NOTICEABLE EFFECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تأثير ملحوظ
• أثر ملحوظ

Examples of using Noticeable effect in English and their translations into Arabic

The first noticeable effect is usually.
أول تأثير ملحوظ هو عادة

If the hair is thick and heavy, there will not be a noticeable effect.
إذا كان الشعر سميكا وثقيلا، لن يكون هناك تأثير ملحوظ

To achieve a clinically noticeable effect, the course of such treatment should be at least 2 weeks.
لتحقيق تأثير ملحوظ سريريا، يجب أن يكون مسار هذا العلاج لا يقل عن 2 أسابيع

Humidity: Changes in humidity have noticeable effect in the air.
الرطوبة: تؤثر التغيّرات في الرطوبة بشكل ملحوظ في الهواء

If the tooth enamel is grayish, then, most likely, the bleaching procedure will not have a particularly noticeable effect.
إذا كان المينا الأسنان رمادي، ثم، على الأرجح، فإن إجراء التبييض لا يكون لها تأثير ملحوظ بشكل خاص

At the same time, there is no noticeable effect on the heart rate.
في الوقت نفسه، لا يوجد أي تأثير ملحوظ على معدل ضربات القلب

In other words the cumulation of resolutions have not produced any noticeable effect.
وبعبارة أخرى فإن مجموع القرارات المتراكمة لم ينتج أي أثر ملحوظ

But in order to achieve a noticeable effect, you need to swing the press and stick to the diet.".
ولكن من أجل تحقيق تأثير ملحوظ، تحتاج إلى تأرجح في الصحافة والعصا الى البرلمان

THC in such low dosis is negligible and produces no noticeable effects in the human body.
THC في هذه الدنيا منخفضه لا يكاد يذكر وتنتج اي اثار ملحوظة في جسم الإنسان

The most noticeable effect of the use of kefirmask you get in if it will pick up, in accordance with their skin type.
تأثير أكثر ما يلفت الانتباه في استخدام الكفيرقناع تحصل في ما اذا كان سوف تلتقط، وفقا لنوع بشرتهم

Even light morning gymnastic will give you much noticeable effect of using Forskolin.
وحتى الضوء الجمباز صباح تعطيك تأثير ملحوظ بكثير من استخدام Forskolin

One of the first noticeable effects of dry air is electrostatic shocks, which occur below a threshold of 40%RH.
ومن بين التأثيرات الواضحة الأولية للهواء الجاف هي الصدمات الألكتروستاتية التي تحدث عندما تكون نسبة الرطوبة النسبية أقل من 40

There is no empirical evidence to support these claims, nor the claims that drinking ionized water will have a noticeable effect on the body.
لا يوجد دليل تجريبي يدعم ادعاءات جهات التصنيع بأن شرب الماء المؤين سيكون له أثر ملحوظ على الجسم

Even if you did it in younger age and that didn't cause noticeable effect that does not mean that it will be this way all the time.
وحتى لو كنت فعلت هذا في سن أصغر، وهذا لم يسبب تأثير ملحوظ هذا لا يعني أنه لن يكون بهذه الطريقة في كل وقت

Since film is much slower than digital sensors, tiny errors in tracking can be corrected without much noticeable effect on the final image.
بما أن الفيلم أبطأ بكثير من أجهزة الاستشعار الرقمية، يمكن تصحيح الأخطاء الصغيرة في التتبع بدون تأثير ملحوظ على الصورة النهائية

Our influence gradually dissipates and ceases to have a noticeable effect on people beyond the social frontier that lies at three degrees of separation.".
ثم يتبدد تأثيرنا تدريجيا ويتوقف ليكون بأثر ملحوظ على الناس ما وراء الحدود الاجتماعية التي تقع في ثلاث درجات من التباعد

The implementation of rules on“alternative penalties”, which were adopted in December 1997, has not had any noticeable effect on the situation of overcrowding.
ولم يكن لتنفيذ القواعد المتعلق ب" العقوبات البديلة"، التي اعتمدت في كانون الأول/ديسمبر 1997، أي أثر ملحوظ على حالة الاكتظاظ

