MULTIPLE YEARS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عدة سنوات
• سنوات متعددة
• سنوات عديدة

Examples of using Multiple years in English and their translations into Arabic

So, Kimberly's coverage of the war covered multiple years in multiple zones.
إذًا فتغطية(كيمبرلي) للحرب غطت سنوات عديدة في مناطق مختلفة

($10 million over multiple years, including the already allocated $4.3 million).
(10 ملايين دولار على امتداد عدة سنوات، تشمل المبلغ المخصص بالفعل وقدره 4.3 مليون دولار

First, the awarded contract may be limited to a one-year period instead of multiple years.
وأول هذه السبل تحديد مدة العقد الممنوح بسنة واحدة بدلا من عدة سنوات

The ideal candidate has multiple years of B2B enterprise marketing experience running demand generation and/or product marketing.
يتمتع المرشح المثالي بعدة سنوات من خبرة B2B في مجال تسويق الشركات التي تعمل على توليد الطلب و/ أو تسويق المنتجات

Teen steroid dependency, or addiction, is hard to shake off after multiple years of abuse.
تبعية ستيرويد في سن المراهقة, أو إدمان, من الصعب أن نتخلص من بعد عدة سنوات من سوء المعاملة

LTAs are usually established for multiple years for goods and services that will be purchased repeatedly over the life of the contract.
وعادة ما تبرم الاتفاقات الطويلة الأجل لعدد من السنين في حالة السلع والخدمات التي سيجري شراؤها بصورة متكررة على مدى عمر العقد

Let's see what we will pay if we continuously compound for multiple years, at a rate of r percent per year..
دعونا نرى ما سنسدد اذا ركبنا بشكل مستمر لعدة سنوات، بنسبة r لكل سنة

In one, a law for the prevention of infiltration provides for the imprisonment of asylum seekers for multiple years.
وفي أحد البلدان، ينص قانون متعلق بمنع التسلل على سجن طالبي اللجوء لعدة سنوات

Despite the promise of funding that will last for multiple years, results-based funding means that the performance of recipient countries influences subsequent releases from vertical funds, and reduces predictability.
ورغم الوعد بأن التمويل سيستمر سنوات عديدة، يعني التمويل القائم على النتائج أن أداء البلدان المتلقية يؤثر على الإفراج اللاحق من الصناديق الرأسية، ويقلل إمكانية التنبؤ(

MSRP is a significant component of an overall business systems and technology renewal effort that spans multiple years.
وهذا المشروع مكوّن مهم من مكونات جهد شامل يتعلق بنظم الأعمال وتجديد التكنولوجيا ويمتد على سنوات متعددة

Before moving to Dubai, Dr. Aziz worked as a Practitioner in Family Medicine in Brunei Darussalam for multiple years and before that, with the Ministry of Health in Muscat, Oman.
وقبل الانتقال إلى دبي، مارست طب الأسرة في بورناي دار السلام لعدة سنوات بعد عملها لدى وزارة الصحة في مسقط بسلطنة عُمان

The platform also enables you to provide potential customers with solar generation estimates and savings over multiple years.
كما تمكنك المنصة من تزويد العملاء المحتملين بتقديرات توليد الطاقة الشمسية وتوفيرها علي مدي عده سنوات

In extreme cases, where required capital improvements have been deferred over time, large-scale projects then often take multiple years to complete, exposing the organization to greater risk than would otherwise have been necessary had the required work been undertaken in a phased, planned manner.
وفي الحالات القصوى، عندما يتم إرجاء التحسينات المتصلة بالمباني لمدة طويلة، كثيرا ما تستغرق المشاريع الكبيرة الحجم عدة سنوات لتكتمل، مما يعرّض المنظمة إلى مخاطر أكبر لم تكن لتتعرض لها لو تم الاضطلاع بالأعمال المطلوبة بطريقة مرحلية ومخطَّط لها

A final campaign production risks exaggerated and non-essential use of CFCs produced for multiple years.
لقد بولغ في مخاطر إنتاج دفعة واحدة نهائية، وفي الاستخدامات غير الضرورية لمركبات الكربون الكلورية فلورية المنتجة لسنوات متعددة

