What is the translation of " MINOR PROBLEM " in Czech?

• malý problém
• drobný problém
• menší problém

Examples of using Minor problem in English and their translations into Czech

We have a minor problem.
Máme menší problém.

We were leaving Atlanta when we encountered a minor problem.
Když jsme opouštěli Atlantu, narazili jsme na menší problém.

One minute- minor problem.
Minuta- malý problém.

Some minor problem with her heart.
Je to nějaký menší problém se srdcem.

We have got… a minor problem.
Máme malý problém.

We have a minor problem i have to take care of.
Mám jeden menší problém, o který se musím postarat.

That would be a minor problem.
To by byl menší problém.

He found a minor problem in the local water supply.
Objevil malý problém v místních vodních zdrojích.

There's just one minor problem.
Je tu ale jeden menší problém.

A minor problem! and the throne will be mine! I will return twice as strong!
Malý problém. Vrátím se 2x tak silný… a trůn bude můj!

We have a minor problem here.
Máme menší problém.

Ladies and gentlemen, we have a minor problem.
Dámy a pánové, máme menší problém.

There's a minor problem.- Yes?
Je tu malý problém. Ano?

I will not announce the result of the final vote until this minor problem is sorted out.
Výsledky hlasování oznámím, až bude tento drobný problém vyřešen.

There's a minor problem.- Yes?
Ano? Je tu malý problém.

Surely in a situation like this, there's no such thing as a minor problem?
V takovýchto situacích jistě neexistuje nic takového jako zanedbatelný problém?

This isn't a minor problem.
Tohle není malý problém.

Why The Rock? We were leaving Atlanta when we encountered a minor problem.
Když jsme opouštěli Atlantu, narazili jsme na menší problém. Proč jste na Skále?

Just one minor problem.
Měl bych jeden menší problém.

Algae causing bacteria to react… polluting the water supply. That 's a minor problem to you?
Řasy, které produkují baktérie… znečisťující vodní zdroje jsou pro vás malý problém?

There is one minor problem, Hindenburg.
Je tu jenom jeden malý problém, Hindenburg.

Why the Rock? We were going over the wall in Atlanta when we encountered a minor problem.
Když jsme opouštěli Atlantu, narazili jsme na menší problém. Proč jste na Skále?

They have a minor problem.
Zřejmě mají drobný problém s replikátorem.

In writing.- This legislation represents another example of how the EU is targeting the car industry and the way in which the EU usually seeks to impose grossly disproportionate legislation to resolve a relatively minor problem.
Písemně.- Tento právní předpis je dalším příkladem toho, jak se Evropská unie zaměřuje na automobilový průmysl a jak se obvykle snaží zavést naprosto neúměrné právní předpisy pro řešení poměrně malého problému.

But we have got one minor problem.
Ale máme jeden menší problém.

Because of some minor problem, you want to commit suicide.
Kvůli malému problému, ty spácháš sebevraždu.

Listen, Ordell, we got a minor problem.
Poslyš, Ordelli, máme menší problém.

For a while, the unceasing syncopation caused a minor problem- in the Fourth it is a really tough nut to crack, particularly in the first movement and the trio of the second.
Neutuchající synkopy jsou na chvíli malý problém- v této Čtvrté jsou zejména v první větě a triu druhé skutečně oříškem.

Vilem, but we have a minor problem.
Viléme, nezlob se, ale mám tu menší problém.

At present, the ground control centre has a minor problem with the set-up of the maximum data transfer rate due to interference arising from some of the other 30 satellites that were launched together with VZLUSAT-1 and which are now practically on the same orbit.
V současnosti má středisko pozemní kontroly s nastavením maximální rychlosti přenosu dat drobné problémy, a to z důvodu rušení vznikajícího od některé z dalších 30 družic, které byly vypuštěny společně s VZLUSAT-1 a které jsou nyní prakticky na stejné orbitě.