What is the translation of " THIS OBSESSION " in Vietnamese?

• nỗi ám ảnh này
• sự ám ảnh

Examples of using This obsession in English and their translations into Vietnamese

And this obsession with Leeds.
Và sự ám ảnh với Leeds.

Free me from this obsession.
Thể thoát khỏi nỗi ám ảnh này.

This obsession creates a very narrow and sometimes lonely world.
Nỗi ám ảnh này tạo ra một thế giới rất nhỏ hẹp và đôi khi cô đơn.

I can absolutely understand this obsession.
Nhưng mình có thể hiểu được nỗi ám ảnh đó.

What is it with this obsession to inoculate my info-graphic?
Điều gì với nỗi ám ảnh này để đưa vào hình ảnh thông tin của tôi?

You need to get over this obsession.”.
Ông kiểu gì cũng phải vượt qua ám ảnh này thôi.”.

This obsession of yours, it cannot be good for your already fragile health.
Đó là nỗi ám ánh không hề tốt chút nào cho sức khỏe yếu ớt của anh.

The only solution to break away from this obsession is to not use it.
Cách duy nhất để Dũng bứt khỏi nỗi ám ảnh này là quên nó đi.

No one refutes this obsession as brilliantly as Pope Francis himself.
Không ai bác bỏ nỗi ám ảnh này một cách xuất sắc như chính Đức Thánh Cha Phanxicô.

Most women wonder why men like breasts and think this obsession is ridiculous and perverse.
Hầu hết phụ nữ tự hỏi tại sao đàn ông thích ngực và nghĩ rằng nỗi ám ảnh này là vô lý và đồi trụy.

This obsession with cleaning can be projected to all activities of a virgo woman.
Sự ám ảnh với việc dọn dẹp sẽ bao trùm trong mọi hoạt động của các Xử Nữ.

The average female cannot understand this obsession with penile measurement.
Các nữ trung bình không thể hiểu nỗi ám ảnh này với đo lường dương vật.

I had this obsession with collecting images and putting together‘moments'.
Tôi có một sự ám ảnh rằng phải sưu tập ảnh và tập hợp những‘ khoảnh khắc'.

Since they are rich, Ginko is as baffled by this obsession as are the Yamada sisters.
Vì họ rất giàu, Ginko là như vách ngăn bởi nỗi ám ảnh này như là các chị em Yamada.

This obsession continues to grow as the hacker records Emma's most intimate moments.
Nỗi ám ảnh này ngày càng kinh khủng khi hacker ghi lại những khoảnh khắc thân mật nhất của Emma.

Dread” is a better word, since it implies merely a strong wish not to have this obsession.
Khiếp sợ”( dread) là một chữ khá hơn, vì chúng bao hàm đơn thuần một niềm ao ước mạnh mẽ để không có sự ám ảnh này.

It varies so much that this obsession with send times often becomes meaningless.
Nó thay đổi rất nhiều đến nỗi nỗi ám ảnh này với thời gian gửi thường trở nên vô nghĩa.

Drs. Rosenman and Friedman, two San Francisco heart specialists, have defined this obsession for performance as"Type A behavior.".
Bác sĩ Rosenman và bác sĩ Friedman, những chuyên gia tim mạch từ San Francisco, đã xác định nỗi ám ảnh này là“ cách xử sự loại A”.

This obsession with military technology- from tanks to atom bombs to spy-flies- is a surprisingly recent phenomenon.
Ám ảnh này với kỹ thuật quân sự- từ xe tăng đến bom nguyên tử đến ruồi- bay- do- thám bionic- là một hiện tượng đáng ngạc nhiên gần đây.

They are usually able to have a normal life, but they also have this obsession- Berit Brogaard, neuroscientist.
Họ thường có thể có một cuộc sống bình thường, nhưng họ cũng có loại ám ảnh này," theo Brogaard.

This obsession started from the early stages of his childhood when his father built him a model railway in their back garden.
Nỗi ám ảnh này bắt đầu từ giai đoạn đầu của thời thơ ấu của mình khi cha ông xây dựng anh ta một đường sắt mô hình của họ trở lại khu vườn.

It's a very simple concept, but it often gets buried under this obsession with quick-and-easy new shortcuts to success.
Nó có một khái niệm rất đơn giản, nhưng nó thường bị chôn vùi dưới nỗi ám ảnh này với những phím tắt mới nhanh chóng và dễ dàng để thành công.

This obsession even gave him, probably the most gifted student of languages in his century, a peculiar inhibition regarding the study of Greek.
Nổi ám ảnh này thậm chí tạo cho ông, một học viên ngoại ngữ tài năng nhất trong thế kỷ mình, một rào cản kỳ lạ đối với tiếng Hi Lạp.

Our Western science, ever since the 17th century, has been obsessed with the notion of control, of man dominating nature.… This obsession has led to disaster.”.
Khoa học phương Tây kể từ thế kỷ 17 bị ám ảnh bởi quan niệm kiểm soát từ bản chất áp chế của con người”- Capra đã nói-“ Nỗi ám ảnh này dẫn tới thảm họa”.

This obsession, of course, dominates the ways Americans tell and retell their“intervention” in the Vietnamese peoples' struggle for freedom.
Nỗi ám ảnh này đương nhiên trở thành chủ đạo trong cách người Mỹ kể đi kể lại sự“ can thiệp” của họ vào cuộc đấu tranh giành tự do của người Việt Nam.

I had an idea of how I wanted my life to play out so I made sure that I gave myself as many options as possible, to open as many doors as I could, and this obsession just gets worse as I get older.
Tôi biết mình phải làm gì cho cuộc đời mình nên tôi muốn đảm bảo mình có càng nhiều sự lựa chọn càng tốt, để mở càng nhiều cánh cửa càng tốt, và sự ám ảnh này càng ngày càng lớn hơn khi tôi lớn hơn.

This obsession eventually lead to further events which created the Chipspeech software after he spent the years hacking, protoboard making, probing, and reverse engineering of speech chips.
Sự ám ảnh này cuối cùng dẫn đến các sự kiện tiếp theo đã tạo ra phần mềm Chipspeech sau khi ông đã trải qua nhiều năm hack, chế tạo protoboard, thăm dò và kỹ thuật đảo ngược của các chip thoại.

This obsession is irrational because, while such a war might benefit some of America's so-called allies in the Middle East, namely Saudi Arabia, it would achieve nothing for the United States' long-term global position.
Nỗi ám ảnh này bị giới quan sát cho là phi lý, bởi vì một cuộc chiến như vậy dù có thể mang lại lợi ích cho một số đồng minh của Mỹ ở Trung Đông, cụ thể là Saudi Arabia, nhưng nó sẽ chẳng mang lại được gì cho vị thế toàn cầu lâu dài của Mỹ.

This obsession is a manifestation of a larger global conflict in which America and its allies- albeit, some reluctantly- are pitted against Russia and China, along with their allies, and against the nations that America has alienated through policies of invasion, sanctions, and other forms of aggression.
Nỗi ám ảnh này là một biểu hiện của một cuộc xung đột toàn cầu lớn hơn ở Mỹ và các đồng minh của họ- mặc dù, một số miễn cưỡng- bị buộc chống lại Nga và Trung Quốc, cùng với các đồng minh của họ và chống lại các quốc gia mà Mỹ đã xa lánh thông qua các chính sách xâm lược, trừng phạt và các hình thức xâm lược khác.