What is the translation of " OUR TRUST " in Russian?

• наше доверие
• нашу веру
• нашего упования
• нашим доверием
• нашего доверия
• наша вера

Examples of using Our trust in English and their translations into Russian

About our Trust.
О нашем уповании.

Our trust, offered to a savior.
Наше доверие предназначено Спасителю.

What about our trust?
Что о нашем доверии?

But our trust will not be abused.
Но прошу не злоупотреблять нашим доверием.

You betrayed our trust.
Ты предал наше доверие.

Our trust has been misused in a terrible way.
Наше доверие использовали не по назначению ужасным способом.

We must lend her our trust.
Мы должны дать ей наше доверие.

They earn our trust, our sympathy.
Они зарабатывают наше доверие, наше сочувствие.

These men betrayed our trust.
Эти люди лишились нашего доверия.

We can't place our trust in the government.
Мы не можем возлагать свои надежды на правительство.

Well, you violated our trust.
А ты подрываешь наше доверие к тебе.

Our trust offically started on 9th September 2013.
Наш траст официально начал свою работу 9 сентября 2013 года.

Some people deserve our trust.
Некоторые люди заслуживают нашего доверия.

If she wants our trust back, she's got to earn it.
Если она хочет вернуть наше доверие, она должна его заслужить.

You would better deserve our trust.
Вы еще должны заслужить наше доверие.

When you regain our trust, you can have your door back.
Когда ты вернешь наше доверие, получишь свою дверь обратно.

Do the visitors deserve our trust?
Заслуживают ли Визитеры нашего доверия?

You broke our trust and you broke our hearts.
Ты разрушила наше доверие и разбила наши сердца.

Witness Sturla has earned our trust.
Свидетель Стурла заслужил наше доверие.

Betraying our trust And making this lab an accessory to murder.
Предавая наше доверие и делая лабораторию соучастником убийства.

That anyone may abuse our trust.
Что кто-то может злоупотреблять нашим доверием.

That anyone may abuse our trust and take advantage of us?
Что кто может злоупотреблять нашим доверием и использовать нас в своих целях?

But Georgia cruelly deceived our trust.
Но Грузия жестоко обманула наше доверие.

Our cooperation, our trust, our money.
Нашим сотрудничеством, нашим доверием, нашими деньгами.

The truth is, you have earned our trust.
Правда в том, что ты заслужила наше доверие.

For He appreciates our trust so much and He expects our attention.
Ведь Он так ценит наше доверие, Он ожидает нашего внимания.

We believe in Him, and towards Him we put our trust.
В Него уверовали мы И возложили на Него свои надежды.

We put our trust in the United Nations as the focal point for the promotion and coordination of international efforts in the support of Africa's development strategy.
Мы подтверждаем нашу веру в Организацию Объединенных Наций как в координационный центр для поощрения и согласования международных усилий в поддержку стратегии развития Африки.

You gave us order, Castiel, and we gave you our trust.
Ты отдал нам приказ, Кастиэль, мы дали тебе наше доверие.

Therefore, this is the time and the place to reaffirm our trust in the United Nations, which is undoubtedly the only universal forum for cooperation among States.
Поэтому сейчас самое время и удобная возможность подтвердить нашу веру в Организацию Объединенных Наций, которая, несомненно, является единственным универсальным форумом для сотрудничества между государствами.