There is some evidence that early intensive behavioral intervention, an early intervention model for 20 to 40 hours a week for multiple years, is an effective behavioral treatment for some children with ASD.
وهناك بعض الأدلة التي تثبت أن التدخل السلوكي المبكر من 20 إلى 40 ساعة سبوعيًا لسنوات عدة هو العلاج السلوكي الفعال لبعض الأطفال المصابين بطيف التوحد

This would replace the single-year GNI per capita applicable in the existing GNI income-based and hybrid GNI income-based eligibility options with an average GNI per capita covering multiple years.
وهذا من شأنه أن يستعيض عن نصيب الفرد في سنة واحدة من الدخل القومي الإجمالي المطبق في خيار الأهلية الحالية القائمة على الدخل القومي الإجمالي وخيار الأهلية المختلطة القائمة على الدخل القومي الإجمالي بمتوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي الذي يغطي سنوات متعددة

It was also stressed that change implied by the implementation of an ERP are large and complex initiatives running over multiple years, and requiring significant time and resources.
وجرى التأكيد على أن تنفيذ هذا النظام يعني ضمنيا، بالنسبة إلى التغيير، اتخاذ مبادرات كبيرة ومعقّدة على مدى سنوات عديدة، مما يتطلب إنفاق قدر كبير من الوقت والموارد

It allows GHG data to be searched by different parameters, such as source, gas and year, for a single Party or across all Parties, and for a single year or for multiple years.
وهي تتيح البحث عن بيانات انبعاثات غازات الدفيئة وفقا لمؤشرات مختلفة، مثل مصدر الانبعاثات وغاز الدفيئة والسنة فيما يتصل بطرف واحد أو بما يشمل جميع الأطراف، وبالنسبة لسنة واحدة أو لسنوات متعددة

The Committee noted the status of contributions to the administrative budget and expressed concern about the number of member States in arrears for multiple years and the effect of that situation, including on voting processes.
أشارت اللجنة إلى حالة الاشتراكات في الميزانية الإدارية وأعربت عن القلق بشأن تأخر عدد من الدول الأعضاء عن السداد لسنوات متكررة والآثار المترتبة على تلك الحالة، بما في ذلك تأثيرها على عمليات التصويت

Secondly, under the current system, a dynamic, five-year rolling financial planning scheme has already been instituted internally to cope with the complexities associated with a system where contributions come in on an annual basis while project commitments are made for multiple years.
ثانيا، وضعت داخليا في النظام الحالي، خطة مستمرة دينامية تتواصل خمس سنوات للتخطيط المالي، لمعالجة التشعبات المتصلة بنظام يتلقى التبرعات على أساس سنوي، في حين تعقد التزامات المشاريع لسنوات متعددة

The Committee noted the status of contributions to the administrative budget and expressed concern about the number of member States that had been in arrears for multiple years and the effect of that situation, including on any voting processes.
لاحظت اللجنة حالة الاشتراكات في الميزانية الإدارية وأعربت عن قلقها إزاء عدد الدول الأعضاء التي عليها متأخرات لعدة سنوات والأثر الناجم عن تلك الحالة، بما في ذلك أثرها في عمليات التصويت

When you choose Epson, you get the world-class service you would expect from a leader. Our CoverPlus Service Program offers cost-effective service options including on-site service that extends your initial warranty coverage across most countries worldwide and for multiple years.
عند اختيارك إبسون، ستحصل على الخدمة رفيعة المستوى التي تتوقعها من هذه الشركة الرائدة، حيث تقدم إبسون الذي CoverPlus Service Program برنامج الخدمة يوفر خيارات خدمة اقتصادية في التكلفة تشمل الخدمة ي الموقع والتي تتيح مدّ تغطية الضمان الأولية على مستوى معظم الدول حول العالم وعلى مدار عدة سنوات

The functions of this position include the review and updating of the Strategic Deployment Stocks Accounting Guidelines, in consultation with DFS, which requires monitoring of relevant operations over multiple years to identify processes that may need improvement and streamlining.
وتتضمن مهام هذه الوظيفة استعراض وتحديث المبادئ التوجيهية للمحاسبية المتعلقة بمخزونات النشر الاستراتيجية وذلك بالتشاور مع إدارة الدعم الميداني، الأمر الذي يتطلب رصد العمليات ذات الصلة على مدى عدة سنوات لتحديد العمليات التي تحتاج إلى تحسين وتبسيط

