What is the translation of " MARKED DECREASE " in Slovak?

• výrazné zníženie
• výrazný pokles
• na značné zníženie

Examples of using Marked decrease in English and their translations into Slovak

Marked decrease in diuresis;
Výrazný pokles diurézy;

In patients with focal seizures marked decrease in their number, but 20%- increase.
U pacientovho s fokálnou záchvatov výrazné Zníženie ich počtu, pivo 20%- zvýšiť.

A marked decrease in the number of granulocytes(a type of white blood cells).
Výrazný pokles v počte granulocytov(typ bielych krviniek).

One of the first symptoms of these diseases-an increase in lymph nodes and a marked decrease in immunity.
Jedným z prvých príznakov týchto ochorení -zvýšenie lymfatických uzlín a výrazné zníženie imunity.

If you notice a marked decrease in your urine output(sign of kidney problem).
Ak si všimnete výrazné zníženie objemu vylúčeného moču(príznak ťažkostí s obličkami).

Insolvencies rose in Slovenia and Hungary, while Serbia and Romania enjoyed a marked decrease.
Počet insolvencií najviac vzrástol v Slovinsku a Maďarsku, kým Srbsko a Rumunsko sa teší najvýraznejšiemu poklesu počtu insolvencií.

Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate.
Napriek výraznému zníženiu krvného tlaku nemal losartan klinicky významný účinok na srdcový rytmus.

Regardless of the causes of the development of the pathology, a marked decrease in androgens in the patient's blood is observed.
Bez ohľadu na príčiny vzniku patológie dochádza v krvi pacienta k výraznému poklesu androgénov.

It also resulted in a marked decrease or elimination of blood transfusions, and a trend towards an overall improvement in general function.
Tiež spôsobila výrazné zníženie alebo elimináciu krvných transfúzií a sklon k celkovému zlepšeniu celkovej funkcie.

In dialysis patients with malignant hypertension and hypovolaemia, a marked decrease in blood pressure can occur.
U dialyzovaných pacientov s malígnou hypertenziou a hypovolémiou sa môže vyskytnúť zreteľný pokles krvného tlaku.

In patients who experience a marked decrease in the period 48-72 hours after application, replacement of fentanyl after 48 hours may be necessary.
U pacientov, ktorí zažijú citeľné zníženie účinnosti v čase 48- 72 hodín po aplikácii, môže byť potrebná výmena náplasti už po 48 hodinách.

A total of 526 alert notifications reporting on serious risks found in products on the market, which marked decrease of 14% compared to 2011.
Celkovo došlo k 526 varovným oznámeniam o vážnych rizikách zistených vo výrobkoch na trhu, čo v porovnaní s rokom 2011 znamená zníženie o 14%.

In many cases, a single injection causes a marked decrease in the size of the cystic tumor and may effect disappearance.
V mnohých prípadoch jedna injekcia spôsobí markantný pokles veľkosti cystického tumoru, prípadne jeho zmiznutie.

If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.
Ak nastane výrazný pokles koncentrácie hemoglobínu, je potrebné vykonať ďalšie testy a stanoviť tak príčinu a potrebu špecifickej liečby.

The people who received this message showed a marked decrease in energy consumption simply by being told what their neighbors were doing.
Ľudia ktorí dostali túto správu ukázali značný pokles v spotrebe energie jednoducho len tým, že im bolo povedané čo robia susedia.

Without migration from third countries, demographic change over the next two decades will lead to a marked decrease in the working-age population of the EU.
Bez prisťahovalectva z tretích krajín povedú demografické zmeny v EÚ v nasledujúcich dvoch desaťročiach k citeľnému poklesu populácie v produktívnom veku.

In rheumatoid factor(RF) positive patients, marked decreases were observed in rheumatoid factor concentrations following treatment with rituximab in all three studies(range 45-64%).
U pacientov s pozitívnym reumatoidným faktorom(RF) sa pozorovalo výrazné zníženie koncentrácií reumatoidného faktora následne po liečbe rituximabom vo všetkých troch štúdiách(rozsah 45- 64%).

Docetaxel is an antineoplastic agent which acts by promoting the assembly of tubulin into stable microtubules and inhibits their disassembly which leads to a marked decrease of free tubulin.
Docetaxel je antineoplastická látka podporujúca zabudovávanie tubulínu do stabilných mikrotubulovm a brániaca ich depolymerizácii, čo vedie k výraznému poklesu voľného tubulínu.

Many athletes are setting new personal bests and are reporting a marked decrease in recovery time after a heavy workout by taking Asea on a regular basis.
Mnohí športovci s jej pomocou dosiahli nových osobných rekordov a hlásia výrazný pokles doby potrebnej na zotavenie po ťažkom tréningu.

