OFTEN OBSERVED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• غالبا ما يلاحظ
• كثيرا ما لوحظ

Examples of using Often observed in English and their translations into Arabic

At this stage most often observed.
في هذه المرحلة غالبا ما لوحظ

Quite often observed the pain of herpes character.
في كثير من الأحيان لاحظت ألم حرف الهربس

Also with this ailment is often observed fever(subfebrilitet).
حمى أيضا مع هذا المرض غالبا ما يلاحظ(subfebrilitet

Most often observed near the eyes, temples and eyelids.
لوحظ في معظم الأحيان بالقرب من العين والمعابد والجفون

Selection with the smell most often observed during infection of the urethra.
مع رائحة غالبا ما لوحظ خلال إصابة مجرى البول

Often observed in children with insufficient hygienic care;
وغالبا ما يلاحظ في الرضع الذين يعانون من عدم كفاية الرعاية الصحية

Allergic reactions are often observed by intravenous administration of drugs.
وكثيرا ما لوحظ الحساسية عن طريق الوريد من المخدرات

Even under medical supervision, severe side effects are often observed in patients.
حتى تحت إشراف طبي, وكثيرا ما لوحظت آثار جانبية خطيرة لدى المرضى

Ringworm often observed in hot humid countries.
السعفة غالبا ما لوحظ في البلدان الرطبة الحارة

Helps to remove the body from depression, which is often observed during beriberi.
يساعد على إزالة الجسم من الاكتئاب، والذي غالبا ما يلاحظ خلال البري بري

How often observed damage to healthy brain tissue during such an operation?
كم مرة لاحظت تلف أنسجة الدماغ السليمة خلال هذه العملية؟?

Physicists and philosophers have often observed that physics is curiously abstract.
وكثيرًا ما لاحظ الفيزيائيون والفلاسفة أن الفيزياء مجردة بشكل غريب

Degenerative processes in the joints, leading tothe development of osteoarthritis, often observed in young.
العمليات التنكسية في المفاصل، مما يؤدي إلىتطوير هشاشة العظام، وغالبا ما يلاحظ في الشباب

It is a fact often observed, that men have written good verses under the inspiration of passion, who cannot write well under other circumstances.
هي حقيقة ملحوظة في اغلب الاحيان، ان الرجال كتبوا قصائد جيدة تحت الهام العاطفة، الامر الذي لايمكنهم كتابته في ظل ضروف اخرى

Since energy is directed outward, any symptoms are often observed at the external level.
نظرًا لأن الطاقة موجهة إلى الخارج، غالبًا ما يتم ملاحظة أي أعراض على المستوى الخارجي

Often observed in the blood of chronic urethritis(mucous membrane of the urethra and loosened responds to the slightest contact bleeding irritation, including the passage of urine through the channel).
كثيرا ما لوحظ في الدم التهاب الاحليل المزمن(الغشاء المخاطي للمجرى البول وخففت يستجيب لأدنى اتصال نزيف تهيج، بما في ذلك مرور البول من خلال القناة

Clinical data have shown that patients with metastatic melanoma often observed decrease in the level of IFNAR1.
وقد أظهرت البيانات السريرية أن المرضى الذين يعانون من سرطان الجلد المنتشر في كثير من الأحيان لوحظ انخفاض في مستوى IFNAR1

It's often observed that people who are busy in their jobs or business but a true tennis fan finds it hard to watch French Open 2018 live at their work places.
انها في كثير من الأحيان لوحظ أن الناس الذين هم مشغول في وظائفهم أو الأعمال التجارية ولكن مشجعي لعبة التنس الحقيقية يجد صعوبة في مشاهدة بطولة فرنسا المفتوحة 2018 العيش في أماكن عملهم

Ascites an abnormal accumulation of fluid in the abdominal cavity often observed in people with liver failure also, associated with the growth of a hiatal hernia.
استسقاء تراكم غير طبيعي للسوائل في تجويف البطن غالبا ما يلاحظ في الأشخاص الذين يعانون من فشل الكبد أيضا, يرتبط نمو فتق الحجاب الحاجز

In young children often observed small seizures or absence seizures- brief episodes of loss of consciousness or convulsions with tonic clonic equivalents himself fit short, sometimes it goes unnoticed.
في الأطفال الصغار غالبا ما لوحظ المضبوطات صغيرة أو نوبات غياب- حلقات قصيرة من فقدان الوعي أو تشنجات مع حكمه الارتجاجية منشط نفسه تناسب قصيرة، وأحيانا يذهب دون أن يلاحظها أحد