Even positive stress comes with noticeable effects that can be both mental(anxiety, fear) and physical(headaches, nausea, and stomach pain).
ولكن حتّى ولو كانت الضغوط إيجابية، إجمالاً ما تترافق مع تأثيرات ملحوظة على الصعيد الذهني(قلق، خوف)، أو الجسدي(صداع، غثيان، ألم في المعدة

Fourth, it is not worth buying a shrinkcorrecting underwear strong degree of correction for several size rows is smaller than you need, hoping to get a more noticeable effect.
رابعا، يجب أن لا تشتري سحبتصحيح تصحيح الملابس الداخلية درجة قوية من التصحيح لعدة صفوف حجم أصغر مما تحتاجه، على أمل الحصول على تأثير أكثر وضوحا

It should be borne in mind that a noticeable effect of this procedure may not be, but, in some cases, the patient feels a noticeable relief immediately after the first rinse.
يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن التأثير الملحوظ لهذا الإجراء قد لا يكون، ولكن ، في بعض الحالات، يشعر المريض بارتياح ملحوظ بعد الشطف الأول مباشرة

Severe weather events, coral bleaching, changes in rainfall patterns, changes in occurrence of vector borne diseases are among the noticeable effects attributable to climate change.
والظواهر الجوية الشديدة، وابيضاض المرجان، والتغيرات في أنماط هطول الأمطار، والتغيرات في حدوث الأمراض المنقولة هي من بين الآثار الملحوظة التي تُعزى إلى تغير المناخ

This has had a noticeable effect and may also have served the long-term interests of Iraq as the Council ' s unanimous support for progress with the implementation has led to some important headway.
وقد كان لهذا الدعم أثر ملحوظ كما قد يكون أفاد مصالح العراق في اﻷجل الطويل نظرا ﻷن تأييد المجلس اﻹجماعي للمضي قدما في التنفيذ قد أفضى إلى تحقيق بعض التقدم الهام

With a low number of cockroaches and the constant renewal of the bait, the electronic destroyer-house also shows good results, but a noticeable effect of population decline may not appear immediately, but only after a few days.
مع وجود عدد قليل من الصراصير والتحديث المستمر للطعم، فإن أداة اقتحام المنازل الإلكترونية تظهر أيضًا نتائج جيدة، لكن التأثير الملموس لتقليل حجم السكان قد لا يظهر على الفور، ولكن بعد بضعة أيام فقط

The most noticeable effect of cryptojacking is the reduced CPU performance(usually accompanied by an increase in fan noise). However, for businesses and larger organizations, the reduced CPU performance may hamper their work, potentially resulting in considerable losses and missed opportunities.
أكثر تأثير ملحوظ للكريبتوجاكينج يكون انخفاض أداء وحدة المعالجة المركزية(عادة ما يصاحبه صوت مرتفع لمروحة الجهاز) و مع ذلك في الشركات و المؤسسات الكبيرة انخفاض أداء وحدة المعالجة المركزية قد يؤدي إلى إعاقة عملهم مما قد يؤدي إلى خسائر كبيرة و فقدان فرص

With the action of free radicals have been linked causes and mechanisms of development of many diseases, ranging from allergies to cancer, even the free radicals cause aging of the whole organism that is most noticeable effect on the skin.
مع عمل الجذور الحرة وقد تم ربط الأسباب وآليات تطوير العديد من الأمراض، بدءا من الحساسية إلى السرطان، وحتى الجذور الحرة تسبب الشيخوخة من الحي كله وهذا هو الأثر الأكثر وضوحا على الجلد

