What is the translation of " OBSESSION " in German?

• Obsession
• Besessenheit
• Leidenschaft
• Zwangsvorstellung
• Fixierung
• Manie
• Sucht
• besessen
• Zwanghaftigkeit
• Bessenheit

Examples of using Obsession in English and their translations into German

It's like an obsession.
Sie ist wie besessen.

That obsession has never been here.
Diese Fixierung hat es hier nie gegeben.

This is my obsession.
Hiervon bin ich besessen.

It's an obsession and it is a vital force.
Es ist eine Sucht und vitale Kraft.

Then it was an obsession.
Damals war es eine Manie.

Her obsession with Linda King is affecting her performance.
Ihre Fixierung auf Linda King beeinträchtigt ihre Leistung.

John, you have an obsession.
John, du bist besessen.

It was an obsession in prison.
Ich war im Gefängnis wie besessen.

Clark, you were his obsession.
Clark, er war besessen von Ihnen.

Either it's an obsession of his or it's not?
War er besessen davon oder nicht?

Europe's Competitiveness Obsession.
Europas Manie mit der Wettbewerbsfähigkeit.

And you consider obsession a negative quality.
Sie betrachten Zwanghaftigkeit als negativ.

This war against Division is your obsession.
Dieser Kampf gegen Division ist deine Manie.

Football is an obsession in the Czech Republic.
Fußball ist in der Tschechischen Republik eine Sucht.

You're my first obsession.
Sie sind meine erste Leidenschaft.

It was an obsession that for Jason Trask would prove fatal.
Er war eine Zwangsvorstellung, die für Trask tödlich endete.

The evil you talk about is an obsession.
Das Böse von dem du sprichst, ist eine Zwangsvorstellung.

My new obsession is you not dear Peter Pan or his whereabouts.
Meine neue Leidenschaft bist du, nicht der holde Peter Pan.

Learn as much as possible about your obsession.
Lerne so viel wie möglich über deine Leidenschaft.

In the beginning, my obsession with fragrance was very self-indulgent.
Am Anfang war meine Leidenschaft für Parfüm zügellos.

He saw the striving for growth as an obsession.
Das Streben nach Wachstum bezeichnet er darin als Sucht.

Black obsession rocks the bones; red passion sets them in motion.
Schwarze Manie schüttelt die Knochen, rote Lust treibt sie an.

I haunted that 96 bus route. It became an obsession.
Ich belauerte die Linie 96. Es wurde zu einer Manie.

Get rid of your obsession about coming here and falling at our feet.
Befreie dich von deiner Zwangsvorstellung, hierher zu kommen und uns zu Füßen fallen zu müssen.

Only he has got this little hobby. More like an obsession.
Nur hat er dieses kleine Hobby, eher eine Manie.

All I know, Europe has become an obsession to you.
Eins steht fest: Europa ist für Sie zu einer Zwangsvorstellung geworden.

Filippi's wife says that this business with the oxen is an obsession.
Filippis Frau sagt, das mit den Ochsen sei eine Sucht.

Because, aside from his weird Judy Blume obsession, I like him.
Denn abgesehen von seiner Leidenschaft für Judy Blume mag ich ihn.

I wanted to get close to the man with whom I share an obsession.
Ich wollte dem Mann näherkommen, mit dem ich eine Leidenschaft teile.

I think you have developed some kind of obsession here.
Ich glaube, Sie haben eine Art Zwangsvorstellung entwickelt.