What is the translation of " OUR INTELLIGENCE " in Hungarian?

• a hírszerzésünk
• a mi intelligenciánk
• értelmünkkel
• a felderítésünk

Examples of using Our intelligence in English and their translations into Hungarian

Our intelligence has identified.
A hírszerzésünk azonosította.

You and Capt Roger will be our intelligence.
Maga és Roger százados lesz a hírszerzésünk.

Our intelligence has been vetted.
A hírszerzésünket átvizsgálták.

It's even better than our intelligence indicated.
Mégjobb, mint amit a felderítésünk jelzett.

And our intelligence has gotten in the way.
A mi intelligenciánk bizonyos utat jár be.

A lot of what you read is better than our intelligence.
Az gyakran jobb, mint a hírszerzésünk.

Yes, our intelligence was aware of that.
Igen, a hírszerzésünk tudomást szerzett róla.

There are far more bombers than our intelligence indicated.
Sokkal több a bombázó, mint amennyit a felderítésünk jelzett.

Our intelligence on the Chinese is limited.
A mi információink a kínaiakról korlátozott.

If the other two did have another agenda… Our intelligence missed it.
Ha a másik kettőnek más volt a terve… a hírszerzésünk hibázott.

Our intelligence confirms your escape from Italy.
A hírszerzésünk igazolta az olaszországi szökésüket.

We had feared landing on Earth because our intelligence indicated that you were a pathetically primitive life-form.
Eddig féltünk leszállni a Földön mert a felderítőink azt jelezték, hogy maguk egy szánalmasan primitív életforma.

Our intelligence reports are sketchy at best.
A hírszerzésünk… jelentései legjobb esetben is csak vázlatosak.

And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology.
És egyre inkább kezdünk egyre mélyebb hatással lenni az egészségünkre és az intelligenciánkra, ahogy közelebb és közelebb kerülünk ehhez a technológiához.

Our intelligence indicates they're about to make a major discovery.
A hírszerzésünk jelezte, hogy nagy felfedezést tettek.

For then we shall evaluate these things correctly and shall know that our intelligence needs a new impulse if it is to lead man to his goal.
Akkor majd helyesen tudjuk értékelni ezeket a dolgokat, s tudni fogjuk, hogy intelligenciánknak egy lökésre van szüksége ahhoz, hogy elvezesse igaz céljához az embert.

We had our intelligence investigate the submarine's cargo manifest.
A hírszerzésünk kiderítette, mit szállított a tengeralattjáró.

But we're talking about an intelligence that is greater than ours, as great-much greater-actually more-than our intelligence is greater than a dog's.
De a vallás esetében egy nagyobb intelligenciáról beszélünk, sokkal nagyobbról, miként a mi intelligenciánk is sokkal nagyobb egy kutyáénál.

According to our intelligence, his nests were found in this area.
A hírszerzésünk szerint, ebben a négyszögben találod meg őt. Nem vagyok rá képes.

He taught that life in Christ is the first and principal factor of development[6] and he entrusted us with the task of traveling the path of development with all our heart and all our intelligence[7], that is to say with the ardor of charity and the wisdom of truth.
Azt állította ebben, hogy a fejlődés elsőrendű és alapvető összetevője Krisztus hirdetése;[6] feladatul hagyta ránk, hogy teljes szívünkkel és teljes értelmünkkel,[7] azaz a szeretet tüzével és az igazság bölcsességével haladjunk tovább a fejlődés útján.

Our intelligence indicates Berrisford's been curious about our work here.
A hírszerzésünk jelezte, hogy Berrisford élénken érdeklődik az itteni munkánk iránt.

It is a fundamental part of our intelligence says Sam Gershman, a computational neuroscientist at Harvard University.
Ez egy alapvető része az intelligenciánknak,” mondta Sam Gershman, a Harvard Egyetem számítástechnikai neurológusa.

Our intelligence has confirmed that Grievous' spies have been intercepting our transmissions.
A hírszerzésünk megerősítette, hogy Grievous kéme lehallgatta a beszélgetéseinket.

The Maoists are getting desperate. But our intelligence is watching their every move… and we will never let them succeed in their plans.
A maoisták egyre jobban kétségbe vannak esve… de a hírszerzésünk minden lépésüket éberen figyeli… és csírájában fojtjuk el az összes tervüket.

Only our intelligence enables us to foresee and prepare our future.
Csak a mi intelligenciánk engedi meg, hogy előrelássunk, és felkészüljünk a jövőre.

That whoever has our intelligence is intelligent, and whoever does not have it is un-intelligent.
Akiben megvan a mi intelligenciánk, az intelligens, akiben nincs meg, az nem intelligens.- Ez tévedés.

Our intelligence indicates that the three indonesians that park helped smuggle into the U.S. Were experts in explosives.
A hírszerzésünk jelezte, hogy az a 3 indonéz, akiket Park becsempészett az államokba robbantási szakértők.

This is what we would like to see at this time and we, as we always do, will offer our intelligence and our surveillance in this area to assist with this phase of the operation, and we ask for the cooperation of the brave men and women on the front lines battling for freedom for the people of your world.
Ez az amit látni szeretnénk ebben az időben és mi- mint mindig- felajánljuk hírszerzésünket és felügyeletünket ezen a területen, segíteni ezt a fázisát a műveletnek és kérjük együttműködödését a bátor férfiaknak és nőknek a frontvonalban, akik küzdenek a világ emberiségének szabadságáért.

Doug Hofstadter wonders, well, maybe our intelligence just isn't great enough to understand our intelligence, and if we were smarter, well, then our brains would be that much more complicated, and we would never catch up to it.
Doug Hofstadter úgy véli, talán az intelligenciánk intelligenciánk mégsem olyan nagy, hogy megérthessük a saját intelligenciánkat,, s ha még okosabbak lennénk, ezzel együtt az agyunk is sokkal bonyolultabb lenne, és soha nem érnénk utol.