Examples of using Our trust in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our trust.
الثقة لديناWhat about our trust?
And our trust was not disappointed.
You have breached our trust.
That our trust is the core of our. .
هذا هو محور الثقة و الأساس في
People also translate
God's asking for our trust.
الرب يطلب ثقتناOur trust in the impartiality, efficiency and transparency of the United Nations led us to authorize it to coordinate the work of the Operation.
وثقتنا في حيدة وكفاءة وشفافية اﻷمم المتحدة دفعتنا إلى تفويضها بتنسيق عمليات شريان الحياةYou have abused our trust.
لقد أسأت لثقتنا بكOur trust in science, like science itself, should be based on evidence, and that means that scientists have to become better communicators.
ثقتنا في العلم كالعلم نفسه يجب أن تكون قائمة على الدليل و هذا يعني أن العلماء يجب أن يكونوا أكثر فعالية في الاتصالOr the betrayal of our trust.
أو خيانة لثقتناIt would therefore seem foolhardy to place our trust in fidelity alone as a way of preventing the spread of the virus.
ولذلك يبدو من الحماقة أن نضع ثقتنا في الإخلاص وحده كطريقة للوقاية من انتشار الفيروسThe man who betrayed our trust.
الرجل الذى خان ثقتناBut in such a critical area can we nowadays place our trust exclusively in market forces without even a minimum of political impetus?
ولكن هل يمكن لنا في هذا المجال الحيوي وفي هــذه اﻷيام أن نضع ثقتنا كلية في قوى السوق دون حتــى توفر الحد اﻷدنى من الزخم السياسي؟?Some people deserve our trust.
بعض الاشخاص يستحقون ثقتناTherefore, this is the time and the place to reaffirm our trust in the United Nations, which is undoubtedly the only universal forum for cooperation among States.
وهذا بالتالي هو الوقت والمكان لإعادة تأكيد ثقتنا بالأمم المتحدة، التي هي بلا شك المحفل العالمي الوحيد للتعاون بين الدولThey deserve all our trust.
إنهم يستحقون كل ثقتناWe have to place our trust in these multilateral mechanisms and reinvigorate them in order to accelerate multilateral negotiations on disarmament and non-proliferation.
وعلينا أن نضع ثقتنا في هذه الآليات المتعددة الأطراف وأن نقويها للإسراع في المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح وعدم الانتشارWho violated our trust.
و التي قامت بإنتهاك ثقتناListen, Pietro, you're one of us. Enjoy our trust.
أسمع يا(بيترو)، أنت واحد منًا، وتتمتع بثقتناRegan earned our trust long ago.
لقد كسب"ريجين" ثقتنا منذ أمد بعيدIt goes without saying that we fully place our trust in you.
My delegation would like to reiterate here our trust in him and in his entire team, and our firm support.
ويود وفد بلدي أن يكرر هنا تأكيد ثقتنا به وبفريق عمله بأكمله، ودعمنا الثابت لهمAre these the hands we should be putting our trust in?
هل هاتين هما اليَدين اللتين يجب أن نَضع ثِقتنا بهما؟?You believe I would violate our trust for a story?
هل تعتقد اني سأعتدي على ثقتنا من اجل قصة؟?At iBTCG, we not only provide a vital degree of visibility,but we are renowned by our clients for our trust and reliability.
في iBTCG، نحن لا نقدم فقط درجة حيوية منالرؤية، لكننا مشهورون من قبل عملائنا من أجل ثقتنا وموثوقيتناCharlie Wright has betrayed our trust, Damon… terribly.
(تشارلي رايت) قام بخيانة الثقةبيننايا دايمن… شيء رهيبWe must lend her our trust.
لا بد أن نعطيها ثقتناYou have now regained our trust.
Look, I know we have had our trust issues.
أنظر، أعلم أننا نعاني من مشكل ثقة بينناThis is your chance to use your research and convince us that these four deserve our trust or need to stay on the bench.
إنها فرصة إستخدام بحثكم وإقناعنا أن أولئك الأربعة يستحقون ثقتنا أو حاجتنا لإبقائهم
