Examples of using This obsession in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This obsession.
I never understood this obsession.
أنا لم أفهم هذا الهوسAnd this obsession.
May well have triggered this obsession.
ربـما تـكون قـد سببت هـذا الـهوسThis obsession with books.
هذا الهوس بالكتبI think I went mad with this obsession.
أعتقد أنني ذهبت جنون مع هذا الهوسThis obsession with blood.
هذا الهوس مع الدمRobin, seriously, this obsession isn't healthy.
روبين" حقاً، هذا الهاجس ليس صحيThis obsession to save dean.
هوسك بانقاذ (دينIt's complex, this obsession with secrecy.
إنه معقد، ذلك الهوس مع السرّية، وكأنناThis obsession of mine is driving me crazy".
هذا الهوسِ لي يُجنّنُنيDebs, what gives with this obsession about death?
ديبس ماهذا الهوس مع موضوع الموت؟?And this obsession has become your life.
You need to give up this obsession with control.
عليك التخلي عن هذا الهوس بالرغبة في التحكمThis obsession with Linda has to stop.
ذلك الهوس في(ليندا) يجب ان يتوقفWhy don't you just give up this obsession with vengeance?
لمَ لا تكفّين عن هوسكِ هذا في الثأر؟?Sister, this obsession with Dr. Arden has to stop.
يا أختاه، هوسكِ بالـ(د. آردون) يجب أن يتوقفAri isn't trying to kill you, but this obsession might.
(أري) لا يحاول قتلك لكن هذا الهوس قد يفعلWhat is this obsession with sons?
ما هو هذا الهوس مع ألابناء?How far are you gonna let this obsession go, Prue?
إلى أي حدّ ستجعلين هذا الهوَس يسيطر عليكِ، برو؟?What is this obsession with Berkeley?
ما هو هذا الهوس مع بيركلي؟?Nolan, you really gotta examine this obsession you have with Lacey.
نولان يجب عليك فحص هذا الهوس الذي عندك مع ليسيBefore this obsession, when we had conversations, remember?
قبل هذا الهوس عندما كنا نحظى بأحاديث، هل تتذكرين؟?Because I want this obsession to take you the hell away from here.
لأنّي أودّ هذا الهوس أن يرحل بك من هناLook, this obsession you have about this girl is a distraction.
أنظري, هذا الهوس بتلك الفتاة يعد أضطرابAnd for what? What is this obsession you have with the Queen family?
ما هذا الهوس الذي يحدوك حيال عائلة(كوين)؟?Out of this obsession with scholarly learning came a true mathematical visionary-.
من هوس هذا التعلم العلمي جاء حالم رياضي حقيقيWhat's this obsession with labels?
ما الداعي لهذا الهوس بالعناوين؟?Well, this obsession with physical perfection clouds a society's moral vision.
حسناً، هذا الهوس الكبير بالكمال يشوش الرؤية الأخلاقية للمجتمعBut this obsession with finding your father's killer is compromising your judgment.
لكن هذا الهوس بالكشف عن قاتل أبيك يؤثر على حكمك على الأمور
