POTENTIAL ENEMY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عدو محتمل

Examples of using Potential enemy in English and their translations into Arabic

A potential enemy if the tide turned.
عدو محتمل اذا تغيرت الامور

That means every 4400 is a potential enemy.
وهذا معناه أن كل واحد من الـ4400 عدو محتمل

Every steamship owner is a potential enemy but those with just a canoe can't hurt us.
كل صاحب سفينة بخارية هو عدو محتمل… فقط أصحاب القوارب لا يستطيعون إيذاءنا

What this means is, to him, everyone is a potential enemy.
معنى هذا بالنسبه له ان الجميع هم اعداء محتملين

You can treat'em like a potential enemy or like a new friend.
ويمكنك معاملتهم كأنهم أعداء محتملين أو كأصدقاء جُدد

In their eyes, any country not decisively allied with the United States was a potential enemy.
في نظرهم، فإن أي بلد غير متحالف حاسم مع الولايات المتحدة كان عدوًّا محتملًا

Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
تخيل عدو محتمل اعلن أنهم يعملون على بناء وحدة حرب إلكترونية، ولكن فقط للدفاع عن بلادهم

Even though he's always served Rome well and even though he's led their armies effectively, he's seen as a potential enemy within.
حتى و إن كانَ قد تفانى في خدمة روما و قاد جيوشها بفعالية. إلا أنّه يُنظر إليهِ كعدو مُحتمل من الداخل

The first issue: Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
المسألة الأولى: تخيل عدو محتمل اعلن أنهم يعملون على بناء وحدة حرب إلكترونية، ولكن فقط للدفاع عن بلادهم

Moreover, wherever minors are used as fighters, all children are put at risk as they are seen as potential enemy soldiers.
وفضلاً عن ذلك، وكلما استخدم القصر كمقاتلين، إلاّ وكان جميع الأطفال معرضين للخطر حيث ينظر إليهم باعتبارهم من الجنود الأعداء المحتملين

In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict.
في هذا السياق، عندما كنت لا تعرف ما إذا كان العدو المحتمل يستعد للدفاع أو الهجوم

MIT blacked out the glass roof in buildings 7 and 10 during World War II to evade detection by potential enemy bombers.
حجب معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا من السقف الزجاجي في المباني 7 و 10 خلال الحرب العالمية الثانية لتفادي اكتشاف من قبل قاذفات العدو المحتملة

Each side felt vulnerable to a larger potential enemy-- the Greek Cypriots feared the Turkish Goliath, the Turkish Cypriots feared the Greek Cypriot Goliath.
وكان كل جانب يشعر بأنه عرضة للخطر من عدو محتمل يفوقه عددا، حيث كان القبارصة اليونانيون يخشون العملاق التركي، بينما كان القبارصة الأتراك يخشون العملاق القبرصي اليوناني

They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm.
لقد كانوا يُطورون تكنولوجيا دفاعية ويدربون ضُباطنا على جمع المعلومات عن كلينجون وأي أعداء مُحتملون يُريدون الحاق الضرر بنا

In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict.
في هذا السياق، عندما كنت لا تعرف ما إذا كان العدو المحتمل يستعد للدفاع أو الهجوم، وإذا كانت الأسلحة تعطي ميزة للمهاجم، ثم وهذه البيئة أكثر احتمالا لاثارة الصراع

While the larvae themselves do not spread in different directions, the mother angrily hisses at all insects and animals approaching her, and makes attacks on the potential enemy.
إلى أن تنتشر اليرقات نفسها في اتجاهات مختلفة، فإن الأم تكره بغضب جميع الحشرات والحيوانات التي تقترب منها، وتصنع طعنات في اتجاه عدو محتمل

The Acacia ACS, which had a caliber of 152 mm, was in no way inferior to similar armaments of a potential enemy until the mid-70s, but then the NATO countries began developing a new 155-mm howitzer that had a firing range higher than that of Soviet weapons.
إن Acacia ACS، التي كان عيارها 152 ملم، لم تكن بأي حال من الأحوال أقل شأنا من الأسلحة المشابهة لعدو محتمل حتى منتصف السبعينيات، ولكن بعد ذلك بدأت دول الناتو في تطوير مدفع هاوتزر جديد من عيار 155 ملم كان نطاق إطلاق النار أعلى من الأسلحة السوفيتية

This new concept of security, together with the processes for regional and subregional integration, have changed the security framework and have enabled us to see a neighbour no longer as a potential enemy or competitor but as a friend and partner, eliminating possible conflicts.
وقد غير هذا المفهوم الأمني الجديد، بالإضافة إلى عمليات التكامل الإقليمي ودون الإقليمي، الإطار الأمني وأتاح لنا أن نتخلى عن النظر إلى جيراننا كأعداء أو منافسين محتملين وأن نراهم كأصدقاء وشركاء، مما أزال احتمال نشوب الصراعات

During World War II, Bermuda's importance as a military base increased because of its location on the major trans-Atlantic shipping route. The Royal Naval dockyard on Ireland Island played a role similar to that it had during World War I, overseeing the formation of trans-Atlantic convoys composed of hundreds of ships. The military garrison, which included four local territorial units, maintained a guard against potential enemy attacks on the Island.
وخلال الحرب العالمية الثانية، زادت أهمية برمودا كقاعدة عسكرية بسبب موقعها على طريق الشحن عبر المحيط الأطلسي الرئيسي. لعب حوض السفن البحري الملكي في جزيرة أيرلندا دورا مماثلا لدورها خلال الحرب العالمية الأولى، حيث أشرف على تشكيل قوافل عبر الأطلسي تتألف من مئات السفن. وحافظت الحامية العسكرية، التى تضم أربع وحدات إقليمية محلية، على حراسة ضد هجمات محتملة للعدو على الجزيرة

