What is the translation of " POTENTIAL ENEMY " in Serbian?

• потенцијалног непријатеља
• потенцијалног противника
• потенцијални непријатељ

Examples of using Potential enemy in English and their translations into Serbian

There's a potential enemy.
Тамо је потенцијални непријатељ.

Potential enemy turned into a gift from God in those few moments.
Potencijalni neprijatelj pretvorio se u dar božji u tih nekoliko trenutaka.

Anyone is a potential enemy.
Свако је потенцијални непријатељ.

Whatever our colleagues from the alliance may say, NATO countries see Russia as a potential enemy.
Шта год наше колеге из земаља НАТО кажу, они то чине третирајући Русију као потенцијалног противника.

Malory is a potential enemy.
Келти су потенцијалног непријатеља.

Due to its high concentration of curcumin, its active compound, ground turmeric is a potential enemy of bed bugs.
Због високе концентрације куркумина- његовог активног састојка- прашак кума је потенцијални непријатељ буба.

Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
Zamislite potencijalnog neprijatelja kako izjavljuje da gradi postrojenje za sajber rat ali samo zbog odbrane svoje zemlje.

Everyone is a potential enemy.
Свако је потенцијални непријатељ.

A retired Russian military commander recalled how in Soviet times, he distributed warheads required for a pre-emptive strike on the potential enemy.
Један руски официр који је данас у пензији сећа се како је у совјетско време распоређивао бојеве главе које су неопходне за превентивни удар на територију потенцијалног противника.

Everybody is a Potential Enemy.
Свако је потенцијални непријатељ.

Turkey, which has been fostering diplomatic and economic ties with Iran, is reluctant to see NATO name Tehran as a threat, and the document adopted in Lisbon does not explicitly mention any potential enemy.
Turska, koja gaji diplomatske i ekonomske odnose sa Iranom, ne želi da NATO imenuje Teheran kao pretnju, a u dokumentu usvojenom u Lisabonu ne pominje se eksplicitno bilo koji potencijalni neprijatelj.

Everyone was a potential enemy.
Свако је потенцијални непријатељ.

The choice of region is easily explained- large landing craft are deployed in the Far East that need to be reinforced with the deployment of the new"birds" for protection against submarines and potential enemy warships.
Избор региона је врло логичан: управо на Далеком Истоку дислоцирани су велики десантни бродови, којима је потребна попуна са новим„ птицама“ ради заштите од подморница и бродова потенцијалног противника.

Everybody was a potential enemy.
Свако је потенцијални непријатељ.

The first issue: Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
Prvi problem: Zamislite potencijalnog neprijatelja kako izjavljuje da gradi postrojenje za sajber rat ali samo zbog odbrane svoje zemlje.

And everyone's a potential enemy.
Свако је потенцијални непријатељ.

The THAAD's identification friend-or-foe system will not allow India to take down US-made and NATO member states- produced aircraft or missiles a potential enemy may have in the inventory.
ТХААД-ов систем идентификације пријатеља или непријатеља неће допустити Индији да скине авионе или ракете произведене у Сједињеним Државама и чланицама НАТО-а које потенцијални непријатељ може имати у инвентару.

The experts will also work on the“soft power” method(non-contact impact on potential enemy), asymmetric operations and measures to strengthen Russia's political system and the political culture of the politicians, civil servants, businessmen and other residents of the country.
Експерти ће такође радити и на методи„ меке моћи“( удар на потенцијалног непријатеља без контакта), асиметричним операцијама и мерама за ојачање руског политичког система и политичке културе међу политичарима, цивилним чиновницима, бизнисменима и другим становницима државе.

Currently, the concern is trying to adapt the system to ships and to destroying potential enemy missiles above the water's surface.
Концерн у овом тренутку спороводи прилагођавање система за бродске услове и за уништавање ракета потенцијалног противника изнад водене површине.

The mercs are a potential enemy.
Келти су потенцијалног непријатеља.

In its place was a hostile, dangerous environment in which every face was a potential enemy, every alley way a hiding place for the next disaster.
На његовом месту била је непријатељска, опасна средина у којој је свако лице било потенцијални непријатељ, а сваки пут је био скривено место за неку наредну катастрофу.

The key to avoiding nuclear war, he said, is maintaining a nuclear arsenal sufficient to convince a potential enemy that attacking the U.S. with a nuclear weapon would be suicidal.
Матис је рекао да је кључ избегавања нуклеарног рата задржавање нуклеарног арсенала, који ће убедити потенцијалног непријатеља да је нуклеарни напад на САД самоубиство.

Mattis says the key to avoiding nuclear war is maintaining a nuclear arsenal sufficient to convince a potential enemy that attacking the United States with a nuclear weapon would be suicidal.
Матис је рекао да је кључ избегавања нуклеарног рата задржавање нуклеарног арсенала, који ће убедити потенцијалног непријатеља да је нуклеарни напад на САД самоубиство.

We all live in an age now, even in so called“democratic” countries, where the public is treated as a potential enemy by government, and is then is subject to being led down the correct path.
Данас сви живимо у времену у коме такозване„ демократске“ земље своју јавност третирају као потенцијалног непријатеља владе, па стога та јавност остаје субјекат кога треба усмерити у одговарајућем правцу.

And with potential enemies on all sides.
I sa potencijalnim neprijateljima sa svih strana.

We will have a little discussion about your potential enemies.
Obavicemo mali razgovor o vašim potencijalnim neprijateljima.

Institution closes all its potential enemies in the asphalt securely, Space same rolls his all his enemies Are.
Институт власти котрља све своје потенцијалне непријатеље у асфалту поуздано, Космос и котрља се све његове непријатеље Апсолутно.

The S.D. was tasked with the detection of actual or potential enemies of the Nazi leadership and the neutralization of this opposition.
Задатак СД-а је било откривање стварних и потенцијалних непријатеља нацистичког руководства и неутрализација ове опозиције.

Leaders were given briefings about the need to be"severe" and"firm"; all Jews were to be viewed as potential enemies that had to be dealt with ruthlessly.
Вођама су даване инструкције да морају да буду„ жестоки“ и„ чврсти“; све Јевреје је требало посматрати као потенцијалне непријатеље са којима се требало опходити немилосрдно.

Uninformed public opinion, a biased media… and the atavistic fears of a Western culture… that regards all Arabs as potential enemies… have done the rest.
Neobavešten javno mnjenje, a pristrasni mediji… i strahove atavističkog od zapadne kulture… koji se tiče svi Arapi kao potencijalni neprijatelji… uradio ostalo.