POSSIBLE TO DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممكن وضع
• من الممكن تطوير

Examples of using Possible to develop in English and their translations into Arabic

Making possible to develop remote areas.
إتاحة إمكانية تطوير المناطق النائية

To be ready for this, it is possible to develop plans.
لنكون مستعدين لهذا، فمن الممكن لتطوير الخطط

It is also possible to develop pathologies such as foot deformities or flat feet.
ومن الممكن أيضا لتطوير أمراض مثل تشوهات القدم أو قدم مسطحة

The studies have gone so far as to warn that it might become possible to develop micro-satellites to be used in military manoeuvres.
وقد ذهبت هذه الدراسات إلى حد التنبيه بإمكان تطوير أقمار صناعية صغيرة لاستعمالها كعملية عسكرية

It is also possible to develop an overdose due to an increase in the concentration of quinidine in the blood.
من الممكن أيضا وضع جرعة زائدة بسبب زيادة تركيز الكينيدين في الدم

Andarax River from the neighborhood Puche, We have done everything possible to develop values education through the media by using the web 2.0.
نهر Andarax من Puche حي, لقد فعلنا كل ما هو ممكن لتطوير تعليم القيم من خلال وسائل الإعلام عن طريق استخدام شبكة الإنترنت 2.0

It is hardly possible to develop and procure a high performance fuse only by extensive testing.
ومن غير الممكن عملياً تطوير وإيجاد صمامة تفجير عالية الأداء عن طريق الاختبار الواسع النطاق وحده

For nearly three decades, the United States has consistently posited that it is not possible to develop an effectively verifiable agreement for the banning of either.
وعلى مدى ثلاثة عقود تقريباً، كان رأي الولايات المتحدة الثابت أنه من غير الممكن وضع اتفاق يمكن التحقق منه بفعالية لحظر أي من التالي

Sometimes it is possible to develop such side effects or adverse reactions after taking pills.
في بعض الأحيان يكون من الممكن تطوير هذه الآثار الجانبية أو ردود الفعل السلبية بعد تناول الحبوب

To encourage the use of alternatives through the use of expedited procedures, where possible, to develop, register and deploy technically and economically feasible alternatives;
(ب) التشجيع على استخدام البدائل من خلال استخدام الإجراءات السريعة، بقدر الإمكان، لإستحداث وتسجيل ونشر البدائل الصالحة تقنياً واقتصادياً

It is theoretically possible to develop nausea, vomiting, heartburn, painful sensations in the epigastric region, diarrhea.
من الممكن نظريًا تطوير الغثيان والقيء وحرقة الفؤاد والأحاسيس المؤلمة في منطقة الشرسوف والإسهال

He asked how the Under-Secretary-General would measure productivity and cost-effectiveness, and how it would be possible to develop a better understanding of the progress of improvements over time.
وسأل عن الكيفية التي سيقيس بها وكيل الأمين العام الإنتاجية والفعالية من حيث التكلفة، وكيف سيكون من الممكن وضع تفهم أفضل لتطور التحسينات بمرور الزمن

It is also possible to develop anaphylactic shock.
ومن الممكن أيضا لتطوير صدمة الحساسية

The working group feels that owing to the present divergence in mandates, modus operandi, and, therefore, procedures among the agencies, it will not be possible to develop a conventional common manual as envisaged by General Assembly resolution 47/199.
ويرى الفريق العامل أنه بسبب اﻻختﻻف الحالي في الوﻻيات، وأسلوب العمل، وبالتالي اﻻجراءات فيما بين الوكاﻻت، فإنه لن يكون في اﻹمكان وضع دليل مشترك تقليدي كما ورد في قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩

He hoped that it would be possible to develop an acceptable definition of aggression so that the crime could be included in the Statute.
وقال انه يأمل أن يكون باﻻمكان وضع تعريف مقبول للعدوان ليتسنى ادراج هذه الجريمة في النظام اﻷساسي