The results of long-term studies have shown that biochemical processes occurring in welding during aging do not have a noticeable effect on the quality of the gingerbread, with the exception of increasing the honey aroma of gingerbread prepared on buckwheat honey.
أظهرت نتائج الدراسات طويلة الأجل أن العمليات الكيميائية الحيوية التي تحدث في عملية اللحام أثناء الشيخوخة لا تؤثر بشكل ملحوظ على جودة خبز الزنجبيل، باستثناء زيادة رائحة عسل الزنجبيل المحضرة على عسل الحنطة السوداء

The noticeable effects of lag vary not only depending on the exact cause, but also on any and all techniques for lag compensation that the game may implement(described below). As all clients experience some delay, implementing these methods to minimize the effect on players is important for smooth gameplay. Lag causes numerous problems for issues such as accurate rendering of the game state and hit detection.[4] In many games, lag is often frowned upon because it disrupts normal gameplay.
تختلف الآثار الملحوظة للكمونية ليس فقط وفقًا للسبب الدقيق، بل وأيضًا على أي وجميع أساليب تعويض التأخير التي قد تنفذها اللعبة(الموضحة أدناه). نظرًا لأن بعض العملاء يواجهون بعض التأخير، فإن تنفيذ هذه الأساليب لتقليل التأثير على اللاعبين يعد أمرًا مهمًا في اللعب السلس. يتسبب الكمونية في العديد من المشكلات في مسائل مثل التقديم الدقيق لحالة اللعبة واكتشاف النتائج

The report had concluded that, despite recent progress, the current monitoring and evaluation system in the United Nations required improvements if it was to have a noticeable effect on the relevance, effectiveness, efficiency and impact of the Organization and on its future plans and decisions.
ومضت تقول إن التقرير انتهى إلى أنه بالرغم من التقدم الحاصل في الأونة الأخيرة، فإن نظام الرصد والتقييم الحالي في الأمم المتحدة يتطلب إجراء تحسينات، إذا أريد تحقيق أثر ملحوظ في أهمية وفاعلية وكفاءة وأثر المنظمة وخططها وقراراتها المستقبلية

(b) The secondary concept of a system to provide tangible evidence of the efficacy of this expenditure(the" noticeable effect"), manifest through a quarterly review that can be compared to the annual budget, and to permit allocation adjustments within the budget by reference to the review process.
(ب) ومفهوم ثانوي لنظام يوفر أدلة ملموسة لتفعيل هذه النفقات(" الأثر الملحوظ")، وإبراز ذلك عن طريق استعراض يجرى كل ثلاثة أشهر، ويمكن أن يقارن بالميزانية السنوية، على أن يسمح النظام أيضا بإجراء تعديلات للاعتمادات في حدود الميزانية، بالرجوع إلى عملية الاستعراض

The chairpersons expressed satisfaction at the additional support provided through the Plans of Action, with the chairpersons of the Committee against Torture and the Human Rights Committee indicating the noticeable effect on their activities of the increased support, and the chairpersons of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Rights of the Child indicating that their current workload could not be maintained without such additional support.
وأعرب رؤساء الهيئات عن ارتياحهم للدعم الإضافي المقدم عبر خطط العمل؛ وأشار رئيسا لجنة مناهضة التعذيب واللجنة المعنية بحقوق الإنسان إلى الأثر الواضح الذي يتركه تزايد الدعم على أنشطة هاتين اللجنتين. وذكر رئيسا اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولجنة حقوق الطفل أنه من المتعذر النهوض بأعباء عملهما الحالية ما لم يتوافر مثل هذا الدعم الإضافي

How to use "noticeable effect" in a sentence

Statins begin to have a noticeable effect after one week.

Sports rehabilitation gives a noticeable effect in 90% of cases.

Q: Is there a noticeable effect on the driving comfort?

However, prolonged warfare, understandably, had a noticeable effect upon sailors.

Elastijoint has a noticeable effect shortly after you consume it.

This has had an noticeable effect on divorce as well.

This will certainly have a noticeable effect on free agents.

A dramatically noticeable effect is caused by wearing this beauty.

So far no noticeable effect on my pitted acne scars.

The violet light has no noticeable effect upon image sharpness.