MARKED DECREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انخفاض ملحوظ
• الانخفاض الملحوظ
• انخفاضا ملحوظا
• اﻻنخفاض الملحوظ
• نقص ملحوظ

Examples of using Marked decrease in English and their translations into Arabic

Marked decrease in blood pressure;
انخفاض ملحوظ في ضغط الدم

This change has resulted in a marked decrease in fertility rates.
وقد أدى هذا التغير إلى انخفاض ملحوظ في معدلات الخصوبة

There is a marked decrease in appetite, the appearance of additional energy.
هناك انخفاض ملحوظ في الشهية، وظهور طاقة إضافية

These regulatory actions have resulted in marked decrease in the use of lindane;
(و) أسفرت هذه الإجراءات التنظيمية عن انخفاض ملحوظ في استخدام الليندين

With a marked decrease in blood pressure, the dose is gradually reduced.
مع انخفاض ملحوظ في ضغط الدم، يتم تقليل الجرعة تدريجيا

The evacuation orders were revoked in July 2007 following a marked decrease in activity.
وألغيت أوامر الإجلاء في تموز/يوليه 2007 عقب انخفاض ملحوظ للنشاط البركاني

A marked decrease of renal GS activity in both sexes according to the dose was reported.
وأشير إلى انخفاض ملحوظ في نشاط غلوتاسيون الكلية في الذكور والإناث حسب الجرعة

Your unsanctioned religious gathering has caused a marked decrease in gambling activities.
تجمّعك الديني غير المرخّص تسبب في انخفاض ملحوظ في أنشطة القمار

This is a marked decrease compared to the 42 cases attributed to those actors in 2008.
ويعد هذا انخفاضا ملحوظا مقارنة بما مجموعه 42 حالة تعزى إلى هذه الجهات الفاعلة في عام 2008

Over the past two weeks, the Multinational Force witnessed a marked decrease in violence.
وخﻻل اﻷسبوعين الماضيين، ﻻحظت القوة المتعددة الجنسيات انخفاضا ملحوظا في العنف

Aminalon tablets do not lead to a marked decrease in the concentration of attention and speed of psychomotor reactions.
لا تؤدي أقراص Aminalon إلى انخفاض ملحوظ في تركيز الانتباه وسرعة التفاعلات النفسية الحركية

In the pictures, in addition to specific vertebral disorders, there will be a marked decrease in their density.
في الصور، بالإضافة إلى اضطرابات العمود الفقري محددة، سيكون هناك انخفاض ملحوظ في كثافتها

In Bujumbura Rural, there was a marked decrease in forcible extortion of money from the population by FNL.
وفي ريف بوجومبورا، كان هناك انخفاض ملحوظ في ابتزاز قوات التحرير الوطنية للمال من المواطنين باستخدام القوة

In severe cases, the development of anaphylactic shock(multiple organ failure with a marked decrease in systemic blood pressure).
في الحالات الشديدة، تطور صدمة الحساسية(فشل متعدد الأعضاء مع انخفاض ملحوظ في ضغط الدم النظامية

Similarly, there was also a marked decrease in the number of extrajudicial killings and cases of torture and ill-treatment.
كذلك كان هناك انخفاض ملحوظ أيضا في عدد حالات الإعدام خارج نطاق القانون وحالات التعذيب وسوء المعاملة

The combination of Berotek with β-adrenoreceptor blockers leads to a marked decrease in bronchodilation(enlarged bronchial lumen);
مزيج من Berotec مع حاصرات مستقبلات الغدة الكظرية يؤدي إلى انخفاض واضح في توسع القصبات(توسع في تجويف الشعب الهوائية)

Marked decrease in amount of fertilized ova found in fallopian tubes of IUD users compared to women not using contraception.
انخفاض ملحوظ في كمية وجدت البويضات المخصبة في قناة فالوب من المستخدمين اللولب بالمقارنة مع النساء لا تستخدم وسائل منع الحمل

Acute or chronic heart failure, in which there is a marked decrease in the impact and minute volume of the heart.
قصور القلب الحاد أو المزمن، حيث يكون هناك انخفاض ملحوظ في تأثير وحجم دقيقة من القلب

With a marked decrease in pressure, the introduction of catecholamines, angiotensin II, alpha-1-adrenomimetics intravenously is required.
مع انخفاض ملحوظ في الضغط، مطلوب إدارة الكاتيكولامينات، أنجيوتنسين الثاني، alpha-1-adrenomimetics عن طريق الوريد