Setting up the equivalent of a coordinating unit or activity centre on tourism to help support implementation of the various multilateral environmental agreements in relation to tourism, perhaps learning lessons from the regional seas approach, where it is possible to develop programmes that integrate the goals of several multilateral environmental agreements.
(د) أن تنشئ ما يقابل وحدة تنسيق أو مركز أنشطة بشأن السياحة للمساعدة في دعم تنفيذ مختلف الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف المتصلة بالسياحة وربما تعلم دروس من نهج البحار الإقليمية، والقيام، حيثما يكون ذلك ممكناً، بوضع برامج تجمع بين أهداف العديد من الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف

It is that commitment that made it possible to develop political and economic cooperation with the European Union.
وهذا الالتزام هو الذي سمح بتطوير التعاون السياسي والاقتصادي مع الاتحاد الأوروبي

Whether or not it is possible to develop a firm case against individual soldiers or unit commanding officers, it should be quite practicable to develop a prima facie case against the officer or officers responsible. 12/.
وسواء كان باﻻمكان إقامة دعوى ثابتة ضد جنود أفراد أو ضباط من قواد الوحدات أم ﻻ، فإنه ينبغي أن يكون باﻻمكان الى حد ما اقامة دعوى ظاهرة الوجاهة ضد الضابط أو الضباط المسؤولين١٢

However, on the other hand-- and the work done on space debris brought this out-- there is a broadly shared feeling that an approach, based on technical and operational practice would make it possible to develop consensus recommendations and on the basis of such recommendations to agree on a set of rules of conduct that would keep space as safe as possible.
ولكن، من جهة أخرى- وقد أثار هذا الأمر العمل الذي عُمِل بشأن الحطام الفضائي- شعور مشترك على نطاق واسع، بأن اتباع نهج، يقوم على الممارسة التقنية والعملية، من شأنه التمكين من وضع توصيات تحظى بتوافق الآراء، وعن الاتفاق على أساس تلك التوصيات، على مجموعة من قواعد السلوك التي ستحافظ على أقصى قدر من السلامة في الفضاء

Sometimes it may be possible to develop formal arms control measures on a global scale before the same measures are appropriate for a particular region.
وقد يكون من الممكن أحيانات تطوير تدابير مراقبة رسمية لﻷسلحة على نطاق عالمي قبل أن تصبح نفس التدابير مﻻئمة لمنطقة معينة

The definition of these factors and their adoption by Governments will, on the one hand, contribute towards focusing joint efforts to improve national systems and, on the other, make it possible to develop a common language relating to the public service in Ibero-America, which will facilitate all types of exchanges and strengthen existing links between countries in this field.
ومن ثـم فقيام الحكومات بتحديد تلك العوامل واعتمادها أمــر من شأنـه أن يسهم في تركيز الجهود المشتركة على تحسين النظم الوطنية وأن يسمح باستحداث لغـات مشتركة فيما يتصل بالخدمة المدنية في المنطقة الأيبـيرية الأمريكية مما من شأنـه أن ييســر التبادل بجميع أشكاله وأن يعـزز الروابط القائمة بين البلدان في هذا الميدان

On the basis of success stories, it should be possible to develop a communication strategy for improving the Organization's brand image, which presupposed the elaboration and application of the performance indicators approved by the General Conference at its last session.
فعلى أساس قصص النجاح، سيكون من الممكن وضع استراتيجية اتصاﻻت لتحسين صورة المنظمة، اﻷمر الذي يفترض صوغ وتطبيق مؤشرات اﻷداء التي أقرها المؤتمر العام في دورته اﻷخيرة

Given their independent nature and their influential position within their own country, these institutions make it possible to develop and implement measures to promote effective and active cooperation among the various stakeholders at the national and regional as well as the international levels.
ونظراً لما تتمتع به هذه المؤسسات من استقلال ووزن في البلد نفسه، فإنها تسمح بوضع وتنفيذ تدابير تشجع على التعاون الفعال والنشط بين مختلف الجهات الفاعلة، سواء على الصعيد الوطني والإقليمي أو على الصعيد الدولي

