What is the translation of " POTENTIAL FUTURE " in Hungarian?

• potenciális jövőbeli
• lehetséges jövőbeni
• lehetséges jövőbeli
• esetleges jövőbeli
• potenciális jövőbeni
• a lehetséges jövőd
• esetleges jövőbeni
• a potenciális jövő
• a jövőben esetlegesen

Examples of using Potential future in English and their translations into Hungarian

A potential future Secretary of State.
Egyik lehetséges jövőbeni elnökét.

He saw himself, his potential future.
Önmagát látta, a lehetséges jövőjét.

Consider the potential future development capacity of the farm;
Mérlegeljék a gazdaság lehetséges jövőbeli fejlesztési kapacitását;

It shows only one potential future.
És ez csak egy lehetséges jövőt mutat.

Potential future policy directions are suggested.
A Bizottság a szakpolitika lehetséges jövőbeli irányaiként az alábbiakat javasolja.

That world is still only a potential future.
De ez még a potenciális jövő csupán.

(k) identifying potential future gaps of energy demand and supply;
A kereslet és a kínálat terén a jövőben esetlegesen fellépő hiányosságok feltérképezése;

It doesn't matter that this is a potential future.
Nem számít, hogy ez csak egy lehetséges jövő.

Because data provides potential future economic benefits, it should be regarded as a company asset.
A jelentés szerint mivel az adatok lehetséges jövőbeli gazdasági előnyöket biztosítanak, vállalati eszköznek kellene tekinteni őket.

But if you can't stop focusing on the potential future.
De ha nem tudja megállítani összpontosítva a lehetséges jövőbeli.

It's limited to those who see the potential future regardless of the experience today.
Ez kizárólagosan azok, akik a potenciális jövőbeni függetlenül a tapasztalat ma.

Identify potential future ICT standardisation needs in support of European legislation, policies and public procurement;
A jövőbeni potenciális, az európai jogszabályokat, szakpolitikákat és közbeszerzéseket támogató IKT-szabványosítási igények meghatározása;

You knew what your potential future was.
Tudtátok milyen lehetséges jövő vár rátok.

If there is a current or potential future legal requirement for European level interoperability, a subset of the UCS shall be specified for manageability.
Az európai szintű interoperabilitásra vonatkozó, jelenlegi vagy esetleges jövőbeli jogi előírás esetén az UCS egy részhalmaza kerül kijelölésre a kezelhetőség érdekében.

Name of activity or potential future goal.
Helyzet elemzése a cél, illetve a lehetséges jövőbeli.

Further to the analysis performed by the consultant, the emissions levels from the range 125 to 160 g CO2/km have been identified as potential future targets for LCVs.
A tanácsadó által elvégzett elemzést követően 125- 160 g CO2/km közötti kibocsátási mérték lett a könnyű haszongépjárművek potenciális jövőbeli célértékeként megjelölve.

Provisions for losses or potential future liabilities.
Jövőbeni veszteségekre vagy más lehetséges jövőbeni kötelezettségekre képzett céltartalék.

During the European Councils in Feira in 2000 and Thessaloniki in June 2003, all countries in the western Balkans were considered to be potential future members of the EU.
Az Európai Tanács 2000-ben Santa Maria de Feirában és 2003 júniusában Szalonikiben tartott ülésein a Nyugat-Balkán valamennyi országára az EU lehetséges jövőbeni tagjaként tekintettek.

Land Rover DC100 investigates the potential future direction of the iconic Defender.
A Land Rover DC100 az ikonikus Defender modell lehetséges jövőbeli fejlesztési irányait vizsgálja.

The Commission is seeking the strategic advice of the RSPG[7] and has set-up a High Level Group of stakeholders[8] on the potential future use of the UHF spectrum.
A Bizottság az RSPG[7] stratégiai tanácsát kéri, és létrehozta az érdekeltek magas szintű csoportját[8] az UHF spektrum lehetséges jövőbeni használatával kapcsolatban.

Facilitating convergence towards a potential future agreement to phase down HFCs under the Montreal Protocol;
Olyan lehetséges jövőbeli megállapodás felé mutató konvergencia előmozdítása, amelynek célja, hogy a montreali jegyzőkönyv szerint fokozatosan csökkentse a HFC-k felhasználását;

A= the index that denotes the risk categories included in the calculation of the potential future exposure of the netting set;
A= a nettósítási halmaz potenciális jövőbeli kitettségének számításába bevont kockázati kategóriákat jelölő index;

These targeted therapies represent a potential future direction in the treatment of head and neck cancer and are usually given in conjunction with more traditional therapies such as radiation and chemotherapy.
Ezek a célzott terápiák potenciális jövőbeli irányt jelentenek a fej- és nyakrák kezelésében, és általában hagyományosabb terápiákkal, például sugárzással és kemoterápiával együtt adják.

He declined something we asked of him… to face a potential future that wasn't pretty head-on.
Megtagadott valamit, amit kértünk tőle… a potenciális jövővel szembenézni nem könnyű.

The Report, which is in line with the priorities listed in its FinTech Roadmap, does not foresee or intend to model scenarios for potential future development of institutions.
A Jelentés, amely összhangban áll a FinTech Menetrendben felsorolt prioritásokkal, nem vetíti előre és nem kívánja modellezni az intézmények potenciális jövőbeni fejlődését.

The Council considers the limit on the three-month deposit stock and its potential future change an integral part of monetary policy instruments.
A Monetáris Tanács a három hónapos betétállományra bevezetett korlátot és annak esetleges jövőbeli változtatását az eszköztár szerves részének tekinti.

A simple way to understand Technical Analysis is to think of it as studying the history of price movements and trying to determine the potential future price movement of an instrument.
A technikai elemzést legegyszerűbben úgy érthetjük meg, ha tanulmányozzuk az ármozgások előzményeit, és megpróbáljuk meghatározni a egy adott instrumentum lehetséges jövőbeli árfolyamát.

In Bulgaria and Slovakia, the spent nuclear fuel elements are still classified as material for potential future use, although some of this material will unavoid- ably require permanent disposal.
Bulgáriában és Szlovákiában, annak ellenére, hogy egy részük elkerülhetetlenül véglegesen elhelyezésre kerül, a kiégett fűtőelemeket még mindig esetleges jövőbeni használatra alkalmas anyagként sorolják be.

That the Commission should examine the feasibility of a permanent instrument to address the consequences of potential future food-crises in developing countries.
A Bizottság vizsgálja meg egy olyan állandó pénzügyi eszköz megvalósíthatóságát, amely a fejlődő országok potenciális jövőbeli élelmiszerválságaiból adódó következményeket kezelné.

Territorial, economic and social imbalances between cities and rural areas in the Alps, to be addressed in a potential future EU Strategy for the Alpine Region.
Területi, gazdasági és társadalmi egyensúlytalanságok az Alpok városai és vidéki térségei között, amit az alpesi régióra vonatkozó lehetséges jövőbeni uniós stratégia keretében kell kezelni.