What is the translation of " NOTICEABLE EFFECT " in Vietnamese?

• hiệu ứng đáng chú ý
• tác dụng đáng chú ý
• hiệu quả đáng chú ý
• tác động đáng chú ý
• ảnh hưởng đáng kể
• ảnh hưởng đáng chú ý
• hiệu quả rõ rệt

Examples of using Noticeable effect in English and their translations into Vietnamese

One noticeable effect- after just a few drinks- is an increase in sociability.
Một hiệu ứng đáng chú ý- chỉ sau một vài thức uống- là sự gia tăng tính xã hội.

The active ingredients of the cream are easily absorbed, showing a noticeable effect.
Các thành phần hoạt tính của kem dễ dàng hấp thu, cho thấy một hiệu ứng đáng chú ý.

Alcohol has a noticeable effect on the body, even when consumed in small amounts.
Rượu có tác dụng rõ rệt đối với cơ thể, ngay cả khi sử dụng với số lượng nhỏ.

So they did it, after a few days there was a noticeable effect, the rash goes away.
Vì vậy, họ đã làm điều đó, sau một vài ngày có một hiệu ứng đáng chú ý, phát ban biến mất.

To achieve a clinically noticeable effect, the course of such treatment should be at least 2 weeks.
Để đạt được hiệu quả rõ rệt trên lâm sàng, quá trình điều trị như vậy phải ít nhất 2 tuần.

You may not notice it at first, but stress can have a noticeable effect on your body.
Bạn có thể không nhận thấy nó lúc đầu, nhưng căng thẳng có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến cơ thể của bạn.

Water clarity can have a noticeable effect on PAR levels so a good filtration system is mandatory to keep water sparkling clear.
Độ trong của nước có thể có ảnh hưởng đáng kể đến mức độ cải cách hành chính nên hệ thống lọc tốt là điều bắt buộc để giữ cho nước lấp lánh rõ ràng.

It's unclear why the additional calcium is added, but the amount is insufficient to have any noticeable effect.
Không rõ ràng tại sao bổ sung canxi được thêm vào, nhưng số tiền không đủ để có bất kỳ hiệu ứng đáng chú ý.

As a result, China's slowdown has had a noticeable effect on Japan's export performance.
Do đó, sự giảm tốc của Trung Quốc có tác động rõ rệt lên năng lực xuất khẩu của Nhật Bản.

In this model, the situation is not much different, except for a higher contrast, which in 3D mode has a noticeable effect.
Trong mô hình này, tình huống không có nhiều khác biệt, ngoại trừ độ tương phản cao hơn, ở chế độ 3D có hiệu ứng rõ rệt.

CBD does not typically have any immediately noticeable effect, though some customers have reported otherwise.
CBD thường không có hiệu ứng đáng chú ý ngay lập tức, mặc dù một số khách hàng đã báo cáo khác khi sử dụng phân lập.

That said, just adding or subtracting single foods or ingredients rarely has a noticeable effect on weight.
Điều đó nói rằng, chỉ cần thêm hoặc trừ các thực phẩm đơn lẻ hoặc các thành phần hiếm khi có một tác động đáng chú ý về trọng lượng.

CBD does not typically have any immediate noticeable effect, though some customers have reported otherwise when using.
CBD thường không có hiệu ứng đáng chú ý ngay lập tức, mặc dù một số khách hàng đã báo cáo khác khi sử dụng phân lập.

Warren Buffet's warning that the cryptocurrencies will have a“bad ending” also did not have any noticeable effect on the prices.
Cảnh báo của Warren Buffet rằng tiền mã hóa sẽ có một" kết thúc xấu" cũng không có bất kỳ tác động đáng chú ý nào về giá cả.

Even if you did it in younger age and that didn't cause noticeable effect that does not mean that it will be this way all the time.
Ngay cả khi bạn đã làm nó trong độ tuổi trẻ hơn và không gây ra tác động đáng chú ý đó không có nghĩa rằng nó sẽ được theo cách này tất cả các thời gian.

Depending on the moisture of the soil, the amount of bacteria present, and the temperature, sulfur can take up to a number of months to produce a noticeable effect in the soil.
Tùy thuộc vào độ ẩm của đất, lượng vi khuẩn có mặt và nhiệt độ, lưu huỳnh có thể mất tới vài tháng để tạo ra hiệu ứng đáng chú ý trong đất.

It makes us burn fatter, but it doesn't appear to have any noticeable effect on how much food we end up eating throughout the day.
Nó làm cho chúng ta đốt cháy nhiều chất béo, nhưng nó không xuất hiện để có được tác dụng đáng chú ý trên bao nhiêu thực phẩm chúng ta sẽ ăn trong suốt cả ngày.

For instance, six reductions in benchmark interest rates since November of last year and five reductions of the bank reserve-requirement ratio since February have had no noticeable effect.
Thí dụ, 6 lần giảm lãi suất chuẩn từ tháng 5- 2014 và 5 lần giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc ngân hàng trong năm 2015 đã không có ảnh hưởng đáng kể.