It should be possible to develop a technically, financially, legally and politically effective package of verification measures by using existing IAEA definitions, extending or adapting elements of the existing IAEA comprehensive safeguards regime to NWS and non-NPT states, and exploring supplemental measures for existing stockpiles and declared excess fissile material.
ينبغي أن يكون ممكناً وضع مجموعة من تدابير التحقق الفعالة من الناحية التقنية والمالية والقانونية والسياسية، باستخدام التعاريف الحالية للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتوسيع نطاق عناصر من نظام الضمانات الشاملة القائم لدى الوكالة ليشمل الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير المنضمة إلى معاهدة عدم الانتشار، أو تكييف هذه العناصر مع هذه الدول، واستكشاف تدابير تكميلية بشأن المخزونات القائمة والمواد الانشطارية الزائدة المعلن عنها

In order to implement and follow up the commitments, undertaken in paragraph 27 of the Vienna Declaration, to review relevant practices by 2002 where possible, to develop action plans, support services and awareness campaigns for victims, to consider the establishment of funds for victims and to develop and implement witness protection policies, the specific measures below are recommended.
بُغية تنفيذ ومتابعة الالتزامات المتعهد بها بمقتضى الفقرة 27 من إعلان فيينا، ومراجعة الممارسات ذات الصلة في عام 2002، حيث كان ذلك ممكناً، وصوغ خطط عمل وخدمات دعم وحملات توعية لصالح الضحايا، والنظر في إنشاء صناديق لصالح الضحايا، ووضع وتنفيذ سياسات لحماية الشهود، يوصى باتخاذ التدابير المحددة المبينة أدناه

Such policies have correspondingly made it possible to develop them further within the framework of joint responsibility between the State and civil society, since article 62 of the Constitution clearly provides for the participation of all citizens in public affairs.
وانطلاقاً من ذلك، أصبح ممكناً تطوير تلك السياسات في إطار المسؤولية المشتركة بين الدولة والمجتمع، المنصوص عليها بوضوح في المادة 62 من دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية، كما هو الأمر بالنسبة لمشاركة جميع المواطنين، ذكوراً وإناثاً، في الشؤون العامة

We at Eucerin wanted to find out whether it was possible to develop a dermo cosmetic skin care solution, minor to moderate atopic skin could benefit from.
أردنا في Eucerin معرفة ما إذا كان بالإمكان تطوير مستحضر تجميل للعناية بالبشرة كحل لعلاج حالات التهاب البشرة الطفيفة والمعتدلة

The United States also believes that it is not possible to develop an effectively verifiable agreement for the banning of either space-based weapons or terrestrial-based anti-satellite(ASAT) systems.
كما أن الولايات المتحدة ترى أنه لا يمكن وضع اتفاق يمكن التحقق منه بشكل فعال لحظر الأسلحة الفضائية أو المنظومات الأرضية المضادة للسواتل

At the same time, the question was raised as to why it was not possible to develop precise estimates of savings to be achieved from implementing mandated activities more efficiently and economically.
وأثير في الوقت نفسه السؤال عن السبب الذي جعل من غير الممكن وضع تقديرات دقيقة للوفورات التي ستتحقق جراء تنفيذ الأنشطة المقررة بمزيد من الاقتصاد والكفاءة

The Treaty does not completely resolve the question of nuclear testing; it remains possible to develop nuclear programmes in the laboratory, with the risk of a race to achieve technological innovations in the nuclear sphere, and of an illicit traffic in such innovations for other than peaceful purposes.
إن المعاهــدة ﻻ تحـل حﻻ كامﻻ مسألة التجارب النووية، فﻻ يزال في اﻹمكان تطويــر برامــج نوويـــة فــي المختبرات، مع ما ينطوي عليه ذلك من خطر التسابق نحو تحقيق ابتكارات تكنولوجية في المجال النووي، والقيام باتجار غير مشروع في تلك اﻻبتكارات ﻷغراض غير اﻷغراض السلمية

How to use "possible to develop" in a sentence

Five working groups make possible to develop these missions.

It’s very possible to develop constant inability to eliminate.

It is also possible to develop spontaneous rifampicin-resistant mutants.

It's possible to develop electronics or do computer work.

Besides, it is also possible to develop metaheuristics, i.e.

Yes, it is possible to develop cancer because of vaping.

It is possible to develop depression without taking Khedezla (desvenlafaxine).

However, it is possible to develop a substance use disorder.

It’s possible to develop to be an advocate for children.

I really like that it is possible to develop resistances.