Examples of using Potential future in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He saw himself, his potential future.
Sondern sich, seine potenzielle Zukunft.What are potential future patterns of land use?
Welche potenziellen künftigen Landnutzungen sind zu erwarten?It doesn't matter that this is a potential future.
Meeting potential future staff.
Kennenlernen möglicher zukünftiger Mitarbeiter/innen.Support us within our upcoming potential future!
Unterstützen Sie uns in unserer bevorstehenden potenziellen Zukunft.
Marketplace on potential future EU projects.
Projektbörse zu potentiellen zukünftigen EU-Projekten.Potential future employers appreciate stays abroad.
Gerade potenzielle zukünftige Arbeitgeber schätzen Auslandsaufenthalte.Read up on your potential future employer e.
Informieren Sie sich über Ihren potentiellen zukünftigen Arbeitgeber z.But if you can't stop focusing on the potential future.
Aber wenn Sie kann nicht aufhören über die mögliche zukünftige Fokussierung.Potential future acquisitions will be of quality Argentinian and international properties.
Potenzielle zukünftige Akquisitionen umfassen hochwertige argentinische und internationale Konzessionsgebiete.Understanding current and potential future fields of research.
Kennenlernen aktueller und potentiell zukünftiger Forschungsfelder.Get a clear picture of our international business- and your potential future.
Case studies of adaptation and potential future adaptation options.
Fallstudien über Anpassungsmaßnahmen und potenzielle künftige Anpassungsoptionen.Potential future application areas for the lithium-air technology include both stationary energy storage e. g.
Potenzielle künftige Anwendungsgebiete der Lithium-Luft-Technologie können sowohl stationäre Energiespeicher z.B.Mango Casino is a look into the potential future of casino gambling online.
Mango Casino bietet Einblicke in eine mögliche Zukunft des Casino Glücksspiels im Netz.Dissuasiveness requires that the sanctions constitute an adequate deterrent for potential future perpetrators.
Abschreckung impliziert, dass die Sanktion potenzielle zukünftige Täter von ihrem Vorhaben abhalten kann.This is a very interesting insight into the potential future of bitcoin from industry expert Max Keiser.
Dies ist eine sehr interessante Einblicke in die mögliche Zukunft der Bitcoin von Branchenexperte Max Keiser.Potential future interference problems of IMT-2000 with NGSO BSS(sound) systems in the 2 630-2 655 MHz band.
Mögliche künftige Interferenzprobleme von IMT-2000 und nicht geostationärem(Ton-) BSS‑Systemen im Frequenzband 2630-2655 MHz.Target groups of the project are potential future voters and supporters of far right political movements.
Zielgruppen des Projekts sind potenzielle zukünftige Wähler und Anhänger des ultrarechten politischen Spektrums.The potential future course of the debt ratio in Sweden is not considered in detail as Sweden has had a debt ratio of below 60% of GDP since 2000.
Die mögliche zukünftige Entwicklung der Schuldenquote Schwedens wird nicht im Einzelnen untersucht, da Schweden seit dem Jahr 2000 eine Schuldenquote von unter 60% aufweist.I agree that the data in this form is stored electronically for potential future warranties and with the terms and conditions as described in our privacy policy here.
Ich stimme zu, dass die Daten in diesem Formular elektronisch für mögliche zukünftige Garantien und mit den Bedingungen gespeichert werden, die hier in unserer Datenschutzerklärung beschrieben sind.Negative arguments include potential future costs and problems if investments aren't made, or the climate change impacts, or impacts on energy security of wasteful homes and organisations.
Negative Argumente umfassen mögliche zukünftige Kosten und Probleme, falls die Investitionen nicht vorgenommen werden, die Auswirkungen des Klimawandels oder Auswirkungen auf die Sicherheit der Energieversorgung.We intend to strengthen and expand our existing transport contracts, identify potential future franchise opportunities and expand our presence in the open access market.
Wir wollen unsere bestehenden Verkehrsverträge stärken und weiter ausweiten, potenzielle zukünftige Franchise-Möglichkeiten identifizieren und unsere Präsenz auf dem Open-Access-Markt ausbauen.Cross validations, xVA& potential future exposure calculations according to regulatory requirements.
Cross-Validations, xVA& potenzielle, zukünftige Exposure-Berechnungen entsprechend der regulatorischen Anforderungen.The Company believes that its existing working capital, coupled with potential future sources of non-dilutive financing will be sufficient to cover its fixed costs and project activities.
Die Gesellschaft geht davon aus, dass das bestehende Arbeitsk apital in Verbindung mit potenziellen zukünftigen Quellen nicht verwässernder Finanzierungen ausreichen wird, um ihre Fixkosten und Projektaktivitäten zu decken.We are an early warning system which detects potential future adverse impacts on mankind and his environment in a timely fashion, assesses associated risks, and offers proposals for practicable solutions.
Das UBA versteht sich als ein Frühwarnsystem, das mögliche zukünftige Beeinträchtigungen des Menschen und seiner Umwelt rechtzeitig erkennt, bewertet und praktikable Lösungen vorschlägt.The power line corridor takes consideration of potential future installations associated with the larger concentrator project and does not interfere with them.
Der Stromleitungskorridor berücksichtigt potenzielle zukünftige Installationen in Zusammenhang mit dem größeren Konzentratorprojekt und beeinträchtigt diese nicht.I wish to reassure those Members who are worried about potential future abuses: this directive fully respects the sovereignty of Member States in relation to their health systems.
Ich möchte jene Mitglieder beruhigen, die sich Sorgen über mögliche künftige Missbräuche machen: Diese Richtlinie respektiert die Souveränität von Mitgliedstaaten in Bezug auf deren Gesundheitssysteme vollumfänglich.The guidance also does not include revenues from potential future partnership or licensing agreements for MOR208(tafasitamab) or any other compound that is in MorphoSys's proprietary development.
Diese Prognose enthält ebenfalls keine Umsätze aus möglichen zukünftigen Partnerschaften bzw. Lizenzvereinbarungen für MOR208(Tafasitamab) oder anderen Wirkstoffen aus MorphoSys' firmeneigener Entwicklung.Risk is defined in this report as a potential future development or event that could significantly influence our business situation and result in a negative deviation from targets or forecasts.
Risiko ist im vorliegenden Bericht als mögliche künftige Entwicklung bzw. Ereignis definiert, das unsere Geschäftslage wesentlich beeinflussen und zu einer negativen Ziel- bzw. Prognoseabweichung führen könnte.
