Examples of using Our intelligence in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because our intelligence says so!
See, now he's insulting our intelligence.
أترى، الان هو يهين ذكاءناOur intelligence was just a little off.
They don't possess our intelligence.
إنهم لا يمتلكون ذكائناAll our intelligence said he did.
كل إستخباراتنا قالت بأنه يفعلCould we start to share our intelligence?
هل يمكن أن نتشارك ذكائنا؟?Our intelligence says he's gone skiing.
That you insult our intelligence ma'am.
أنكم تهينون ذكائنا يا سيدتيYes, our intelligence was aware of that.
I have been talking with our intelligence people.
لقد كنت أتحدث مع رجال إستخباراتناOur intelligence operated like clockwork.
ان استخبارتنا تعمل مش ساعه العملAnd now she's militarizing our intelligence apparatus.
والآن انها تعسكر جهاز مخابراتناOur intelligence had him as part of a terror cell.
مخابراتنا قبضت عليه كجزء من خلية إرهابيةHave them cross-reference it with our intelligence databases.
تحرى عنها في بيانات استخباراتناOur intelligence apparatus picked this up three hours ago.
جهاز مخابراتنا إلتقط هذا قبل ثلاث ساعاتIt's a ploy to gain access to our intelligence, nothing more.
انها ذريعة للدخول الى استخباراتنا ليس اكثرBut our intelligence indicates there may be an attack.
لكن استخباراتنا تشير إلى أنه قد يكون هنالك هجومIf Project Honor's compromised, it will cripple our intelligence networks.
إن تم تهريب برنامج"هونر" فسيقوم هذا بشلّ شبكات معلوماتناOur intelligence indicates the enemy is about to plan a major offensive.
تشير استخباراتنا أن العدو يخطط لهجوم كبيرYou can say that we're standing by our intelligence agencies and our military officials.
Our intelligence confirmed chemical agents were being stored there.
أكدت مخابراتنا أن عناصر كيماوية كانت مخزنة هناكNone of our intelligence suggests that a foreign power was involved.
لا شيئ من إستخباراتنا تدل على تدخل أى قوة أجنبية بالأمرOur intelligence indicates they're about to make a major discovery.
استخباراتنا تدلّ على أنهم على شفير اكتشافٍ رئيسيّMr. Ambassador, our intelligence is investigating whether Ihab Rashid was storing chemical weapons among his munitions.
سيدي السفير مخابراتنا تحقق إذا كان إيهاب رشيد يخزنOur intelligence suggests there's at least 40 enemy combatants on the ground.
استخباراتنا تؤكد 40 على وجود مقاتلا على الأرضBut our intelligence and way of life have changed unrecognisably.
لكنّ ذكاءنا و أسلوب حياتنا قد تغيّر بشكل غير ملحوظOur intelligence has identified Al-Jafar as the base of Ihab's support.
استخباراتنا كشفت أن الجعفر بمثابة قاعدة دعم لـ(إيهابOur intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo.
تشير إستخباراتنا إلى عمّال حانقين"من مناجم البهار على أقمار"نابوOur intelligence suggests that the Caliphate forces are being led by Ihab Rashid.
تشير وكالة استخباراتنا أن قوات الخلافة تُقاد عن طريق إيهاب رشيدOur intelligence has confirmed that Grievous' spies have been intercepting our transmissions.
استخباراتنا اكدت ان جواسيس جريفوس يقوموا باعتراض ارسالنا
