What is the translation of " OUR TRUST " in Turkish?

• bizim güvenimizi
• güvendik biz
• bizim güvenimiz

Examples of using Our trust in English and their translations into Turkish

They gain our trust.
Onlar bizim güvenimize.

That our trust is the core of our..
Bu bizim güvenimiz bizim esasımız.

Don't break our trust.
Sana olan güvenimizi kırma.

That our trust is the core of our… Wait, what?
Bu bizim güvenimiz bizim esasımız… Dur bi dakika, ne?

He deserves our trust.
Bizim güvenimizi hak ediyor.

That our trust is the core of our… Wait, what?
Dur bi dakika, ne? Bu bizim güvenimiz bizim esasımız?

Tom abused our trust.
Tom güvenimizi istismar etti.

You worked so hard to earn your theta designation, to earn our trust.
Teta tanımını ve bizim güvenimizi kazanmak için çok çalışmışsındır.

We have put our trust in God!
Allaha dayanıp güvendik biz!

The guestion is, are you worthy of our trust?
Sorun şu ki,… sen bizim güvenimize layık mısın?

They don't want our trust, Professor.
Onlar bizim güvenmemizi istemiyor, Profesör.

And this whole time I have been letting that jealousy monster eat away at our trust glue.
Bunca zaman bu kıskançlık canavarının güven bağımızı yemesine izin verdim.

When you regain our trust, you can have your door back.
Bizim güvenimizi tekrar kazanınca kapını geri alabilirsin.

In God we place our trust.
Allaha dayanıp güvendik biz!

They said:"Should we place our trust in you when only the condemned follow you?
Dediler ki: Sana, aşağılık kişiler uymuş, biz de mi inanalım sana?

In Allah do we put our trust.
Allaha dayanıp güvendik biz!

Wait, what? That our trust is the core of our?.
Bu bizim güvenimiz bizim esasımız… Dur bi dakika, ne?

In God we have put our trust.
Allaha dayanıp güvendik biz!

Wait, what? That our trust is the core of our..
Dur bi dakika, ne? Bu bizim güvenimiz bizim esasımız.

In Allah we have put our trust.
Allaha dayanıp güvendik biz!

The problem is, our Trust operative figured out a way to rewrite Atlantis' operating system and disable the failsafes, but mask it in such a way that the City's sensors didn't detect it.
Sorun şu ki, bizim Güven casusumuz Atlantisin işletim sistemini yeniden yazmanın bir yolunu bulmuş ve hata korumalarını kapatmış… Şehrin tarayıcılarına görünmemesi için gizlemiş.

In Allah(Alone) we put our trust.
Allaha dayanıp güvendik biz!

But mask it in such a way that the City's sensors didn't detect it. The problem is, our Trust operative figured out a way to rewrite Atlantis' operating system and disable the failsafes.
Sorun şu ki bizim Trust casusumuz Atlantisin işletim sistemini… yeniden yazmanın bir yolunu bulmuş… ve hata korumalarını kapatmış.

You worked so hard to earn your theta designation, to earn our trust.- Yes, ma'am.
Evet, efendim. Teta tanımını ve bizim güvenimizi kazanmak için çok çalışmışsındır.

What about our trust?
Peki ya bizim aramızdaki güven?

For our Lord has embraced everything with knowledge, and in Allah we have put our trust.
Rabbimiz, bilgice her şeyi kuşatmıştır. Allaha dayanıp güvendik biz!

Prisoners exploited our trust.
Esirler güvenimizi kötüye kullandı.

Our Lord comprehends all things in His Knowledge. In Allah(Alone) we put our trust.
Rabbimizin ilmi her şeyi kapsar. Biz yalnız Allaha dayanırız. Ey bizim Rabbimiz!

I think she's earned our trust.
Bence o bizim güvenimizi kazandı.

Having brought some of you back, your evolution was accelerated with generous alterations until you became our trusted acolytes.
Bir kısmınız buraya getirildi gelişmeniz önemli değişikliklerle hızlandırıldı ta ki, bizim güvenilir yardımcılarımız olana kadar.