Examples of using Minor problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Major minor problem.
בעיה קטנה, גדולה.Jimmy and Kevin ran into a minor problem.
ג'ימי וקווין נתקלו בבעיה קטנה.Had a minor problem.
הייתה שם בעיה מזערית.How do you propose to solve this minor problem?
איך אתה מציע לפתור את הבעיה הקטנה הזאת?I have a minor problem.
יש לי בעיה קטנה.We were leaving Atlanta when we encountered a minor problem.
ניסינו לברוח מאטלנטה אבל נתקלו בבעיה קטנה.Just one minor problem.
רק ישנה בעיה קטנה.The reason I am writing is to say that this is a minor problem.
הסיבה שאני כותב את זה היא כי זו בעיה קטנה.Pia, minor problem What?
פיא, יש בעיה שולית מה?There's just one minor problem.
יש רק בעיה קטנה אחת.Some minor problem with her heart.
כמה בעיה שולית עם הלב שלה.One minute- minor problem.
דקה אחד- בעיה שולית.Lifts are generally fast and efficient,but at peak season queues may be a minor problem.
מעליות הם בדרך כלל מהיר ויעיל,אבל תורי שיא העונה עשויה להיות בעיה קטנה.Usually a minor problem.
They seek to cause a minor problem connected with the needs of everyday life so as to occupy people with these matters and prevent them from pursuing them to get back the stolen gold….
הם מבקשים לגרום בעיה שולית הקשורה לצורכי המחייה היומיומיים כדי להעסיק את האנשים בעניינים אלה ולמנוע מהם מלרדוף אחריהם כדי להשיב את הזהב הגזול….There was a minor problem.
הייתה בעיה קלה עם הקישוטים.If you have only a minor problem, you may receive advice similar to that under home treatment, without examination or procedures.
אם אתם סובלים רק מבעיה קלה, ייתכן שתקבלו עצות דומות לאלו שניתנו בחלק מן הטיפול הביתי, בלי שייערכו בדיקה או הליכים אחרים.But we have got one minor problem.
אבל יש לנו בעיה קטנה אחת.It solves a minor problem and causes many more….
At 6:45 we went through the security check in about ten minutes because there was a minor problem with the x-ray machine.
ב-06:45 עברנו דרך הבדיקה הבטחונית ב-10 דקות היות והיתה בעיה קטנה במכשיר הרנטגן.We got a minor problem, doug.
יש לנו בעיה קלה, דאג.This is the way a toxicfriend reacts when you decide to tell her about a minor problem with your boyfriend.
את לא צריכה אותו!”- זו הדרךשבה חברה“רעילה” תגיב כאשר את מחליטה לספר לה על בעיה קטנה עם החבר שלך.Only one minor problem remained: the Middle East.
יש לה רק עוד בעיה קטנה אחת: היא מזרחית.Nowadays, it is common for people who do not live according to Bible principles to make promises andthen break them if a minor problem arises or something more appealing turns up.
בימינו אנשים שאינם חיים על־פי עקרונות המקרא נוהגים להבטיחהבטחות ולהפר אותן ברגע שצצה בעיה קטנה או ברגע שמשהו אחר קוסם להם יותר.It's just a minor problem," And it wasn't a minor problem.
זו רק בעיה קטנה. וזו לא הייתה בעיה קטנה.There's just one minor problem with that.
ישנה רק בעיה קטנה אחת עם זה.In other words, a relatively minor problem, such as a superficial abrasion of the cornea, can be very painful.
במילים אחרות, בעיה קטנה יחסית, כגון שחיקה שטחית של הקרנית, יכולה להיות מאוד כואבת.It was a minor procedure for a minor problem, but Ian would not have missed it.
זה היה הליך קל לבעיה שולית, אבל איאן לא היה מחמיץ את זה.He also snores, which might seem like a minor problem until you have actually heard the dramatic sounds that can emanate from his small body.
וכן, הוא גם נוחר, דבר שעשוי להיראות כמו בעיה קטנה עד ששומעים את הצלילים הדרמטיים שיכולים לנבוע מגופו הקטן.Although he stated that the film's roadshow presentation was a minor problem for children, who are not used to long films, he loved the production design, musical adaptation score, and casting and acting, particularly that of Ron Moody and Jack Wild.
הוא הצהיר כי הפצת הסרט המקורית היוותה בעיה קלה עבור ילדים, שאינם רגילים לצפייה בסרטים ארוכים כל כך, עם זאת הוא אהב את העיצוב האמנותי, העיבוד המוזיקלי, הליהוק והמשחק, במיוחד של רון מודי וג'ק ויילד.
