Examples of using Potential future in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Potential future.
المستقبل المحتملWe are talking to potential future kings.
الحديث مع ملوك المستقبل المحتملةPotential Future Investment Opportunities.
Provisions for losses or potential future liabilities;
Potential future president, or unemployed pothead?
Table 1. Current and potential future impact of human.
الجدول ١- اﻵثار الحالية والمحتملة في المستقبل لﻷنشطةRehabilitation and resumption of activity and protection against potential future risks.
It was the glimpse into a potential future for ocean exploration.
Potential future developments relevant to nuclear power sources in outer space.
التطورات المستقبلية المحتملة ذات الصلة بمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجيIt also discusses its potential future threats and prevention.
كما يناقشُ مخاطرها المستقبليّة المُمكنَة والوقايَة منهاThis was a key priority for the assessment of potential future sites.
ومثّل هذا أولوية رئيسية في إطار تقييم المواقع المستقبلية المحتملة(b) Notification of potential future CFC non-compliance.
(ب) الإخطار عن عدم الامتثال المحتمل مستقبلاً بشأن مركبات الكربون الكلورية فلوريةPotential future regional structure and composition of the Multidisciplinary Expert Panel.
الهيكل والتكوين الإقليمي المستقبلي المحتمل لفريق الخبراء المتعدد التخصصاتThis does make us think of a potential future blockchain for autonomous cars.
Potential future outcomes were usually considered as if they had no effect on each other.
واعتبرت النتائج المحتملة في المستقبل كما لو أنها لا تؤثّر إحداها على الأخرىOperate an equality and diversity policy for all present and potential future employees.
نعمل على سياسة التنوع والمساواة لجميع موظفين الحاليين وفي المستقبل والمحتملينForeseeing potential future directions for a corporation or company is sometimes called"visioning".
يُدعى التنبؤ بالاتجاهات المستقبليّة المحتملة لشركةٍ ما أحياناً بـ'الرؤيةFinally, UsbFix has an option to"immunize" your storage media against potential future threats.
وأخيرا، UsbFix ديه خيار"تحصين" وسائط التخزين الخاصة بك ضد التهديدات المحتملة في المستقبلBlackbird opens up a wide range of potential future applications. Cars are becoming increasingly customized and made to order.
تفتح بلاك بيرد المجال أمام مجموعة واسعة من التطبيقات المستقبلية المحتملة إذ تصبح السيارات مخصّصة على نحو متزايد ومجهّزة حسب الطلبThe goal for every Nahal settlement was to become a civilian settlement andserve as a first line of defense against potential future Arab invasions.
وكانت هدف كل مستوطنة تابعة لناحال أن تصبح مستوطنة مدنية وتكون بمثابةخط الدفاع الأول ضد الغزوات العربية المحتملة في المستقبلThe two firms announced they would establish a strategic committee for potential future opportunities in online entertainment and other media areas.
أعلنت الشركتان أنهما ستنشئان لجنة استراتيجية للفرص المستقبلية المحتملة في مجال الترفيه عبر الإنترنت وغيرها من المجالات الإعلاميةThey can focus on potential future response options and evaluate their risks and likely outcomes, or they may evaluate the effectiveness of policies and measures already adopted.
ويمكن أن تركز على خيارات الاستجابة المحتملة في المستقبل وتحدد مخاطرها ونتائجها المحتملة، أو يمكن أن تقيِّم فعالية السياسات والتدابير التي اعتُمدت بالفعلFor these reasons, the question of water supply for both Israel and a potential future state of Palestine is a very serious issue in a comprehensive agreement.
لهذه الأسباب، فإن مسألة إمدادات المياه لكل من إسرائيل ودولة فلسطين المستقبلية المحتملة هي قضية خطيرة للغاية في اتفاق شاملIn 2005, the Ontario Provincial Police developed and implemented a family dispute reportingpolicy to help officers identify indicators for potential future abuses within families.
وفي عام 2005، وضعت شرطة مقاطعة أونتاريو ونفذت سياسة إبلاغ عن النزاع العائلي مساعدةالضباط Technologies already available can provide solutions and potential future technologies hold out the prospect of substantial improvements in production techniques.
والتكنولوجيات المتاحة بالفعل يمكن أن توفر حلوﻻ، كما أن التكنولوجيات المقبلة المحتملة تبشر بادخال تحسينات كبيرة على تقنيات اﻻنتاجAssist in the timely supply of blood stem cells,bone marrow or cord blood for a patient's actual or potential future transplantation needs;
المساعدة Workshop participants recommended a list of potential future training modalities, including training of trainers, self-paced learning and e-learning approaches.
وأوصى المشاركون فيحلقة العمل بقائمة لطرائق التدريب المستقبلية الممكنة، تشمل نُهج تدريب المدربين، وتعلُم المتعلِّم حسب وتيرته، والتعلم عن بعد(An analysis of possible efficiency/effectiveness gains resulting from theimplementation of the recommended scenarios was conducted and potential future challenges and risks during the implementation phase were discussed.
وقد أُجري تحليل لمكاسب الكفاءة والفعالية The participating States discussed potential future governance options, primarily the expansion of the current geographical scope and the fishery resources that would be covered in the future agreement.
وناقشت الدول المشاركة الخيارات المستقبلية الممكنة للإدارة، وهي في المقام الأول توسيع النطاق الجغرافي الحالي ونطاق الموارد السمكية والتي ستغطيها الاتفاقات المقبلةAdditionally, it provides global scenarios with information on important ecosystems and the potential future impacts based on the various possible economic conditions governing its management.
بالإضافة إلى ذلك، هى تعطي سيناريوهات عالمية بمعلومات عن النظم البيئية الهامة والآثار المستقبلية الممكنة المبنية على ظروف اقتصادية 
