What is the translation of " MULTIPLE YEARS " in German?

• mehrere Jahre

Examples of using Multiple years in English and their translations into German

We submit your application on time and for multiple years.
Wir reichen Sie Ihre Bewerbung auf Zeit und für mehrere Jahre.

Our consultants have worked multiple years as designer in the line of diverse industries.
Unsere Berater haben mehrere Jahre als Konstrukteure in der Linie verschiedener Branchen gearbeitet.

Merchero, culto y libre, full movie on FULLTV- Eleuterio Sánchez was over multiple years?
Eleuterio. Merchero, culto y libre Film Online- Eleuterio Sánchez war über mehrere Jahre?

Well founded know how and multiple years of project experience make us to your competent partner.
Fundiertes Know-How und langjährige Projekterfahrung machen uns zu Ihrem kompetenten Partner.

Cool Wave is frost tolerant to -25 C and has proven performance over multiple years of trialling.
Cool Wave ist frosttolerant bis -25 C und hat ihre Leistungsfähigkeit in mehrjährigen Sortenprüfungen bewiesen.

Developed together with BASF over multiple years, IGNITE is revolutionary to the business.
Das mit BASF über einen Zeitraum von mehreren Jahren entwickelte Schuhkonzept setzt neue Maßstäbe in der Branche.

Upgrades to the paid version start at $49.99 for a year with discounts for purchasing multiple years.
Upgrades auf die kostenpflichtige Version bei$ 49,99 für ein Jahr mit Rabatten für den Kauf von mehreren Jahren beginnen.

Vocational qualifications as a carpenter or multiple years' professional experience in one of these fields.
Abgeschlossene Berufsausbildung als Holzmechaniker(m/w) oder mehrjährige Berufserfahrung in einem der oben genannten Tätigkeitsbereiche.

It's less expensiveSome domain name registrars offer a discount when you register a domain for multiple years.
Es ist weniger kostspieligEinige Domain Namestandesbeamte bieten einen Diskont an, wenn Sie ein Gebiet für mehrfache Jahre registrieren.

Packages are equipped to cover a single-event shutdown or span multiple years, measured against strict key performance indicators KPI.
Unter Berücksichtigung strenger Leistungsindikatoren(KPI) können diese Pakete auf eine Abschaltung im Einzelfall ausgelegt sein oder mehrere Jahre erfassen.

Experience as a Sales Representative with a track record of exceeding assigned sales quotas in contiguous, multiple years.
Erleben Sie als Vertriebsmitarbeiter mit einer Erfolgsbilanz der übertroffenen Verkaufsquoten in zusammenhängenden, mehrjährigen Jahren.

After multiple years of joint research and development with its Chinese customer Lishen, followed by a first pilot line in 2015, Grinding.
Nach langjähriger gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsarbeit mit dem chinesischen Kunden Lishen und einer ersten Pilotlinie im Jahr 2015 hat Grinding.

Hence, the total contract value amounts to USD 90m, securing calculable and recurring revenues for init over multiple years.
Dadurch erhöht sich der Gesamtauftragswert auf über 90 Mio. US-Dollar und sichert init über mehrere Jahre hinweg kalkulierbare, wiederkehrende Erlöse.

FLUENZ has been administered to over 30,000 individuals in controlled clinical studies over multiple years, in various regions and using different vaccine strains.
FLUENZ wurde in kontrollierten klinischen Studien über mehrere Jahre in verschiedenen Regionen und mit verschiedenen Impfstämmen an über 30.000 Personen verabreicht.

Swiss blood centres with multiple years' experience with the INTERCEPT Blood System have seen a significant decrease in transfusion-associated adverse events.
In Schweizer Blutspendezentren, die das INTERCEPT Blood System seit mehreren Jahren einsetzen, wurde ein deutlicher Rückgang von transfusionsassoziierten Zwischenfällen festgestellt.

The trends in the number of fatal accidents for Member States where data were available for multiple years are shown in Figure 36 and Table 35.
Die Entwicklung der Zahl der tödlichen Unfälle für die Mitgliedstaaten, für die Daten für mehrere Jahre vorlagen, wird in Schaubild 36 und Tabelle 35 gezeigt.

If a domain is registered for multiple years in the initial registration, the additional years will cost the same as the first year premium price.
Wenn eine Domain mehrere Jahre lang beim selben Registrar registriert ist, kosten die zusätzliche Jahre dasselbe als das erste Jahr mit Premium-Preis.

After your first year, you can enjoy the convenience and security of RoboForm Everywhere for only $19.95 per year or purchase multiple years at a discount.
Nach dem ersten Jahr können Sie die Vorteile und Sicherheit von RoboForm Everywhere für nur 17,95€ pro Jahr genießen oder mehrere Jahre zu einem reduzierten Preis kaufen.