Based on estimated CFC requirements, the economics of CFC production should be favourable, firstly in 2010 to allow annual production(of between 1,200-1,700 tonnes) in that year under an essential use, and then in 2011 for a final campaign production for multiple years.
واستناداً إلى الاحتياجات التقديرية من مركبات الكربون الكلورية فلورية، فإنه ينبغي أن تكون اقتصاديات إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية مواتية، أولاً في عام 2020 بما يسمح بالإنتاج السنوي(لما يتراوح بين 1200- 1700 طن) في تلك السنة بموجب الاستخدامات الضرورية، ثم في عام 2011 من أجل إنتاج الدفعة الواحدة النهائية لسنوات متعددة

As indicated in the earlier report on this subject(DP/1994/20), UNDP experience suggests that financing mechanisms should:(a) provide increased resources in line with developing country needs and targets established by various global compacts and agreements;(b) ensure predictable resource levels for multiple years; and(c) work towards equitable burden-sharing over a wide range of contributor countries.
وحسبما أشير في التقرير السابق عن هذا الموضوع(DP/1994/20)، فإن التجربة تدلل على أن أي آلية للتمويل ينبغي أن: أ( توفر حجما متزايدا من الموارد بما يتناسب مع احتياجات البلدان النامية وأهداف التمويل المحددة في إطار المواثيق واﻻتفاقات العالمية؛)ب( وأن تكفل إمكانية التنبؤ بمستوى الموارد لسنوات عديدة؛)ج وأن تعمل على تحقيق المساواة بين أكبر عدد من البلدان المتبرعة في تحمل العبء

The Syrian army general command orders the demobilization of some conscript and reserve officers that have served multiple years during the civil war.
ديسمبر أمرت القيادة العسكرية السورية بتسريح بعض الضباط والمجندين الاحتياطيين الذين خدموا عدة سنوات خلال الحرب الأهلية

UNDP experience in the last two decades suggests that a financing mechanism should:(a) provide an increasing level of resources commensurate with the needs of developing countries and the funding targets established in specific development areas by various global compacts and agreements, such as Agenda 21;(b) ensure a predictable level of contributions for multiple years; and(c) within this framework, work towards equitable burden-sharing over a wide range of contributing countries, taking into account their global and bilateral responsibilities.
وتبين تجربة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي خﻻل العقدين الماضيين أن أي آلية للتمويــل يجب أن: أ( توفر حجما متزايدا من الموارد بما يتناسب مع احتياجات البلدان النامية وأهداف التمويل المحددة في مجاﻻت إنمائية معينة في إطار اتفاقات عالمية، مثل جدول أعمال القرن ٢١،)ب( تكفل إمكانية التنبؤ بمستوى التبرعات لسنوات عدة،)ج تعمل، داخل هذا اﻻطار، على تحقيق المساواة بين عدد كبير من البلدان المتبرعة في تحمل العبء، مع مراعاة مسؤولياتها العالمية والثنائية

Multiple Year Reporting.
إصدار التقارير متعددة السنوات

Ps($20 for local registrars and $35 for international ones) with the same discounts applied for multiple year registration.
PS(20$ للمسجلين المحليين و 35$ للمسجلين الدوليين) مع نفس الخصومات المطبقة الخاصة بالتسجيل لعدة سنوات

The Bitdollar ICO is a multiple phase and multiple year offering, potentially taking place until 2030.
إن Bitdollar ICO هو مرحلة متعددة وعروض متعددة السنوات، يحتمل حدوثها حتى 2030

How to use "multiple years" in a sentence

People often spend multiple years in these facilities.

Bachelor’s degree, and/or multiple years of equivalent experience.

Only if you're speaking about multiple years (e.g.

Multiple years of IT and online business experience.

Treatment duration spanned multiple years in most cases.

It has been multiple years since I flew.

Domains can be registered for multiple years (eg.

Multiple years of catering and event service experience.

Victoria for multiple years before leaving for college.

Multiple years of records in the same box?