What is the translation of " NOTICEABLE EFFECT " in Polish?

• zauważalny efekt
• zauważalny wpływ
• zauważalnym efektem

Examples of using Noticeable effect in English and their translations into Polish

The use of burdock oil gives quite a noticeable effect.
Stosowanie oleju łopoczącego daje całkiem zauważalny efekt.

Noticeable effects are usually already after a week of use.
Zauważalne efekty są zwykle już po tygodniu stosowania.

They indicate that a noticeable effect occurs already in the first day.
Wskazują, że zauważalny efekt występuje już w pierwszym dniu.

Thanks to its active ingredients, Cream Goji has a noticeable effect.
Dzięki jego aktywnym składnikom, Goji Cream odmładzający zapewnia zauważalne efekty.

A noticeable effect can be achieved aftercontinuous use of the device after 3-4 weeks.
Zauważalny efekt można osiągnąć pociągłe używanie urządzenia po 3-4 tygodniach.

With most benzodiazepines, noticeable effects usually wear off within a few hours.
W większości benzodiazepin, zauważalne efekty pojawiają się w przeciągu kilku godzin.

Using solar energy to illuminate public schools yields noticeable effects very quickly.
Wykorzystanie energii solarnej do oświetlenia szkół publicznych daje bardzo szybko zauważalne efekty.

The first noticeable effect is usually stabilization of mood and general feeling of well-being.
Pierwszym zauważalnym efektem jest zazwyczaj stabilizacja nastroju i ogólne samopoczucie.

Here are some suggestions on lifestyle changes that should have a noticeable effect on your skin.
Oto kilka wskazówek dotyczących zmian stylu życia, które powinny mieć widoczny wpływ na skórę.

The most noticeable effect of the use of kefirmask you get in if it will pick up, in accordance with their skin type.
Najbardziej widocznym efektem użycia kefiremmaskować się Państwo, jeżeli będzie to odebrać, zgodnie ze swoim rodzaju skóry.

The human body can chronically restrict its own sleep cycle without any noticeable effects.
Ludzki organizm może przez znaczny czas ograniczyć swój własny cykl snu, bez żadnych zauważalnych objawów.

His cover versions of rhythm and blues hits had a noticeable effect on the development of the broad popularity of rock and roll.
Jego covery afroamerykańskich hitów rhythm and bluesowych miały znaczący wpływ na rozwój szerokiej popularności rock and rolla.

Each nootropic included in the Alpha Brain is much more effective in itself to produce noticeable effects.
Każdy nootropowy zawarte w mózgu Alpha jest o wiele bardziej skuteczne w sobie produkować zauważalne efekty.

The most noticeable effect this has in blogging with WordPress is that IE will add margins and padding together, which can really screw up your layout.
Najbardziej zauważalny efekt ten ma w blogu z WordPress jest to, że IE dodać marginesy i dopełnienie siebie, co może naprawdę zepsuć układu.

Combined with any of the mentioned products, Deca will have even more noticeable effects on your muscle gain!
W połączeniu z któregokolwiek z wymienionych produktów, Deca będą miały jeszcze bardziej zauważalny wpływ na Twój przyrost mięśni!

Calibrate the gray scale gives a noticeable effect“vivid” white and cleaner image, but, does not give a qualitative gap as last year's TV.
Skalibrowanie skali szarości daje zauważalny efekt„żywszego” obrazu i czystszej bieli, jednak, nie daje to jakościowej przepaści jak na zeszłorocznych telewizorach.

A recent EEA report assessing the status of biodiversity in Europe shows that climate change is having a noticeable effect on biodiversity.
Aktualny raport EEA z oceny stanu bioróżnorodności wEuropie wskazuje, że zmiany klimatu wywierają zauważalny wpływ na różnorodność biologiczną.

Its most noticeable effect is that of beams which point towards the camera appearing brighter than when they point away from it at the same intensity.
Jego najbardziej zauważalnym efektem jest to, że wiązki skierowane w stronę kamery wydają się jaśniejsze, niż gdy odsuwają się od niej przy tej samej intensywności.

However, should not be treated this mineral as an immediate antidote, since muscle cramps are just one of the noticeable effects of its deficit.
Jednak nie należy traktować tego minerału wyłącznie jako doraźnego antidotum, ponieważ skurcze to tylko jeden z odczuwalnych efektów jego deficytu.

Although Deca brings fast and noticeable effects, you will see its full potential only after using it for a whole cycle which lasts between two and three months.
Mimo, że Deca przynosi szybkie i widoczne efekty, zobaczysz swój pełny potencjał tylko po użyciu go przez cały cykl który trwa od dwóch do trzech miesięcy.

If your signal is limited for more than 20ms, the overall gain is reduced for about 1 second to avoid any strong and noticeable effects of limiting.
Jeśli sygnał jest ograniczona dla więcej niż 20ms, ogólny zysk jest zmniejszona przez około 1 sekundę uniknąć wszelkich silne i zauważalne efekty ograniczenia.

