What is the translation of " MINOR PROBLEM " in Hungarian?

• egy kis probléma
• egy kis gondunk
• egy jelentéktelen probléma
• egy kisebb probléma

Examples of using Minor problem in English and their translations into Hungarian

We got a minor problem.
Van egy kis gondunk.

A minor problem has arisen.
Egy kis probléma lépett fel.

There's a minor problem.
Van egy apró probléma.

We were leaving Atlanta when we encountered a minor problem.
Éppen elhagyni készültünk Atlantát, amikor kis problémánk támadt.

He has one minor problem.
Egy kisebb probléma van.

Consequently, Pink October's initiative is not only a movement of people dressed in pink because of a minor problem.
A Pink October kezdeményezés tehát nem csak rózsaszínbe öltözött emberek megmozdulása egy jelentéktelen probléma miatt.

Major minor problem.
Egy nagy kis gondunk.

Is this a big issue or a minor problem?
Ez tragédia vagy kisebb probléma?

We have a minor problem here.
Van egy kis problémánk.

Jobson was calm. Said it's a minor problem.
Jobson szerint ez csak apró hiba.

It's just… a minor problem there with the stereo, but we're OK now.
Ez csak… egy kisebb gond a lemezjátszóval.

Well, there's a minor problem.
Nos, ez egy kisebb probléma.

The remedy prescribed in Article 5 of the contested decision goes far beyond what is necessary to resolve that minor problem.
Cikkében előírt korrekciós intézkedés jelentősen túlmegy azon, ami szükséges ennek a kisebb jelentőségű problémának a megoldásához.

There's a minor problem.
Van egy kisebb problémánk.

They can easily develop because of a combination of poor circulation and nerve damage that allows a minor problem to become worse.
Gyakran előfordulhatnak a rossz keringés és az idegkárosodás kombinációi miatt, ami lehetővé teszi, hogy egy kisebb probléma rosszabbodjon.

There's just one minor problem with that.
Csak egyetlen aprócska gond van.

Maintaining clear lines of communication, reviewing customer profiles, and being quick to address customer concerns are all excellent ways to keep a minor problem from turning into a major disaster.
A világos kommunikációs vonalak fenntartása, az ügyfélprofilok áttekintése és az ügyfelek aggodalmainak gyors kezelése kiváló módja annak, hogy egy kisebb problémát nagy katasztrófává váljon.

There was, however, a minor problem that Répás was not aware of.
Volt azonban egy kis probléma, amiről Répás nem tudott.

Listen, Ordell, we got a minor problem.
Figyelj, Ordell! Van egy kis probléma.

(ES) Mr President, Commissioner, if we were dealing with a minor problem I would understand that a simple recommendation dealing with exchanging good practice and incorporating more efficient information could resolve the problem..
(ES) Elnök úr, biztos úr, ha csak valami kisebb problémával foglalkoznánk, megérteném, hogy a jó gyakorlat cseréjével foglalkozó hatékonyabb tájékoztatást kívánó egyszeri ajánlás megoldhatná a problémát..

But we have got one minor problem.
De van egy kis problémánk.

While swelling or cramping in your legs may seem only a minor problem, and most likely is, if it is a long-term problem for you, or causing significant pain, it might be a sign of a serious health issue.
Bár duzzanat vagy görcsök a lábában tűnhet, csak egy kis probléma, és a legvalószínűbb, ha ez egy hosszú távú probléma az Ön számára, vagy jelentős fájdalmat okoz, ez lehet a jele egy súlyos egészségügyi kérdés.

Owners responded quickly to a minor problem.
Host gyorsan reagált kisebb probléma.

There's just one minor problem.
Csak egyetlen apró bökkenő van itt!

However, the actual date is a minor problem.
Az időszűke azonban csak a legkisebb probléma.

Right now this seems a minor problem.
Ma pedig ez látszik a legkisebb problémának.

Well, unfortunately, we have still got a minor problem out there.
Nos, sajnos vannak még kisebb problémáink odakinn.

The first three solutions should be enough to fix a minor problem like this.
Az első három megoldásnak elegendőnek kell lennie egy ilyen kisebb probléma megoldásához.

I will not announce the result of the final vote until this minor problem is sorted out.
Nem jelentem be a végszavazás eredményét, amíg ezt a kisebb problémát nem oldottunk meg.

As a result, most doctors will see symptoms like chronic cough as signaling a far more minor problem, usually allergies or mild asthma.
Ennek eredményeképpen a legtöbb orvos látni fog olyan tüneteket, mint a krónikus köhögés, mivel sokkal kisebb problémát jelez, általában allergiát vagy enyhe asztmát.