What is the translation of " MULTIPLE YEARS " in Hebrew?

• שנים רבות
• מספר שנים

Examples of using Multiple years in English and their translations into Hebrew

Multiple years of forgetting.
עשרות שנים של שכחה.

Does it need multiple years?
או שזה חייב מספר שלם של שנים?

He learned classical homeopathy in Greece with George Vithoulkas over multiple years.
הוא למד הומיאופטיה קלאסית ביוון אצל ג'אורג' ויתולקס במשך כמה שנים.

It would span multiple years and cost millions of dollars.
הגוזלת מספר ימים ועולה מיליוני דולרים.

These students stay with the same teacher for multiple years.
המורים נשארים הרבה שנים עם אותה כיתה.

To choose multiple years or/and months use the ctrl key.
לבחירת כמה שנים או כמה חודשים יש להשתמש ב-מקש קונטרול.

Nesting sites can be used by the same female for multiple years.
נקרי בלוטים עשויים להשתמש באותו קן למשך עונות קינון רבות.

The book is a compilation of multiple essays by her, written over multiple years, compiled into one cohesive examination of the current situation of African Americans.
הספר הוא אוסף של מאמרים, שנכתבו במשך שנים רבות, ואוגדו לבחינת המצב הנוכחי של אפרו-אמריקאים.

Such lead times are necessary because the planning and expansion of the energy supply on this scale alone takes multiple years.”.
יש צורך בהובלת החלטות כאלה מאחר שתכנון והתרחבות של הולכת התשתיות לוקחת כמה שנים.".

So, Kimberly's coverage of the war covered multiple years in multiple zones.
אז קימברלי כיסתה אזורי-מלחמה רבים במשך שנים.

A person struggling with chronic alcoholism is likely someone that drinks alcohol every day and has been doing so for multiple years.
אדם עם התמכרות אלכוהול מתמשך בדרך כלל צורכת אלכוהול כל יום, כמו גם יש כנראה עשה זאת כנראה במשך כמה שנים.

A number of NGOs have received U.S. government funds in multiple years and from multiple funding frameworks.
מספר ארגונים קיבלו מימון ממשלתי אמריקני במהלך שנים רבות ומכמה מסגרות מימון במקביל.

Expiration dates are set inside the cookies- some may expire after a few minutes while others may expire after multiple years.
תאריכי התפוגה מוגדרים בתוך העוגיות- חלקם עשויים לפוג לאחר מספר דקות בעוד שאחרים עשויים לפוג לאחר מספר שנים.

Usually there is a period of“sensitization” that can range from days to multiple years prior to a person having an allergic reaction.
בדרך כלל, קיימת תקופת"רגישות" אשר יכולה לנוע בין מספר ימים למספר שנים לפני פרוץ התגובה האלרגית.

Nia has multiple years of experience working in the Patients Coordination Department of the Caucasian Region at the Istanbul Florence Nightingale Hospital.
נייה היא בעלת ניסיון של שנים רבות בעבודה במחלקה לתיאום מטופלים באזור הקווקז בבית החוליםFlorence Nightingale באיסטנבול.

The School is managed by native English speakers from the UK and Canada with multiple years of experience in teaching English.
בית הספר מנוהל על ידי דוברי אנגלית כשפה מבריטניה וקנדה עם שנים רבות של ניסיון בהוראת אנגלית.

Once you purchase the domain, you can add multiple years of registration and renew at the regular price for the top-level domain(TLD) of the domain(for example, $12.00 per year for a. com).
לאחר רכישת הדומיין, אפשר להוסיף מספר שנות רישום ולחדש את הרישום במחיר הרגיל של הדומיין ברמה העליונה(לדוגמה, 12 דולר לשנה לסיומת. com).

Their VPS plans cost about 50% more per month which really adds up when you're paying for multiple years' worth of hosting.
תכניות ה-VPS שלהם עולות עד 50% יותר לחודש(אשר באמת מוסיף כאשר אתה משלם במשך שנים רבות בשווי של אירוח).

We wanted to determine if state-of-the-art facial recognition systems could recognize the same face imaged multiple years apart, such as at age 20 and again at age 30,” said Jain, University Distinguished Professor of computer science and engineering.
רצינו לברר האם מערכות מתקדמות לזיהוי פנים יוכלו לזהות את אותם פנים ממרחק של שנים רבות, למשל בין גיל 20 ל-30", אמר אניל ג'יין, מומחה לביומטריה ומרצה למדעי המחשב והנדסה.