Noticeable effects include an elevated sound stage, improved dynamic range, increased detail in low frequency reproductions and more natural timbre to the sound.
Zauważalne efekty to podwyższony poziom dźwięku, poprawiony zakres dynamiki, zwiększona szczegółowość w reprodukcji niskich częstotliwości i bardziej naturalny dźwięk w dźwięku.

In coordination with ground units, the aircraft would lay a plume of silver iodide in front of approaching cumulonimbus clouds with noticeable effect.
W koordynacji z jednostkami naziemnymi, samolot zostawiał pióropusz jodku srebra przed nadciągającą chmurą kłębiastą burzową(cumulo-nimbus) z zauważalnymi skutkami.

The cream visibly reduces the number, volume and depth of furrows and wrinkles, providing a noticeable effect of skin rejuvenation while reducing its susceptibility to irritation.
Krem widocznie zmniejsza liczbę, objętość i głębokość bruzd oraz zmarszczek, zapewniając zauważalny efekt odmłodzenia skóry, zmniejszając jednocześnie jej podatność na podrażnienia.

Satin ceiling(so named for the similar to satininvoice) characterized by the ability to display the surface of the light with a barely noticeable effect nacre.
Satin sufitu(tak nazwany dla podobna do satynafaktury) charakteryzują się możliwością wyświetlania powierzchni światła, z ledwie zauważalny efekt masy perłowej.

This is exactly how the knowledge-based society will be built, and the noticeable effect of such action will be to increase the chances of obtaining or remaining in employment.
W ten właśnie sposób możliwa stanie się budowa społeczeństwa opartego na wiedzy, a zauważalnym efektem takiego działania będzie zwiększenie szans na zdobycie lub utrzymanie zatrudnienia.

A waveform signature does not contain any information about you or your computer, and computing the waveform signature should have no noticeable effect on the performance of your computer.
Sygnatura kształtu fali nie zawiera żadnych informacji o Użytkowniku ani komputerze, a jej obliczanie nie powinno mieć odczuwalnego wpływu na wydajność pracy komputera.

There should be no noticeable effects if you stop taking Rapinyl, but possible symptoms of withdrawal are anxiety, tremor, sweating, paleness, nausea and vomiting.
Nie powinny wystąpić zauważalne objawy po zaprzestaniu stosowania Rapinylu, ale możliwe jest pojawienie się objawów odstawiennych, takich jak lęki, drżenie, pocenie się, bladość skóry, nudności oraz wymioty.

But getting surgery has its risks and there are side effects that come with using drugs and painkillers while therapy takes too long to have a noticeable effect.
Ale coraz zabieg ma swoje ryzyko i nie ma skutków ubocznych, które pochodzą z używania narkotyków i środków przeciwbólowych, podczas gdy leczenie trwa zbyt długo, aby mieć zauważalny wpływ.

The signs had no noticeable effect on second-hand smoke concentration indoors, they wrote in the journal PLoS One, but the presence of ashtrays and similar receptacles did.
Według danych opublikowanych w czasopiśmie PLoS One oznakowania nie miały zauważalnego wpływu na stężenie dymu w pomieszczeniach, ale obecność popielniczek i innych akcesoriów dla palaczy przyczyniła się do stężenia cząstek.

How to use "noticeable effect" in an English sentence

However, the most noticeable effect can be increased rotor vibration.

The noticeable effect of this program is not more stutters.

Any changes in humidity have noticeable effect in the air.

Has it had a noticeable effect on any MS symptoms?

No noticeable effect after breathing in for a few hours.

The piece certainly had a noticeable effect on the audience.

Wind gradient can have a noticeable effect on ground launches.

The most noticeable effect of drug addiction is decreased productivity.

Household magnets shouldn't have any noticeable effect on your battery.

Paying staff bonuses can have a noticeable effect on cash-flow.

How to use "zauważalny wpływ, zauważalny efekt" in a Polish sentence

Przegrody poziome jednak mogą również mieć zauważalny wpływ na zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania budynku.

Wyżej wymienione czynniki mają najbardziej zauważalny wpływ na to, jakie strony znajdują się na wysokich pozycjach.

Czasami wystarczy jedna mała zmiana, aby osiągnąć zauważalny efekt.

Minimalna powierzchnia zieleni z zauważalny wpływ na temperatury powietrza i wilgotności w miejskich warunkach 1000 m 2 trawnika.

Wizyty w saunie kosztują niemało, a żeby dały one zauważalny efekt, to trzeba je przecież regularnie powtarzać.

Skutecznie odbudowuje podskórną warstwę lipidową, gwarantując zauważalny efekt wypełnienia zmarszczek oraz błyskawiczną poprawę gładkości skóry.

Ponadto zauważalny wpływ na tegoroczne wyniki miały problemy związane z uziemieniem Boeingów 737 MAX 8.

Piątego dnia ból jest prawie nie było, a po miesiącu nastąpił zauważalny efekt.

Zauważalny efekt leku jest wyświetlany przez kilka miesięcy. „Minoxidil” normalizuje ciśnienie krwi, stymuluje dopływ tlenu do uszkodzenia komórek skóry głowy.

Choć wzgórze ma jedynie (...) Zmiany klimatyczne wywierają coraz bardziej zauważalny wpływ na życie społeczne wielu krajów.