OFF THE CASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من القضية
• خارج القضيه
• من الحالة

Examples of using Off the case in English and their translations into Arabic

He's off the case.
لقد ترك الحالة

I'm taking my name off the case.
أنا أخرج اسمي من الحالة

I'm off the case.
إنّي خارحج القضيّة

I'm taking you off the case.
أقيلك من القضية

I'm off the case.
أنا خلعت من القضية

I'm taking you off the case.
سأُخرجكَ من القضيه

I'm off the case.
أنا مستبعد من القضية

Want them to take me off the case too?
تريديهم أخذي من القضية، أيضاً؟?

I'm off the case.
أنا مُستبعدة من القضية

Why did they kick Proctor off the case?
لماذا أخرجت بروكتور من القضية؟?

You're off the case.
انت خارج القضيه

Catherine, you have to hand off the case.
عليك أن تسلّمي القضية يا(كاثرين

You're off the case.
أنت خارج هذه القضية

Are you really pulling your men off the case?
هل حقاً تسحب الرجال من القضية؟?

You're off the case!
أنت صُرفت عن القضية

I'm sorry, Miss Campbell. I'm off the case.
انا آسف آنسه كامبل انا خارج القضيه

You're off the case?
هل انت خارج القضيه؟?

We came here to get your mind off the case.
جِئنَا هنا أَنْ يُصبحَ رأيك مِنْ الحالةِ

You're off the case.
أنتِ مُبعدة عن القضيّة

If I go by the book, I take you off the case.
لو التزمت باللوائح, سأخرجك من القضية

Warning me off the case, maybe?
ليحذرنى لأترك القضية, ربما؟?

And you may as well know the truth: I'm taking you off the case.
وبإمكانك ان تعرف اننى استبعدك من الحالة

You're not off the case.
لن تترك الحالة

I'm off the case, you know that.
لقد تركت القضية, أنت تعلم هذا

He wants you off the case.
يُريدُك مِنْ الحالةِ

I'm off the case. It's all yours, detective.
لقد تخليت عن القضية إنها لك الان، أيتها المحققة

Then you're off the case?
إذا أنت بعيدة القضية؟?

Now, you're off the case, but you keep digging and digging.
الآن، أنت معفيّة من القضية لكنك لا زلت تنقبّين

Fine, you're off the case.
حسنا، انت خارج القضيه ماذا

Yang, you're off the case.
يـانـغ" أنـتِ مستبعـدة عـن الحـالـة

How to use "off the case" in a sentence

Thanks, taking off the case is such a pain !

This meant first off the case officer having interviewed me.

The Supreme Court took Bowen off the case in October.

But Arpaio ended up taking Anglin off the case instead.

Save $100 off the case review when you order on line.

Save $10.00-$15.00 off the case price on our food super specials.

Unscrew or slide off the case covering your laptop / PC.

Just resurrecting this thread to show off the case I made!

Save $10-$15 off the case price on our food super specials.

You can put on and take off the case in seconds.