PRACTICAL COURSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دورات عملية
• دورات دراسية عملية

Examples of using Practical courses in English and their translations into Arabic

Leading Arabian Trading Company is keen on holding ongoing training and practical courses for its staff.
كما تحرص القيادة على عقد دورات عملية تدريبية دورية لمترجميها

Three years of specialist practical courses at the Ecole Nationale de la France d ' Outre-Mer as follows.
ثلاث سنوات من الدورات العملية المتخصصة في الكلية الوطنية الفرنسية لما وراء البحار وذلك على النحو التالي

The Government sponsors non-governmental organisations to organise practical courses in Chinese and English.
وترعى الحكومة المنظمات غير الحكومية لكي تنظم دورات عملية بالصينية والإنكليزية(43

Practical Courses are offered from Semester 3 to Semester 7 that are enhanced by laboratory practice and clinical training.
وتقدم الدورات العملية من الفصل الدراسي الثالث إلى الفصل السابع التي تعززها الممارسات المختبرية والتدريب السريري

Courses of cosmetic massage, participating in psychology practical courses, NLP training(Ukraine).
دورات التدليك التجميلي والمشاركة في دورات عملية في علم النفس، التدريب على البرمجة اللغوية العصبية(أوكرانيا

Visiting lecturer in practical courses in civil and criminal law at the Faculty of Law, Antananarivo University.
مدرس معار مكلف بالدروس التطبيقية في القانون المدني والقانون الجنائي بالمدرسة العليا لعلوم إدارة المؤسسات EESDEGS()التابعة لكلية الحقوق في جامعة أنتاناناريفو

The total required amount of $1.3 million included the travel expenses of representatives and journalists attending practical courses and meetings organized by the United Nations.
واشتمل إجمالي المبلغ المطلوب البالغ ١,٣ من مﻻيين الدوﻻرات على مصاريف السفر للممثلين والصحفيين الذين يحضرون دورات واجتماعات عملية تنظمها اﻷمم المتحدة

By taking the three-month practical courses these young people can receive a loan under the poverty eradication programme launched by the Government of Nigeria.
وتهيئ الأشهر الثلاثة من الدورات العملية لهؤلاء الشباب سُبل الحصول على قرض بموجب برنامج استهلته حكومة جمهورية نيجيريا للقضاء على الفقر

The London Film Academy(LFA) is a UK film school situated in Fulham, London. Founded in 2001 as a non-profit making trust, the LFA provides practical courses on a variety of film-making skills.[1][2][3].
أكاديمية لندن للسينما(LFA) هي مدرسة أفلام بريطانية تقع في فولهام في لندن. تأسست عام 2001 كصندوق غير ربحي يوفر دورات عملية حول مجموعة متنوعة من مهارات صناعة الأفلام.[1][2][3

Universal started giving for the first time practical courses for autistic children to introduce them to the practical life and explore their capabilities.
ولقد بدأت يونيفرسال وللمرة الأولى البدء في الدورات العملية الأولى للأطفال الذين يعانون من التوحد لتعريفهم على الحياة العملية واستكشاف قدراتهم

As regards the activities related to the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law, one delegation emphasized the importance of seminars, practical courses and fellowships.
وفيما يخص اﻷنشطة المتصلة ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تعليم القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، شدد أحد الوفود على أهمية عقد حلقات دراسية ودورات عملية ومنح زماﻻت

(c) Organizing practical courses or workshops for the exchange of experiences and best practices in combating kidnapping, in collaboration with international or regional organizations;
(ج) تنظيم دورات دراسية عملية أو حلقات عمل لتبادل الخبرات والممارسات الفضلى في مجال مكافحة الاختطاف، بالتعاون مع المنظمات الدولية أو الإقليمية

