What is the translation of " POTENTIAL ENEMY " in Turkish?

• potansiyel düşmanlardan

Examples of using Potential enemy in English and their translations into Turkish

Everyone is a potential enemy.
Potansiyel düşmanlar her yerde.

A potential enemy if the tide turned.
Eğer işler değişirse potansiyel bir düşman olacağını da.

Treat anyone as a potential enemy.
Herkese potansiyel düşman olarak yaklaşın.

Any potential enemy who enters our space is warned by the explosions.
Uzayımıza giren her olası düşman, patlamalarca uyarılır.

Everyone you met was a potential enemy.
Tanıştığın herkes potansiyel düşmandı.

Is a potential enemy, even your closest friends.
Herkesin potansiyel bir düşman olduğunu kabul edersiniz, en yakın arkadaşlarınızın bile.

They tend to view anyone they meet as a potential enemy.
Tanıştıkları herkesi potansiyel bir Düşman olarak görüyorlar.

You can treat'em like a potential enemy or like a new friend.
Onlara potansiyel düşmanınmış gibi de yaklaşabilirsin yeni bir dost gibi de.

What this means is, to him, everyone is a potential enemy.
Bunun onun için anlamı herkesin potansiyel düşman olması demek.

Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
Olası bir düşmanın bir siber savaş birliği kurduğunu duyurduğunu hayal edin, ama sadece kendi ülkesinin savunması için.

You think they're gonna let you raise a potential enemy right in their midst?
İçlerinde potansiyel bir düşmanın büyümesine izin mi verecekler sanıyorsun?

On the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm. and training our officers to gather intelligence They were developing defense technology.
Savunma teknolojileri geliştiriyor… Klingonlar ve bize zarar verebilecek tüm potansiyel düşmanlardan… bilgi toplamak için ajanlar yetiştiriyorlardı.

Who means to do us harm. They were developing defense technology on the Klingons and any other potential enemy and training our officers to gather intelligence.
Savunma teknolojileri geliştiriyor… Klingonlar ve bize zarar verebilecek tüm potansiyel düşmanlardan… bilgi toplamak için ajanlar yetiştiriyorlardı.

They were developing defence technology who means to do us harm. and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy.
Savunma teknolojileri geliştiriyor… Klingonlar ve bize zarar verebilecek tüm potansiyel düşmanlardan… bilgi toplamak için ajanlar yetiştiriyorlardı.

They were developing defense technology on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm. and training our officers to gather intelligence.
Savunma teknolojileri geliştiriyor… Klingonlar ve bize zarar verebilecek tüm potansiyel düşmanlardan… bilgi toplamak için ajanlar yetiştiriyorlardı.

And even though he's led their armies effectively, Even though he's always served Rome well he's seen as a potential enemy within.
Romaya her zaman iyi bir şekilde hizmet etmiş olsa da… ve Roma ordularını etkili bir şekilde yönetmiş olsa da… içerde potansiyel bir düşman olarak görülmüştür.

In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict.
Bu bağlamda, olası düşmanın savunmaya mı yoksa saldırıya mı hazırlandığını ve silahların saldırıya bir avantaj sağladığını bilmediğinizde, o zaman bu ortam bir çatışmanın alevlenmesine en uygun yerdir.

Who means to do us harm. and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy They were developing defense technology.
Savunma teknolojileri geliştiriyor… Klingonlar ve bize zarar verebilecek tüm potansiyel düşmanlardan… bilgi toplamak için ajanlar yetiştiriyorlardı.

Turkey, which has been fostering diplomatic and economic ties with Iran, is reluctant to see NATO name Tehran as a threat, and the document adopted in Lisbon does not explicitly mention any potential enemy.
İran ile diplomatik ve ekonomik ilişkileri sürdüren Türkiye NATOnun Tahranı tehdit olarak adlandırması konusunda isteksiz davranıyor ve Lizbonda kabul edilen belgede de herhangi bir potansiyel düşman açıkça telaffuz edilmiyor.

When you work in intelligence and you don't have the protection of a government, you have to assume that everyone is a potential enemy, even your closest friends.
İstihbarat için çalışıyorsanız ve arkanızda devlet koruması yoksa, herkesin potansiyel bir düşman olduğunu kabul edersiniz, en yakın arkadaşlarınızın bile.

A universe of potential enemies.
Potansiyel düşmanların olduğu bir evreni.

Friends can be potential enemies.
En iyi arkadaş en büyük düşmana dönüşebilir.

Until I knew otherwise, I had to treat you as potential enemies.
Aksini anlayana kadar, size olası düşmanlar gibi davranmak zorundaydım.

And using names that are often applied to Jews, as a kind of symbolic way. Elsewhere they talk about potential enemies, saboteurs.
Sembolik olarak bahsediyorlardı. Başka yerlerde, potansiyel düşmanlardan, sabotajcılardan ve genelde Yahudilere yönelik isimlerden.

And using names that are often applied to Jews, Elsewhere they talk about potential enemies, saboteurs, as a kind of symbolic way.
Sembolik olarak bahsediyorlardı. Başka yerlerde, potansiyel düşmanlardan, sabotajcılardan ve genelde Yahudilere yönelik isimlerden.

If what you say is true about the potential enemies out there in our galaxy, we may need these advanced weapons more than ever.
Galaksideki potansiyel düşmanlarımız hakkında söylediklerin doğruysa, bu gelişmiş silahlara her zamankinden çok ihtiyacımız var.

Weapons more than ever. we may need these advanced If what you say is true about the potential enemies out there in our galaxy.
Galaksideki potansiyel düşmanlarımız hakkında söylediklerin doğruysa,… bu gelişmiş silahlara her zamankinden çok ihtiyacımız var.

Potential enemies out there in our galaxy, we may need these advanced weapons more than ever. If what you say is true about the.
Galaksideki potansiyel düşmanlarımız hakkında söylediklerin doğruysa,… bu gelişmiş silahlara her zamankinden çok ihtiyacımız var.

We may need these advanced weapons more than ever. If what you say is true about the potential enemies out there in our galaxy.
Galaksideki potansiyel düşmanlarımız hakkında söylediklerin doğruysa,… bu gelişmiş silahlara her zamankinden çok ihtiyacımız var.

We may need these advanced If what you say is true about the potential enemies out there in our galaxy, weapons more than ever.
Galaksideki potansiyel düşmanlarımız hakkında söylediklerin doğruysa,… bu gelişmiş silahlara her zamankinden çok ihtiyacımız var.