Just six years from its humble beginnings in a garage in Austin, ROKA has grown to become the wetsuit and swimwear choice of countless triathletes and hundreds of multisport teams around the world, and its Viper swimskin has been trusted by more athletes at the IRONMAN World Championships than any other brand for multiple years running.
רק שש שנים אחרי ההתחלה הצנועה שלה בחניה ביתית באוסטין, ROKA צמחה והפכה לחליפה הרטובה ולבוש השחייה המועדפים על אין ספור ספורטאי טריאתלון ומאות קבוצות בענפי ספורט רבים ברחבי העולם, ובגדי השחייה Viper שלה זוכים לאמונם של יותר ספורטאים באליפויות העולם של IRONMAN מאשר כל מותג אחר שנים רבות ברציפות.

Nariman told Human Rights Watch that she agreed to this plea deal because she faced multiple years in prison“when all I did was take a video.”[186].
נרימאן אמרה לארגון Human Rights Watch כי היא הסכימה לעסקת טיעון זו משום שהיה צפוי לה מאסר של כמה שנים"כשכל מה שעשיתי היה לצלם סרטון".[187].

We have used InterFAX for bulk fax needs for multiple years and have found them to be simpler and more efficient to work with than other fax service providers. Particularly their ability to communicate securely through their API/web service.”.
אנחנו משתמשים ב-InterFAX כבר שנים רבות כמענה לדרישות הפקס הנרחבות שלנו, וזה שירות הפקס הפשוט והיעיל ביותר שחווינו. אנחנו מרוצים בייחוד מהיכולת לתקשר בצורה מאובטחת דרך ה-API/שירות האינטרנט.”.

Development of a project of this magnitude, where large investments are to be made over multiple years, requires Israel to provide a stable investment climate,” Stover said.
פיתוח פרויקט בסדר גודל כזה, בו מושקעים סכומי כסף אדירים במשך מספר שנים, דורש מישראל לייצר אקלים יציב להשקעה", הוסיף סטובר.

The output of strategic planning includes documentation and communication describing the organization's strategy and how it should be implemented, sometimes referred to as the strategic plan. The strategy may include a diagnosis of the competitive situation, a guiding policy for achieving the organization's goals, and specific action plans to be implemented.[4] A strategic plan may cover multiple years and be updated periodically.
תוצרי התכנון האסטרטגי כוללים תיאור(במסמכים או ויזואלית) של האסטרטגיה הארגונית וכיצד יש ליישם אותה. מסמך זה זוכה לעתים להתייחסות כ"תכנית אסטרטגית". האסטרטגיה עשויה לכלול אבחנה לגבי מצבי תחרות, קווי מדיניות מנחים להגשמת מטרות ארגוניות ופעולות ספציפיות שאותן יש לבצע. תכנית אסטרטגית עשויה לחלוש על תקופה ארוכה של שנים רבות וכן נתין לעדכנה מעת לעת.

Ron has been named by Forbes China as one of China's“Top Venture Capitalists” over multiple years and is honored by the World Economic Forum as one of its“Young Global Leaders”.
רון צוין על ידי פורבס סין כאחד"מאנשי הון הסיכון המובילים" בסין בשנים מרובות והפורום הכלכלי העולמי מעריך אותו כאחד"מהמנהיגים הגלובליים הצעירים" שלו.

These aspirations take roots in the fields of study in which GIPA carries out its educational and other types of programmes, its multiple years of experience, traditions, and innovative undertakings.
שאיפות אלה לקחת שורשים בתחומי המחקר שבו GIPA מבצעת סוגים חינוכיים ואחרים של תוכניות, שנים המרובות של ניסיון, מסורות התחייבויות חדשניות.

Penalties for this offence can include multiple year prison sentences for individuals, multimillion dollar corporate fines, forfeitures and debarments of corporations from future business.
הענישה בגין עבירה זו יכולה לכלול גזרי דין של מאסר של שנים רבות לאנשים פרטיים, קנסות תאגידיים בסכומי עתק, חילוטים ושלילת זכויות של התאגיד בעסקאות עתידיים.