MINOR PROBLEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

['mainər 'prɒbləm]
['mainər 'prɒbləm]
مشكلة صغيرة
مشكلة ثانوية
مشكلة طفيفة

Examples of using Minor problem in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Some minor problem with her heart.
بعض المشاكل الطفيفه في قلبها
Listen, Ordell, we got a minor problem.
إسمع،(أورديل)، لدينا مُشكلة صغيرة
Just a minor problem… if my colleague swiecki.
مشكلة بسيطة فقط… إذا كان زميلي(شفيتسكي
Ladies and gentlemen, we have a minor problem.
سيداتي سادتي… لدينا مشكلة بسيطة
It could be a minor problem or a major breakdown.
يمكن أن يكون مشكلة صغيرة أو تعطل كامل
Today, discrimination is a minor problem.
واليوم أصبح التمييز يمثل مشكلة طفيفة
Is it a minor problem, with something simple I can fix?
هل هي مشكلة ثانوية, عطب بسيط أستطيع التعامل معه؟?
How do you propose to solve this minor problem?
ما اقتراحك لحلّ هذه المشكلة الثانوية؟?
The eyes are often a minor problem because they usually want to stay open.
غالباً ما تمثّل الأعين مشكلة ضئيلة إذ تكون مفتوحة عادةً
It wasn't difficult. We have a minor problem here.
ذلك لم يكن صعباً لدينا مشكلة صغيرة الآن
Adult illiteracy is a very minor problem in Jersey and is dealt with on an individual basis.
وتشكل الأمية لدى البالغين مشكلة ثانوية للغاية في جيرسي وتجري معالجتها على أساس كل حالة على حدة
We were leaving Atlanta when we encountered a minor problem.
كنا نغادر أطلانطـا عندما صادفتنا مشكلة بسيطة
It's only a minor problem although the effect it has is pretty big- making most videos unwatchable.
انها مجرد مشكلة طفيفة على الرغم من أن تأثير ها هو كبير جدا- مما يجعل معظم أشرطة الفيديو غير قابل للمشاهدة
Well, unfortunately, we have still got a minor problem out there.
حسناً، لكن ما زالت لدينا للأسف مشكلة صغيرة
However, overdose is a relatively minor problem; for example, only 0.08% of the UK population present with paracetamol overdose each year.
ومع ذلك، تعتبر جرعة زائدة مشكلة بسيطة نسبيا، على سبيل المثال، فقط 0.08٪ من سكان المملكة المتحدة يحضرون بجرعة زائدة من الباراسيتامول كل عام
Since the unemployment rate had increased, however,part-time employment had become a minor problem.
ولكن نظرا ﻻزدياد نسبة البطالة،فان العمل بدوام جزئي أصبح مشكلة بسيطة
According to Tsvetkovoy, one louse points to a minor problem, perhaps a quarrel or family turmoil.
وفقا ل Tsvetkova، يشير قملة واحدة إلى مشكلة بسيطة، ربما خلاف أو مشاكل عائلية
If you think that your paper lacks perfectness-just apply for our service and get this minor problem solved!
إذا كنت تعتقد أن ورقتك تفتقر إلى الكمال-ما عليك سوى التقدم للحصول على خدماتنا وحل هذه المشكلة الثانوية!
The decline in antibiotic efficacy has shifted from a minor problem to a general threat, regardless of a country's income or the sophistication of its health system.".
لقد تحول انحدار فعالية المضادات الحيوية من مشكلة بسيطة إلى تهديد عام، بغض النظر عن دخل بلد ما أو تطور نظامه الصحي
In summary, despite the fact that there is no explicit methodology to deal with inflation and/or exchange rate differences,they represent a minor problem in the current set-up.
وخلاصة القول، هو إنه رغم عدم وجود منهجية واضحة للتعامل مع التضخم و/أوفوارق سعر الصرف، فإنها تمثل مشكلة ثانوية في الترتيبات الحالية
Finally, it was stressed that access to technology is only a minor problem in relation to efforts needed to organize, finance and sustain information technology programmes.
وأخيرا، تم التشديد على أن الحصول على التكنولوجيا ليس إلا مشكلا ثانويا فيما يتعلق بالجهود اللازمة لتنظيم وتمويل ومواصلة برامج تكنولوجيا المعلومات
It felt that the Council 's proposal addressed only a minor problem while ignoring the major one.