The camps are home to digital experts who have already gained multiple years of experience working in Linde's traditional lines of business- complemented by data specialists and software developers.
Hier arbeiten Digitalexperten, die vorher mehrere Jahre im klassischen Linde-Geschäft gearbeitet haben- ergänzt durch Datenspezialisten und Softwareentwickler.

Not only because most end up not working out, closing for a variety of reasons, but because you will simply find more background information on casinos who have been around for multiple years.
Nicht nur, weil die meisten am Ende aufgeben müssen, aus einer Vielzahl von Gründen schließen, sondern weil du einfach weitere Hintergrundinformationen über Casinos findest, die es schon seit mehreren Jahren gibt.

Where data were available for multiple years(Denmark and the Netherlands) there has been an increase in the proportion of LGV occupant casualties that are fatally injured since 2004.
Bei den Ländern, für die Daten für mehrere Jahre verfügbar waren(Dänemark und die Niederlande) ist der Anteil der verunfallten LNF-Insassen, die tödlich verletzt wurden, seit 2004 gestiegen.

Its 80 minutes in length are composed of 56,800 frames that have been painted, one by one, by a lot of excellent painters over multiple years, all inspired by the style and masterful art of Van Gogh.
Die 80 Minuten in der Länge sind von 56.800 Frames, die gemalt worden, eins nach dem anderen besteht, durch eine Menge von ausgezeichneter Maler über mehrere Jahre, alle inspiriert durch den Stil und die meisterhafte Kunst von Van Gogh.

With multiple years of data, SESVanderHave then enters the best hybrids into official variety trials, sugar beet institutes trials and industry trials organized by each local authority.
Basierend auf Daten aus mehreren Jahren lässt SESVanderHave dann die besten Hybride in offizielle Sortenversuche aufnehmen, die von lokalen Behörden organisiert und an Zuckerrübeninstituten und in der Industrie durchgeführt werden.

We have seen this happen to Chelsea(Bradley) Manning who allegedly supplied Wikileaks with sensitive information from NATO/US Middle Eastern Wars and subsequently spent multiple years in solitary confinement in an American prison.
Wir haben das mit Chelsea(Bradley) Manning erlebt, die angeblich Wikileaks sensible Informationen aus den Nahost-Kriegen der NATO und den USA beschafft hat und anschließend mehrere Jahre in Einzelhaft in einem US-Gefängnis verbrachte.

Our journalists have multiple years' experience, interviewing high profile people such as prime ministers, presidents and top CEOs, as well as covering UN, EU and NATO summits.
Unsere Journalisten verfügen über mehrere Jahre einschlägige Berufserfahrung, insbesondere in Bezug auf Interviews mit bekannten Persönlichkeiten wie Premierministern, Präsidenten und Geschäftsführern großer Unternehmen sowie in der Berichterstattung von UN-, EU- und NATO-Gipfeltreffen.

While it can be difficult for licenses to gain popularity in Germany, when customers have become aware of them and there is a general liking for a license, the product usually enjoys growth over multiple years and sales remain stable for longer.
Es ist zwar schwierig, eine Lizenz in Deutschland populär zu machen, aber wenn die Kunden erst einmal darauf aufmerksam geworden sind und das Thema einen bestimmten Beliebtheitsgrad erreicht hat, wächst es in der Regel über mehrere Jahre und die Umsätze bleiben über einen langen Zeitraum stabil.

The new Alphacool Heatmaster II was developed in Germany over multiple years, and has continuously been improved considering the experiences from the first version. Hence we are now, after a development and testing period of almost 3 years, able to present the best Heatmaster of all times!
Der neue Alphacool Heatmaster II wurde über mehrere Jahre in Deutschland entwickelt und mit den Erfahrungen von der ersten Version ständig verbessert, so dass wir nun, nach einer fast 3-jährigen Entwicklungs- und Testzeit, den besten Heatmaster aller Zeiten vorstellen können!

During the project the researchers will be employing time scales of various resolution, from the millisecond scale in sheet metal forming to the minute cycle required in audio signal processing, as well as the time horizon of multiple years in the dynamic modelling of economic market structures.
Dabei beschäftigen sich Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit Zeitskalen unterschiedlichster Auflösung- von Millisekundenskalen in der Blechumformung über den benötigten Minutentakt in der Audiosignalverarbeitung bis hin zu Zeithorizonten von mehreren Jahren in der dynamischen Modellierung von ökonomischen Marktstrukturen.

Multiple year phone owners: I'm not sure how people do it, but some actually keep the same phone for longer than six months.
Mehrere Jahre Handy-Besitzer: ich bin mir nicht sicher, wie Menschen es tun, aber einige tatsächlich halten die gleiche Telefonnummer, die für länger als sechs Monate.

The Loaner Program is available either as part of a ValuePlus package or individually, in single and multiple year plans.
Das Leihprogramm ist als Teil eines ValuePlus-Pakets oder einzeln verfügbar, in Einjahres- und Mehrjahresplänen.