In practice, your minuscule influence is too insignificant to have any noticeable effect on a system the size of a planet.
Trên thực tế, ảnh hưởng của mình bạn là quá nhỏ để có chút tác động đáng kể nào lên một hệ thống lớn cỡ như Trái Đất.

It should be borne in mind that a noticeable effect of this procedure may not be, but, in some cases, the patient feels a noticeable relief immediately after the first rinse.
Cần lưu ý rằng hiệu quả đáng chú ý của quy trình này có thể không được, nhưng, trong một số trường hợp, bệnh nhân cảm thấy nhẹ nhõm ngay lập tức sau lần rửa đầu tiên.

But producers of organic milk are required to allow their cows to spend a certain amount of time grazing, and that does produce a noticeable effect on the fatty acids in the milk.
Nhưng các nhà sản xuất sữa hữu cơ được yêu cầu cho phép bò của họ dành thời gian chăn thả nhất định và điều đó tạo ra hiệu quả rõ rệt đối với các axit béo trong sữa.

And even though his lavish spending didn't have a noticeable effect on his overall finances, he did admit that the entire pursuit wasn't really worth it.
Và mặc dù chi tiêu xa hoa của anh ta không có ảnh hưởng đáng kể đến tài chính chung của anh ta, anh ta đã thừa nhận rằng toàn bộ việc theo đuổi không thực sự xứng đáng..

Nor does a less regular bowel-movement pattern indicate poor health, unless the change in pattern is recent, persists for several weeks, or has a noticeable effect on your life.
Một mô hình nhu động ruột ít đều đặn cho thấy sức khỏe kém, trừ khi sự thay đổi trong mô hình là gần đây, tồn tại trong vài tuần hoặc có ảnh hưởng đáng kể đến cuộc sống của bạn.

There were 8,442 patients enrolled in the clinical trial which was stopped earlier than expected due to the noticeable effect of the drug in lowering the risk of cardiovascular death when compared to its ACE inhibitor counterpart.
Đã có 8,442 bệnh nhân tham gia và thử nghiệm lâm sàng này đã được dừng trước thời hạn do hiệu quả rõ rệt của thuốc trong việc giảm rủi ro tử vong vì bệnh tim mạch khi so sánh với thuốc ức chế ACE.

In the process automation business field, however, the difficult market environment prevailing in the steel, cement, mining, oil, and gas industries had a noticeable effect.
Tuy nhiên, trong lĩnh vực kinh doanh tự động hóa quy trình, thị trường khó khăn đang xảy ra trong ngành công nghiệp thép, xi măng, khai khoáng, dầu mỏ và khí đốt đã có một hiệu ứng đáng chú ý.

These libido enhancers include herbs such as tribulus terrestris, maca and fenugreek, all of which have a noticeable effect on sex drive but none on testosterone.
Những chất tăng cường ham muốn tình dục bao gồm các loại thảo mộc như terrestris tribulus, maca và fenugreek, tất cả đều có tác dụng đáng chú ý trên ổ đĩa tình dục nhưng không có gì trên testosterone.

There is very little fat on the backs of the hands, so when even a small amount of collagen or elastin fibers begin to break down(part of the normal aging process), it has a particularly noticeable effect.
Có rất ít chất béo trên mu bàn tay, vì vậy ngay cả khi một lượng nhỏ collagen hoặc sợi elastin bắt đầu bị phá vỡ- đó là một phần của quá trình lão hóa bình thường- nó sẽ có tác động đáng chú ý trên tay.

Overall, green tea's primary effect is to increase calorie expenditure, making you burn more fat- but it doesn't appear to have any noticeable effect on how much food you end up eating throughout the day.
Nhìn chung, hiệu ứng chính của trà xanh là tăng lượng calo tiêu thụ, khiến bạn đốt cháy nhiều chất béo hơn- nhưng dường như không có bất kỳ ảnh hưởng đáng chú ý nào đến lượng thức ăn bạn ăn trong suốt cả ngày.

A chemical reference substance proposed for an identification test does not require meticulous purification since the presence of a small percentage of impurities in the substance often has no noticeable effect on the test.
Một chất tham khảo hóa học đề xuất cho một thử nghiệm xác định không yêu cầu thanh lọc tỉ mỉ từ sự hiện diện của một tỷ lệ nhỏ các tạp chất trong chất thường không có tác dụng đáng chú ý trong bài thi.

The minutes of the last meeting of the Reserve Bank of Australia(RBA), published today morning, did not bring anything new concerning the regulator to monetary policy, which had virtually no noticeable effect on the Australian dollar rate.
Biên bản cuộc họp mới nhất của Ngân hàng Dự trữ Úc( RBA), được công bố vào sáng nay, đã không mang lại bất kỳ điều gì mới liên quan đến chính sách tiền tệ, điều này hầu như không có ảnh hưởng đáng kể đến tỷ giá đồng đô la Úc.