Training carried out in the clubs included in the cardioprotection campaign, and will be practical courses on cardiopulmonary resuscitation maneuvers and the use of defibrillators, training for workers and employees of sports facilities.
يتم التدريب في الأندية المشمولة في حملة حماية القلب، وستكون دورات عملية حول مناورات الإنعاش القلبي واستخدام مزيلات الرجفان، تدريب العاملين وموظفي المنشآت الرياضية

ILLAFTrain of Trainers” thrived for several reasons, first: the quality standards that we adopt in our customer service and the attempt at complete honesty in it. Second: the commitment of our trainers to provide exceptional services that exceed expectations, and third: that we are proud to provide practical courses reflecting the reality based on skills, performance and results. Finally: when you attend our courses, you will feel joy as you sense the spirit of Accelerated Learning penetrating your depths.
لقد ازدهرت"إيلاف ترين أفترينرز" لعدة أسباب أولها: معايير الجودة التي نعتمدها في خدمة عملائنا ومحاولة الصدق الكامل فيها، وثانيها: التزام مُدرّبينا تقديم خدمات استثنائية تفوق التوقّعات، وثالثها أيضاً: أننا نفتخر بتقديم دورات عملية تُحاكي الوقع، وتعتمد على المهارات والأداء والنتائج، وأخيراً: عندما ستحضر معنا في دوراتنا ستستمتع وأنت تشعر بروح التعلّم السريع تتغلغل في أعماقك

(iii) To distribute relevant documents and information, provide practical courses and training sessions and offer other related activities for the benefit of developingcountry Parties and Parties with economies in transition; and.
Apos; 3' توزيع الوثائق والمعلومات ذات الصلة، وتقديم دورات عملية ودورات تدريبية، وعرض أنشطة أخرى ذات صلة لفائدة الأطراف من البلدان النامية والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال

In 2007, the IDPP Training Unit, in conjunction with the Coordinating Office for a Gender Approach, organized 10 practical courses, attended by 183 participants and aimed at public defenders and assistants, on litigation strategies with a gender approach;
في عام 2007 نظمت وحدة الإعداد والتدريب في معهد الدفاع العام الجنائي، بالاشتراك مع هيئة تنسيق النهج الجنساني، 10 دورات عملية للمدافعين العامين والمدافعات العامات والمساعدين والمساعدات، تتعلق باستراتيجيات الدفاع ذات النهج الجنساني

The United Nations Organization has organized several practical courses whereby States have strived to contribute to sustainable development from space thanks to the results of the application of space technology and geospatial data.
وقامت منظمة الأمم المتحدة بتنظيم العديد من الدورات العملية التي سعت فيها الدول للمساهمة في التنمية المستدامة من الفضاء وذلك بفضل نتائج تطبيق تكنولوجيا الفضاء والبيانات الجغرافية المكانية

It was essential to develop a standardized training programme which included practical courses and advisory services in basic areas with a view to providing systematic instruction to the personnel earmarked for such functions.
ومن الضروري وضع برنامج موحد للتدريب يشمل دورات عملية وخدمات استشارية في المجاﻻت اﻷساسية بغية توفير تعليم منتظم لﻷفراد المخصصين ﻷداء هذه المهام

Since the World Conference, three subregional practical courses had been held in Africa with the aim of studying vulnerability to natural disasters and the risks which disasters entailed and preparing proposals for specific disaster reduction activities.
وفي أعقاب المؤتمر العالمي، أقيمت ثﻻث دورات عملية على المستوى دون اﻹقليمي في أفريقيا بهدف تحليل مدى التأثر من الكوارث الطبيعية والمخاطر التي تتأتى من ذلك، وتقديم مقترحات من أجل القيام بأنشطة محددة للحد من الكوارث

Information on and knowledge of human rights legislation, policies and procedures are regularly provided by means of training, practical courses, seminars and special human rights commemorative activities for government employees, prosecutors, public defenders, judges, police, and military and prison personnel.
ويحصل موظفو الحكومة، وأعضاء النيابة، والمحامون العامون، والقضاة، وموظفو الشرطة والجيش والسجون على معلومات ومعارف في مجال التشريعات والسياسات والإجراءات المتعلقة بحقوق الإنسان من خلال التدريب والدورات العملية والحلقات الدراسية وأنشطة الاحتفال بذكرى أحداث خاصة في مجال حقوق الإنسان