ورأت أن اقتراح المجلس لم يعالج سوى مشكلة صغيرة، بينما يتجاهل المشكلة الرئيسية
That, however, was a relatively minor problem, compared with the potential added value of holding meetings in other locations, particularly in terms of the system ' s visibility.
غير أن ذلك لا يمثل سوى إشكالاً صغيراً نسبياً بالمقارنة مع القيمة التي ستضيفها هذه الاجتماعات إذا عُقدت في أماكن أخرى، ولا سيما من باب تسليط الضوء على النظام
For reasons already discussed,this alternative gives undue importance to a minor problem that is not deserving of special treatment.
ويعطي هذا البديل،ﻷسباب نوقشت من قبل، أهمية غير مﻻئمة لمشكلة صغيرة ﻻ تستحق معالجة خاصة
Incidentally, even this relatively minor problem has not been addressed by the new Administration as a token of goodwill and/or in order to send a positive signal of a potential policy shift.
ومن ناحية ثانية، وحى هذه المشكلة البسيطة نسبيا لم تتناولها الإدارة الجديدة على سبيل حُسن النية و/أو لكي تبعث برسالة إيجابية عن التحول السياسي المحتمل
If there is cold soldering on LED lamps or drive ICs,then this minor problem could occur during this aging process.
إذا كان هناك لحام بارد على مصابيح LED أومحركات ICs، فقد تحدث هذه المشكلة البسيطة أثناء عملية الشيخوخة هذه
The above text emphasized that smoking is a"minor problem" because it primarily threatens ourselves as opposed to aggressive and unreasonable behavior towards others, for example, On the other hand, visitors to the site are more interested in stopping smoking than obesity, so why not begin with it.
أكد النص أعلاه أن التدخين هو"مشكلة بسيطة" لأنه يهدد أنفسنا في المقام الأول على عكس السلوك العدواني وغير المعقول تجاه الآخرين، على سبيل المثال، من ناحية أخرى، فإن زوار الموقع يهتمون أكثر بالتوقف عن التدخين أكثر من السمنة، فلماذا لا نبدأ به
Cystitis with blood, according to a number of our fellow citizens, is a rather minor problem that will eventually run out of itself.
التهاب المثانة مع الدم، وفقا لعدد من مواطنينا، هو مشكلة بسيطة نوعا ما التي سوف تنفد في نهاية المطاف في حد ذاته
But appearances proved to be deceptive. A minor problem(at least in scale) like Cyprus, when combined with an almost unbelievable degree of incompetence among the“troika”(the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund), was enough to turn a molehill into a mountainous crisis.
برلينــ قبل بضعة أسابيع، بدا الأمر وكأن أسوأ ما في الأزمة المالية الأوروبية قد ولى وانتهى، وبدأ الاستقرار يعود. ولكن المظاهركانت خداعة بالفعل. فعندما اقترنت مشكلة بسيطة(على الأقل في حجمها) مثل مشكلة قبرص بدرجة تكاد لا تصدق من انعدام الكفاءة بين"الترويكا"(المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي)، كان ذلك كافياً لتحويل معضلة صغيرة إلى أزمة هائلة
Having a revision rhinoplasty notlong after the first surgery would turn a minor problem into a disaster. Therefore, deciding to undergo revision rhinoplasty should not be impulsive.
إن إجراء عملية ترميم الانف بعد فترةوجيزة من العملية الأولى سوف يحول المشكلة الصغيرة إلى كارثة، وبالتالي فإنه يجب التروي في اتخاذ قرار بإجراء عملية ترميم الانف
Results: 30, Time: 0.0452

How to use "minor problem" in a sentence

Next by Thread: Re: Minor problem with pango?
There’s one minor problem with all of this.
They brought out a minor problem I️ have.
The Indian Marxists encountered a minor problem though.
However, there is a minor problem with this.
Crime was only a minor problem on Krypton.
It's a minor problem with a simple solution.
So, we had a minor problem regarding that.
There is a minor problem with the "hiatus".
Surely this minor problem could be resolved easily.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic