkou a chtějí použít jejich přístavy, a podrobovat je inspekci.

There's not, like, an octopus that believes in mandatory minimum sentences and then another octopus that feels like rehabilitation is key.
Není chobotnice, která by věřila v závazný soudní rozsudek a další, která by cítila, že resocializace bude to hlavní.

I believe issues like three strikes laws and mandatory minimum sentences are issues that our community needs to confront.
Věřím, že otázky jako zákon třikrát a dost a závazné minimální tresty jsou otázky, které naše komunita musí řešit.

Secondly, completing the directive on the maintenance of minimum stocks of crude oil and petroleum products, where we support an increase in the mandatory minimum stocks from 90 to 120 days. Thirdly, reforming the Trans-European Energy Networks(TENs-E); here, the energy security legislation package approved by the Commission in November 2008 also includes the Green Paper on European energy networks.
Za druhé, na dokončení směrnice o udržování minimálních zásob ropy a ropných produktů, kde podporujeme navýšení povinných minimálních zásob z 90 na 120 dní a za třetí, na revizi transevropských energetických sítí(TENs-E), kde je součástí balíku legislativy k energetické bezpečnosti, který EK schválila v listopadu 2008, také Zelená kniha o evropských energetických sítích.