In line with the Copenhagen Programme of Action, Burkina Faso had instituted important practical courses on topics ranging from employment policies for youth to administrative decentralization that could be regarded as examples of cooperation and collaboration, particularly with the United Nations system.
وتابع كﻻمه قائﻻ إنه وفقا لبرنامج عمل كوبنهاغن، بدأت بوركينا فاصو دورات عملية مهمة تتعلق بمواضيع تتراوح بين سياسات لتوظيف الشباب، الى الﻻمركزية في اﻻدارة، مما يمكن اعتباره أمثلة للتعاون والتضافر، وﻻ سيما مع منظومة اﻷمم المتحدة

These consist of a number of spots to identify or explain stations based on the practical courses. The OSPE may take the form of“spots” stations or a multimedia projection for a group of candidates on the cases or station contents and students are expected to write their answers on an answer sheet.
وتتألف هذه المجموعة من عدد من المواقع لتحديد أو توضيح محطات استنادا إلى الدروس العملية، عبر نقاط أو محطات مدعومة بالوسائط المتعددة، تحتوي على أسئلة الحالات السريرية أو العملية ويكون على الطالب كتابة إجاباتهم على ورقة الإجابة

Seeks to promote the socio-occupational reinsertion of women by increasing their awareness of vocational opportunities, offering practical courses on how to prepare résumés and how to behave at an interview, guidance for women pursuing vocational training courses, and making enterprises more aware of the potential which women represent because of their education, motivation and experience.
إعادة اﻹدماج اﻻجتماعي- المهني للنساء عن طريق إطﻻع النساء على امكانياتهن المهنية، وتوفير دورات تطبيقية بشأن تحرير" بيان السيرة"، وطريقة التصرف في المقابلة الشخصية، وتوجيه النساء إلى دورات التدريب المهني، وتوعية المؤسسات باﻹمكانيات المحتملة التي تمثلها النساء في ضوء تعليمهن وحوافزهن وتجاربهن

Practical Course.
العملي uktö

Why join the course? This is a practical course.
لماذا ينبغى الانضمام إلى الدورة؟ هذه دورة عملية

Gilding- a practical course.
التذهيب- دورة عملية

Small business management training: A comprehensive customised practical course to enable participants to manage their own business and operations.
التدريب على إدارة الأعمال الصغيرة: دورة عملية شاملة مخصصة لتمكين المشاركين من إدارة أعمالهم وعملياتهم الخاصة

A practical course for discussing all of life's successes and failures. Includes podcast and materials. 24 minutes.
دورة عملية لمناقشة جميع النجاحات والفشل في الحياة. تتضمن البودكاست والمواد. دقائق شنومكس

Constitutional law and political institutions(practical course)(from 1979 to 1989);
القانون الدستوري والمؤسسات السياسية(دروس تطبيقية)(من 1979 إلى 1989

A comprehensive customised practical course to enable participants to manage their own business and operations.
دورة عملية شاملة مخصصة لتمكين المشاركين من إدارة أعمالهم وعملياتهم الخاصة

How to use "practical courses" in a sentence

It is decided to organize practical courses in different courts.

Through study and practical courses one can obtain different qualifications.

Practical courses (piano, violin, guitar, singing) plus studio to rent.

I have been teaching navigation and practical courses since 2009.

The practical courses will take place aboard X Beat II.

She continuously attends theoretical and practical courses with international participation.

Practical courses cover evangelism, missions, youth ministry, discipleship, and preaching.

The distinction between Tidal and Non-Tidal Practical courses will end.

PIB conducts practical courses in the field of pig husbandry.

BFA’s practical courses perfectly complement ELTE’s internationally respected film curriculum.