The monetary expansion was in response to strong demand for local currency, often observed when economies that have suffered recent bouts of high inflation remonetize.
وكان التوسع النقدي بمثابة استجابة للطلب القوي على العملة المحلية، وهو ما لوحظ غالبا عندما لجأت إلى إعادة التسييل اقتصادات عانت من نوبات تضخم مرتفع حديثة العهد

In addition, children often observed pseudoallergy reactions that looks very much like an allergy, but in fact developed due to entirely different reasons(illness gastrointestinal parasites, etc…).
بالإضافة إلى ذلك، في كثير من الأحيان لاحظ ردود فعل الأطفال pseudoallergy التي تبدو كثيرا مثل الحساسية، ولكن في الواقع وضعت لأسباب مختلفة تماما(الطفيليات المعوية المرض، الخ…

Oxanabol specificity targeting the androgen receptor predestined that, unlike lot other steroids, it had not been seen to give stunted development in teens people, as well at usual measure not often observed clear masculinising reactions external of stimulating strength growth.
خصصت خصائص Oxanabol المستقبلة لمستقبلات الأندروجين أنه، على عكس الكثير من المنشطات الأخرى، لم يُنظر إليه على أنه يعطِّل تقلص النمو لدى المراهقين، وكذلك في التدبير المعتاد الذي لا يلاحظ غالبًا تفاعلات الذكاء واضحة خارج تحفيز نمو القوة

Lychen tropical sometimes grouped into rings and half-rings;often observed in individuals with the islands south-western Pacific Ocean, taking antimalarial- Atebrin(Akrikhin).
Lychen الاستوائية مقسمة إلى حلقات ونصف حلقات؛كثيرا ما لوحظ في الأشخاص الذين يعانون جزر جنوب غرب المحيط الهادئ، مع الأدوية المضادة للملاريا- Atebrin(Akrikhin

Oxanabol specificity targeting the androgen receptor predestined that, unlike lot other steroids, it had not been seen to give stunted development in teens people, as well at usual measure not often observed clear masculinising reactions external of stimulating strength growth.
أوكسانابول خصوصية استهداف مستقبلات الاندروجين سلفا أنه، على عكس الكثير المنشطات الأخرى، لم ينظر إليه على أنه يعطي التنمية التقزم في المراهقين الناس، وكذلك في قياس المعتاد لم تلاحظ في كثير من الأحيان ردود الفعل الذكورية واضحة خارج تحفيز نمو القوة

Furthermore, according to psychologists, mostvaginismus often observed symptoms in women with a weak type of mentality and presence of obsessive phobia of water, heights, darkness and other things.
وعلاوة على ذلك، وفقا لعلماء النفس، أكثرالتشنج المهبلي في كثير من الأحيان لاحظت أعراض في نساء مصابات بنوع ضعف عقلية وجود رهاب الهوس من الماء، ومرتفعات، والظلام وأشياء أخرى

Due to the fact that acrocyanosis often observed in patients cardiological suffering from congestive heart failure, along with a change in color of the skin and the local temperature, a marked swelling of the affected areas with predominant localization in the distal lower extremities.
يرجع ذلك إلى حقيقة أن زراق الأطراف كثيرا ما لوحظ في المرضى الذين يعانون معاناة قلبية من قصور القلب الاحتقاني، جنبا إلى جنب مع تغيير في لون الجلد ودرجة الحرارة المحلية، تورم ملحوظ في المناطق المتضررة مع التعريب السائد في الأطراف السفلية البعيدة

As a result, physique builder often observe a fascinating dynamic in terms of Equipoise side effects.
وكنتيجة لذلك, منشئ اللياقة البدنية غالباً ما نلاحظ رائعة حيوية من حيث الآثار الجانبية نزهاء

Environmental justice advocates, on the other hand, often observe issues more from a justice lens than an environmental lens.
المدافعون عن العدالة البيئية، من ناحية أخرى، غالباً ما يلاحظون القضايا من منظور العدالة بدلاً من العدسات البيئية

Offset- overlapping type, in which one panel comes to another, often observing the coincidence of the pattern;
الإزاحة- النوع المتداخل، الذي تأتي فيه لوحة واحدة إلى أخرى، وغالبًا ما يلاحظ تزامن النموذج

How to use "often observed" in a sentence

Intra-industry trade is often observed between developed countries.

Steam is often observed emanating from Sherman Crater.

We often observed her compassion towards our neighbors.

Cavitation can be often observed in soft materials.

The style gods have often observed your wishes.

This is often observed as not being manned.

Therefore, the whole home is often observed harmonious.

Thus, The full space is often observed harmonious.

Amyloid deposits are often observed in the background.

Multiple fission is more often observed among protists.