So this men on be a fraction of our potential enemies.
حتى يكون هذا الرجل على جزء من الأعداء المحتملين لدينا

Friends can be potential enemies.
يمكن للأصدقاء أن تكون أعداء محتملين

There are numerous holes in the castle wall to shoot from, and there are windows from which to drop gigantic stones on potential enemies.
وهناك الكثير من الفتحات في جدران القلعة لتصويب الرصاص من خلالها، كما توجد نوافذ يمكن إسقاط الأحجار الضخمة منهما على الأعداء المحتملين

If what you say is true about the potential enemies out there in our galaxy, we may need these advanced weapons more than ever.
إذا ما تقولة حقيقي حول العدو المحتمل في مجرتنا نحن نحتاج السلاح المتقدم أكثر من أي وقت مضى

He paved his way to the throne, removing all his potential enemies, but in front of his most feared enemy, the death by itself, he remains forceless.
ومهد طريقه الى العرش، وإزالة كل ما قدمه من أعداء محتملين، ولكن أمام عدوه معظم يخشى الموت نفسه، وقال انه لا يزال عديم النفع

Mulch the soil with needles or straw, which will not only ensure effective weed control, protection from direct sunlight and preservation of moisture in the soil, but also create favorable conditions for insects- potential enemies of the Colorado potato beetle(these are ladybugs, praying mantis, ground beetles).
نقع التربة بالإبر أو القش، والتي لن تضمن فقط التحكم الفعال في الأعشاب الضارة، والحماية من أشعة الشمس المباشرة ورطوبة التربة، ولكن أيضًا تخلق ظروفًا مواتية للحشرات- الأعداء المحتملين لخنفساء بطاطس كولورادو(هؤلاء هم الخنافس، وسرعوف الصلاة، والخنافس الأرضية)

The Government ' s security strategy may contribute-- even unintentionally-- to the precarious situation of civilians when the Armed Forces adopt a" you ' re either for us or against us" approach to civilians, seeing them as potential enemies to be stigmatized as opposed to neutral individuals or victims.
وقد تُسهم استراتيجية الأمن الحكومية- حتى دون قصد- في تعرُّض المدنيين لأوضاع خطيرة عندما تعتمد القوات المسلحة نهجاً في التعامل مع المدنيين يُلخّص في عبارة" إما أن تكون معنا أو أن تكون ضدنا"، حيث يُنظر إلى المدنيين بوصفهم أعداء مُحتملين يجب وصمهم بهذه الوصمة لا بوصفهم أفراداً محايدين أو ضحايا

The rejection of the Anti-Ballistic Missile Treaty and the new political and military doctrines that include unilateral preventive military action and do not exclude first-strike use of nuclear arms against potential enemies that have been identified as proscribed States are causes of justified concern for countries that have opted for the rule of law, disarmament and the promotion of confidence-building measures in their international relations.
إن رفض معاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية، والمذاهب السياسية والعسكرية الجديدة التي تشمل القيام بعمل عسكري وقائي منفرد، لا يستبعد المبادأة باستخدام الأسلحة النووية ضد أعداء محتملين تم تحديدهم بوصفهم دولا مارقة- أمران يشكلان قلقا له ما يبرره لدى البلدان التي اختارت سيادة القانون ونزع السلاح وتعزيز تدابير بناء الثقة في علاقاتها الدولية

It was decided that the Jews of Kobe had to be relocated to Shanghai, occupied by Japan. Only those who had lived in Kobe before the arrival of the refugees were allowed to stay. Germany had violated the Non-aggression Pact, and declared war on the USSR, making Russia and Japan potential enemies, and therefore putting an end to the boats from Vladivostok to Tsuruga.
بحلول صيف عام 1941، أصبحت الحكومة اليابانية قلقة بشأن وجود العديد من اللاجئين اليهود في هذه المدينة الكبرى بالقرب من الموانئ العسكرية والتجارية الرئيسية. تقرر أن اليهود في كوبي يجب أن يتم نقلهم إلى شنغهاي التي تحتلها اليابان، ولم يُسمح للبقاء في كوبي إلا للذين كانوا موجودين بالفعل قبل وصول للاجئين. كانت ألمانيا قد انتهكت ميثاق عدم الاعتداء، وأعلنت الحرب على الاتحاد السوفيتي، مما يجعل روسيا واليابان أعداء محتملين، وبالتالي وضع نهاية للقوارب من فلاديفوستوك إلى تسوروجا

Indonesia has no known real or potential enemies.
ليس ﻻندونيسيا أعداء حقيقيون أو محتملون معروفون

Tony and I are looking into potential enemies.
أنا و(طوني) نفحص أعداءً محتملين

How to use "potential enemy" in a sentence

But we must remember that all threat calculations combine potential enemy capabilities and intentions.

minimize the effectiveness of potential enemy tactics and turn the tables on an aggressor.

Does the position call for a defensive maneuver to combat a potential enemy tactic?

Obviously we should not know if they can or cannot detect potential enemy submarines.

Treat every new app on your devices as a potential enemy to your privacy.

Reputation matters —and will matter— unless a potential enemy has a serious mental defect.

The officers study operations plans that try to take into account potential enemy activity.

Bunkers are proliferating in potential enemy states, mainly as underground command posts and arms caches.

Too bad, he will remain a potential enemy even if he declares war with Israel.

Your trained eye should intuitively spot all potential enemy threats and friendly flank guard positioning.