Marked decrease in haematological values, hematocrit(≤0.37) and hemoglobin(≤115 g/l) were seen in 40% and 13-15%, respectively, of patients with normal values prior to treatment, following treatment with both medicinal products.
Výrazné zníženie hematologických hodnôt, hematokritu(≤ 0,37) a hemoglobínu(≤ 115 g/l) sa pozorovalo po liečbe obidvoma liekmi u 40% a 13- 15% pacientov, ktorí mali normálne hodnoty pred liečbou.

Mg/kg/day and diffuse degeneration of the seminiferous tubules and a marked decrease in spermatogenesis were observed in dogs after repeat doses of 1 mg/kg/day (see section 4.6).
U psov sa po opakovanom podávaní 1 mg/kg/deň pozorovali difúzne degenerácie semenovodov a výrazné zníženie spermatogenézy(pozri časť 4.6).

This situation is corroborated by the level of response to the second call of the second Marco Polo programme, which shows a marked decrease of the total proposed modal shift.
Túto situáciu potvrdzuje rozsah odozvy na druhú výzvu na predloženie ponuky v rámci druhého programu Marco Polo, čo poukazuje na značné zníženie celkového navrhovaného presunu na iné druhy dopravy.

In placebo-controlled studies, marked decreases in haemoglobin(gt; 15% decrease from baseline with value< lower limit of normal) were observed in 7% of patients treated with Thelin(N= 149) and 3% of placebo-treated patients(N= 155).
V placebom kontrolovaných štúdiách bol pozorovaný významný pokles koncentrácie hemoglobínu(gt; 15% pokles oproti východiskovej hodnote, pričom hodnota < spodná hranica normálu) u 7% pacientov liečených Thelinom(N= 149) a 3% pacientov, ktorým bolo podávané placebo(N= 155).

LAL deficiency is an autosomal recessive lysosomal storage disorder characterised by a genetic defect resulting in a marked decrease or loss in activity of the lysosomal acid lipase(LAL) enzyme.
Deficit LAL je autozomálne recesívne lyzozómové ochorenie s hromadením substrátu charakterizované genetickým defektom vedúcim k výraznému zníženiu alebo strate aktivity enzýmu lyzozómovej kyslej lipázy(LAL).

If you notice a marked decrease in your urine output(sign of kidney problem). if you develop a severe rash, or difficulty breathing and dizziness or swelling mainly of the face and throat(signs of severe allergic reaction, see also section 4“Possible side effects”). if you develop a rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever(signs of severe skin reaction, see also section 4“Possible side effects”).
Ak si všimnete výrazné zníženie objemu vylúčeného moču(príznak ťažkostí s obličkami). ak sa u vás objavia rozsiahle kožné vyrážky, alebo ťažkosti s dýchaním a závraty alebo opuch, najmä tváre a krku(príznaky závažnej alergickej reakcie, pozri aj časť 4„Možné vedľajšie účinky“). ak sa u vás vyskytnú vyrážky, červená koža, pľuzgiere na perách, očiach alebo v ústach, olupovanie kože, horúčka(prejavy závažnej kožnej reakcie, pozri aj časť 4„Možné vedľajšie účinky“).

These side effects are uncommon or rare.• If you get a severe rash, or difficulty breathing and dizziness or swelling mainly of the face and throat(signs of severe allergic reaction),• If you notice a marked decrease in your urine output(sign of kidney problem).
Tieto vedľajšie účinky sú menej časté alebo zriedkavé.• Ak sa u Vás objavia rozsiahle kožné vyrážky, alebo ťažkosti s dýchaním a závraty alebo opuch, najmä tváre a krku(príznaky závažnej alergickej reakcie),• Ak si všimnete výrazné zníženie objemu vylúčeného moču(príznak ťažkostí s obličkami).

In conclusion, it should be said thatit is necessary with extreme caution and only under strict medical supervision to prescribe the administration of this antihypertensive drug to patients with sodium deficiency, a marked violation in the work of the kidneys, bilateral stenosis of the so-called renal arteries or a marked decrease in the volume of circulating blood.
Na záver by sme to mali povedaťJe nevyhnutné veľmi opatrne a pod prísnym lekárskym dohľadom predpisovať príjem tohto antihypertenzívneho činidla pacientom s nedostatkom sodíka, ťažkým poškodením obličiek, obojstrannou stenózou takzvaných renálnych artérií alebo výrazným znížením cirkulujúceho objemu krvi.

Real Estate Market Specialists Mark decrease in the number of apartmentsbought in a mortgage.
Špecialisti na trhu s nehnuteľnosťami Mark pokles počtu bytovkúpené v hypotéke.