Examples of using Potential future in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Potential future nonsense.
Potencjalny Przyszły Nonsens.Troll: What is the status of potential future acquisitions?
Troll: Jaki jest obecnie status potencjalnych, kolejnych akwizycji?Potential future president or unemployed pothead?
Czy bezrobotny ćpun? Potencjalny przyszły prezydent?New patent entries reveal potential future designers.
Potential future president, or unemployed pothead? Let me think.
Potencjalny przyszły prezydent Niech pomyślę.But if you can't stop focusing on the potential future.
Ale jeśli nie można zatrzymać koncentrując się na potencjalnej przyszłości.He's a potential future husband.
Na razie jest moim potencjalnym przyszłym mężem.He declined something we asked of him… to face a potential future that wasn't pretty head-on.
Odmówił coś, czego żądaliśmy od niego… w obliczu potencjalnej przyszłości, to nie było niewykonalne.Potential future president, or unemployed pothead? Let me think.
Niech pomyślę. Potencjalny przyszły prezydent.Case studies of adaptation and potential future adaptation options.
Potential future policy directions are suggested.
Zaproponowano następujące potencjalne przyszłe kierunki polityki.Saxe or James St. Patrick, potential future lieutenant governor?
Saxe'owi czy Jamesowi St. Patrickowi, potencjalnemu przyszłemu zastępcy gubernatora?Potential future president, or unemployed pothead? Let me think?
Niech pomyślę. Potencjalny przyszły prezydent czy bezrobotny ćpun?Look, the… their-their complaint's emphasis on potential future harm tells me they're light on actual evidence.
To, że w pozwie położyli nacisk na potencjalne przyszłe szkody, mówi, że nie mają materiału dowodowego.Dissuasiveness requires that the sanctions constitute an adequate deterrent for potential future perpetrators.
Skutek odstraszający oznacza, że sankcje stanowią odpowiedni środek odstraszający dla przyszłych potencjalnych sprawców.Identifying potential future gaps of energy demand and supply;
Określenie potencjalnych przyszłych rozbieżności między popytem a podażą;Taking account of defined development challenges and identifying potential future challenges for the region.
Uwzględnianie postawionych wyzwań rozwojowych oraz identyfikowanie przyszłych potencjalnych wyzwań dla regionu.That is the potential future apocalypse involving the alien presence.
To jest potencjalna przyszła apokalipsa dotycząca obecności obcych.Our key question is:Can we already now rule out present or potential future systems or possible options?
Kluczowe pytanie brzmi:Czy możemy już teraz wykluczyć obecne bądź potencjalne przyszłe systemy lub możliwe opcje?Analysing potential future trends in the development of the regulated markets resulting from regulatory decisions.
Analiza potencjalnych przyszłych tendencji w zakresie rozwoju rynków regulowanych wynikających z decyzji regulacyjnych.Their participation in the program helps develop their interests andis a great beginning of a potential future career.
Ich uczestnictwo w programie pomaga rozwinąć ich zainteresowania ijest wspaniałym początkiem potencjalnej przyszłej kariery.This would allow for an identification of potential future demand and supply gaps and obstacles to investment.
Pozwoli to na określenie potencjalnych przyszłych rozbieżności w zakresie popytu i podaży oraz przeszkód dla inwestycji.A transparent European project pipeline will inform investors about available existing and potential future projects.
Dzięki przejrzystemu wykazowi europejskich projektów inwestorzy będą lepiej orientować się w istniejących i ewentualnych przyszłych projektach.This would facilitate potential future employees obtaining the sea-going experience necessary for subsequent employment.
Pomogłoby to potencjalnym przyszłym pracownikom nabyć doświadczenie na morzu niezbędne do późniejszego zatrudnienia.However, most of the easier measures havenow been exhausted and there needs to be more progress in closing the potential future financial gap.
Wyczerpano już jednak większość prostych środków, akonieczne są dalsze postępy w celu pokrycia potencjalnej przyszłej luki finansowej.Structural reforms are also starting to raise potential future growth, improving the long-term prospects for prosperity.
Również reformy strukturalne zaczynają kształtować potencjał przyszłego wzrostu, poprawiając perspektywy długoterminowej koniunktury.The evaluation panel calls on the Commission not to apply theframework Financial Regulation or the Staff Regulations to potential future PPPs.
Zespół oceniający wzywa Komisję, abynie stosowała ramowego rozporządzenia finansowego ani Regulaminu pracowniczego do potencjalnych przyszłych partnerstw publiczno-prywatnych.Reaching at least 250 seniors as potential future volunteers, breaking even on the production costs for your promotional materials.
Dotarcie do przynajmniej 250 seniorów jako potencjalnych przyszłych wolontariuszy, zwrot kosztów produkcji materiałów promocyjnych;The Commission and the EIB, with support from the Member States,shall promote the creation of a transparent pipeline of current and potential future investment projects in the Union.
Komisja oraz EBI, z pomocą państw członkowskich,wspierają utworzenie przejrzystego wykazu obecnie realizowanych i ewentualnych przyszłych projektów w Unii.Ba to help potential future farmers and forest owners to meet costs arising from the preparation of the business plan for the development of their farming activities.
Ba pomocy potencjalnym przyszłym rolnikom oraz właścicielom lasów w pokryciu wydatków związanych z przygotowaniem planu biznesowego dotyczącego rozwoju ich działalności rolniczej.
