What is the translation of " POTENTIAL FUTURE " in Turkish?

• gelecekteki potansiyel
• gelecekteki olası
• muhtemel geleceği

Examples of using Potential future in English and their translations into Turkish

Potential future nonsense.
Müstakbel potansiyel saçmalık.

This is just a potential future.
Bu sadece olası bir gelecek.

That is the potential future apocalypse involving the alien presence.
Bu uzaylı parmağının karışacağı gelecekteki potansiyel bir kıyamet.

The domain remains reserved for potential future use.
Bv alan adı, gelecekteki potansiyel için ayrılmıştır.

This isn't a potential future… this is the future now.
Bu olası bir gelecek değil. Bu şu andaki gelecek..

It's incredibly important way of exploring potential futures.
Potansiyel gelecekleri keşfetmek adına oldukça önemli bir yöntem.

And it might make potential future employers apprehensive.
Ve bu durum gelecekteki potansiyel işverenlerini de endişelendirebilir.

A mistress Let's speak frankly Your future mistress… I mean your potential future mistress is 31.
Açık konuşalım. Müstakbel karınız… Yani muhtemel müstakbel karınız 31 yaşında.

That this is just a potential future. Sara, I have told you.
Bunun sadece olası bir gelecek olduğunu… ve 2016ya geri döndüğümüzde böyle olmayacağını söyledin.

A mistress Let's speak frankly Your future mistress… I mean your potential future mistress is 31.
Açık konuşalım. Mustakbel karınız… Yani muhtemel mustakbel karınız 31 yaşında.

And if my potential future employer, Garrison Cootes, is watching this… bow down to Beercules!
Müstakbel işverenim Garrison Cootes bunu izliyorsa Biraküse boyun eğsin!

We are talking to potential future kings.
Burada geleceğin potansiyel krallarından bahsediyoruz.

And any potential future ones, we're considering Due to possible debris and ash from the previous incident the possibility of grounding all flights out of Haneda.
Ve gelecekteki potansiyel olacaklardan, Hanedadan tüm uçuşları, Önceki olaydan kaynaklanan olası enkaz ve kül nedeniyle karaya alma olasılığını düşünüyoruz.

On the very day a deal was signed. to book potential future profits Mark-to-market accounting allowed Enron.
Enron; anlaşmaların gelecekteki potansiyel karlarını, imzalandıkları gün deftere geçirebilecekti.

Serbia is planning to expand its storage capacity to protect it against potential future supply cuts.
Sırbistan, gelecekteki potansiyel arz kesintilerine karşı korunmak üzere depolama kapasitesini artırmayı planlıyor.

But we believe a potential future of the Nazi party. Now, that intelligence is not only about post-war Europe.
Ama Nazi partisinin muhtemel geleceği de buna bağlı. O istihbarat sadece savaş sonrası Avrupasıyla ilgili değil.

That intelligence is not only about post-war Europe, but we believe a potential future of the Nazi party.
Ama Nazi partisinin muhtemel geleceği de buna bağlı. O istihbarat sadece savaş sonrası Avrupasıyla ilgili değil.

But we believe a potential future of the Nazi party. Now, that intelligence is not only about post-war Europe.
Şimdi, bu istihbarat sadece savaş sonrası Avrupa ile değil… sanırız Nazi partisinin olası geleceği ile de ilgili.

Now, that intelligence is not only about post-war Europe, but we believe a potential future of the Nazi party.
Şimdi, bu istihbarat sadece savaş sonrası Avrupa ile değil sanırız Nazi partisinin olası geleceği ile de ilgili.

That this is just a potential future and that it's all gonna go back when we return to 2016… if we return.
Bunun sadece olası bir gelecek olduğunu ve 2016ya geri döndüğümüzde böyle olmayacağını söyledin. Eğer geri dönebilirsek.

However, there are around a dozen archaeological sites in the country that are believed to be potential future candidates for World Heritage status.
Bununla birlikte, ülkede gelecekte Dünya Mirası statüsü için muhtemel bir aday olduğuna inanılan birçok arkeolojik alan bulunmaktadır.

Due to possible debris and ash from the previous incident and any potential future ones, we're considering the possibility of grounding all flights out of Haneda.
Ve gelecekteki potansiyel olacaklardan, Hanedadan tüm uçuşları, Önceki olaydan kaynaklanan olası enkaz ve kül nedeniyle karaya alma olasılığını düşünüyoruz.

Due to possible debris and ash from the previous incident the possibility of grounding all flights out of Haneda. and any potential future ones, we're considering.
Ve gelecekteki potansiyel olacaklardan, Hanedadan tüm uçuşları, Önceki olaydan kaynaklanan olası enkaz ve kül nedeniyle karaya alma olasılığını düşünüyoruz.

Mark-to-market accounting allowed Enron… to book potential future profits… on the very day a deal was signed.
Enron; anlaşmaların gelecekteki potansiyel karlarını, imzalandıkları gün deftere geçirebilecekti.

House would have undercut me, and forced me to do a procedure I just argued against, and then I would look like a hypocrite in front of the thousands of people and potential future employers watching this film.
House beni ezerdi, söylediğim şeye ters bir prosedürü yapmaya zorlardı, ve o zaman bu filmi izleyecek binlerce kişinin ve gelecekteki olası çalışanlarım önünde iki yüzlü duruma düşerdim.

Mark-to-market accounting allowed Enron to book potential future profits on the very day a deal was signed.
Piyasaya göre fiyatlandırma'' ile Enron; anlaşmaların gelecekteki potansiyel karlarını, imzalandıkları gün deftere geçirebilecekti.

House would have undercut me, and then I would look like a hypocrite in front of the thousands of people and forced me to do a procedure I just argued against, Not a chance. and potential future employers watching this film.
House beni ezerdi,… söylediğim şeye ters bir prosedürü yapmaya zorlardı,… ve o zaman bu filmi izleyecek binlerce kişinin… ve gelecekteki olası çalışanlarım önünde iki yüzlü duruma düşerdim.

Actions of this kind would also undermine BiH's"credibility as a potential future member of the EU and NATO," the diplomats stressed in a statement issued after their meeting in Sarajevo.
Diplomatlar Saraybosnadaki toplantıları sonrasında yayınladıkları bildiirde, bu tür hareketlerin BHnin'' potansiyel müstakbel bir AB ve NATO üyesi olarak itibarını'' zedeleyeceğini de vurguladılar.

Secondary prevention consists of"early diagnosis and prompt treatment" to contain the disease and prevent its spread to other individuals, and"disability limitation" to prevent potential future complications and disabilities from the disease.
İkincil önleme'' erken tanı ve tedavi'' ile hastalığın diğer bireylere yayılmasını önlemek ve hastalığın gelecekteki potansiyel komplikasyonlarının ve neden olabileceği sakatlıkların önlenmesinden oluşur.