Examples of using Obsession in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was an obsession.
This obsession destroyed our lives!
That it was all an obsession.
ذلك كله كان هوساًThe obsession and the late nights.
ذلك الهاجس و اللّيالي المتأخّرةWould you say, uh, he was an obsession?
People also translate
Is this an obsession of yours?
هل هو هوساً منك؟?That's… possession and rage and obsession.
هذا… تحيز وغضب وهوسWhat's the obsession with sex?
ما هذا الهاجس علي الجنس؟?Did your… curiosity… become an obsession?
هل الفضول أصبح هوساً؟?A Story of Obsession, by Topay Kretts.
قصّة الهوسِ، مِن قِبل توبسي كريتEurope's Competitiveness Obsession.
أوروبا وهوس القدرة التنافسيةA Story of Obsession, by Topsy Kretts.
قصّة الهوسِ، مِن قِبل توبسي كريتYou call what I'm doing an obsession?
أتسمي ما أفعله هذا هوساً؟?It could be an obsession or a manifestation of his guilt.
قد يكون هوسا او اظهار لشعوره بالذنبI'm perfectly aware that it's an obsession.
أنا أدرك تماما أنه هاجساThe money was an obsession, wasn't it?
If something pleasurable and strongly desired is prohibited, it becomes an obsession.
إذا إستمتعنا بشيء ما وحرمت الرغبه القويه يصبح هاجساًAmerica cannot give up its obsession with Alex Parrish.
أمريكا لن تتخلى عن هوسها بهاHe's been an obsession of mine even before I lost my job.
ولقد كان هاجسا لي حتى قبل أن فقدت وظيفتيThis question's becoming an obsession to you.
هذا السؤال أصبح هوساً لديكFor this is an obsession that cannot be ended even with death".
لأن هذا الهاجس لن يزول إلا بالموت"ُWe have tried to be patient about your model's obsession with this woman.
لقد حاولنا أن نصبر عن هوس نموذجك بهذه المرأةSuccess must be an obsession and the force driving you.
يجب أن يكون النجاح هاجسا والقوة الدافعة لكMonitoring changes in search engine algorithms often becomes an obsession for marketers.
مراقبة التغييرات في خوارزميات محرك البحث غالبًا ما تصبح هاجسًا للمسوقينIt's just- it's obsession that he's done this horrible thing.
انه ذلك الهاجس هو ما يسبب تلك الأمور الرهيبةYou're just a byproduct of my inexplicable obsession with emotionally distant men.
أنت فقط شخص ثانوي من الهاجس الغير مفهوم لدي مع الرجال البعيدين عاطفياًThis American obsession with superficial sports figures beats me.
هذا الهوسِ الأمريكيِ مَع أرقام الألعاب الرياضيةِ السطحيةِ تَضْربُنيSecurity is neither an obsession nor a blind belief.
واﻷمن ليس هاجسا وليس إيمانا أعمىHoyt developed an obsession with me and tried to kill me more than once.
كان يطور هوساً بي وحاول قتلي أكثر من مرةCyberchondriasis is an obsession with researching health online.
سايبوكوندراياسيس هو عبارة عن هوس بالبحث 