Conversely in Italy, as in many countries with advanced economies, we have witnessed in recent years a marked decrease in the birth rate.
وعلى خلاف هذا، ففي إيطاليا، كما في بلدان كثيرة ذات اقتصادات متقدمة، شهدنا، في السنوات الأخيرة، انخفاضا ملحوظا في معدل الولادات

The people who received this message showed a marked decrease in energy consumption simply by being told what their neighbors were doing.
الناس الذيت تلقوا هذه الرسالة أظهروا انخفاض ملحوظ في استهلاك الطاقة ببساطة بإخبارهم بما يفعل جيرانهم

Marked decrease in blood pressure, especially at the initial stages of treatment, with complex use with diuretics or with increasing doses(often);
انخفاض ملحوظ في ضغط الدم، وخاصة في المراحل الأولى من العلاج، مع الاستخدام المعقد مع مدرات البول أو مع زيادة الجرعات(في كثير من الأحيان)

Although recently physicians have noted a marked decrease in the incidence of gastric cancer, not one is immune from this disease.
على الرغم من أن الأطباء لاحظوا في الآونة الأخيرة انخفاضا ملحوظا في حدوث أمراض الأورام في المعدة، إلا أن هذا المرض غير مؤمن عليه من قبل

Kenya has established a National AIDS Control Council, and we are gratified to note that levels of prevalence have shown a marked decrease since the inception of advocacy programmes.
وقد أنشأت كينيا مجلسا وطنيا لمكافحة الإيدز، ونلاحظ بامتنان أن مستويات انتشار الوباء أظهرت انخفاضا ملحوظا منذ بداية برامج التوعية

These partnerships have led to a marked decrease in household poverty in Dominica from 39 per cent in 2002 to 28.8 per cent in 2009.
وأدت هذه الشراكات إلى انخفاض ملحوظ في فقر الأسر المعيشية في دومينيكا من 39 في المائة في عام 2002 إلى 28.8 في المائة في عام 2009

If the increase in the dose of bisoprolol is accompanied by not very good tolerability or a marked decrease in blood pressure, then the increase is carried out once a month.
إذا كانت الزيادة في جرعة البيسوبرولول مصحوبة بعدم التحمل الجيد أو انخفاض ملحوظ في ضغط الدم، فإن الزيادة تتم مرة واحدة في الشهر

Similarly, it was likely that the marked decrease in funding for the recruitment of permanent translation staff would further affect the quality and quantity of translation services.
وبالمثل، فإن من المرجح أن يؤدي اﻻنخفاض الملحوظ في رصد اﻷموال لتعيين موظفي الترجمة الدائمين إلى مزيد من اﻹضرار في نوعية خدمات الترجمة التحريرية وكميتها

(a) Lower requirements for military and police personnel costs owing to the marked decrease in the ceiling-man-rate for fresh rations and the delayed deployment of contingent-owned equipment.
(أ) انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة نتيجة للتخفيض الملحوظ في الحد الأقصى للفرد من حصص الإعاشة الطازجة وتأخير نشر المعدات المملوكة للوحدات

Typical clinical symptoms in neutropenic syndrome develops in marked decrease in the index of neutrophils in the peripheral blood and manifests symptoms similar to aplastic anemia.
الأعراض السريرية النموذجية في متلازمة قلة العدلات تطور في انخفاض ملحوظ في مؤشر العدلات في الدم المحيطي وتتجلى أعراض مشابهة لفقر الدم اللاتنسجي

The Committee takes note with satisfaction of the information provided on the marked decrease in the activities of subversive groups and on the fall in the number of complaints concerning human rights violations.
تحيط اللجنة علما مع اﻻرتياح بالمعلومات المقدمة عن اﻻنخفاض الملحوظ في أنشطة مجموعات التخريب وعن انخفاض عدد الشكاوى المتصلة بانتهاكات حقوق اﻹنسان

How to use "marked decrease" in a sentence

A marked decrease in European activity in the Middle East.

The Philippines seems to show a marked decrease since 1992.

After 6 weeks there was a marked decrease in pain.

Biopsy from the hypopigmented area showed marked decrease in melanocytes.

She remarked that she felt a marked decrease in appetite.

With prolonged use marked decrease in sensitivity to dianabol pills.

Depletion of Atg9 caused a marked decrease in TSC2 levels.

For example, I've found a marked decrease in my temper.

Many of the colonies are showing a marked decrease in numbers.

Lastly, there has also been a marked decrease in behavior referrals.