What is the translation of " PRACTICAL COURSES " in Russian?

• практические курсы
• практических курсов
• практические занятия
• практических курсах

Examples of using Practical courses in English and their translations into Russian

Scientific and practical courses of the department.
Научные и практические курсы кафедры.

The training also includes two weeks practical courses.
Обучение также включает двухнедельные практические курсы.

Cataract surgery practical courses in Uppsala, Sweden.
Хирургия катаракты- практические курсы, Уппсала, Швеция.

Practical courses in filling materials for front and side teeth.
Практические курсы по наполнению материалов для передних и боковых зубов.

Baku to hold theoretical and practical courses.
В Баку пройдут теоретические и практические курсы по автоматизации библиотечной деятельности.

Comprehensive practical courses in modern endodontics.
Комплексные практические курсы по современной эндодонтии.

The training center"BBP" offers individual theoretical and practical courses on mesothreads.
Обучающий центр" BBP" предлагает индивидуальные теоретическо- практические курсы по мезонитям.

Comprehensive practical courses in modern endodontics.
Всесторонние практические курсы по современной эндодонтии.

Traditional training of foundry engineers has widened by new theoretical and practical courses.
Традиционная подготовка инженеров- литейщиков расширилась новыми теоретическими и практическими курсами.

Practical courses for sailing in yacht- in Croatia or in another water area.
Практические курсы управления парусной яхтой- в Хорватии или в другой акватории.

Constantly increases qualification by attending practical courses, seminars and conferences.
Регулярно повышает квалификацию на практических курсах, семинарах и конференциях.

The practical courses were supplemented by input from other national and international institutions.
Практические курсы дополняются вкладом других национальных и международных учреждений.

Traditional preparation of engineers-foundry hands broadened by new theoretical and practical courses.
Традиционная подготовка инженеров- литейщиков расширилась новыми теоретическими и практическими курсами.

Their theoretical- practical courses in Spanish guarantee the best results in the learning process.
Теоретические и практические курсы на испанском языке в этом учреждении гарантируют лучшие результаты в процессе обучения.

Such training lasts between one and four years and combines theoretical instruction with practical courses.
Это обучение продолжается 1- 4 года и сочетает теоретическую подготовку с практическими стажировками.

The unique specialized seminars, practical courses for employees of the security and paramilitary units;
Проведение уникальных специализированных семинаров, практические курсы для сотрудников охранных и военизированных подразделений;

Each of them has gone through trainings of authoritative international media organizations and practical courses.
Каждый из них прошел тренинги и практические курсы авторитетных международных медиа- организаций.

Were the police able to attend theoretical or practical courses on rules for the treatment of detainees?
Предоставлена ли сотрудникам полиции возможность посещать теоретические или практические занятия по правилам обращения с задержанными?

According to Mariam Gersamia, negotiations with other media outlets are also underway for strengthening the practical courses.
Как сообщила Мариам Герсамия, переговоры в связи с аналогичной стажировкой для усиления практического курса ведутся и с другими СМИ.

For example there are practical courses which give you experience not depending on the fact if you really work for a media source or not.
Например, практические курсы, которые дают тебе опыт- независимо от того, работаешь ли ты действительно сейчас в каком-либо медиа- средстве.

The Government sponsors non-governmental organisations to organise practical courses in Chinese and English.
Правительство спонсирует неправительственные организации в проведении практических курсов по китайскому и английскому языкам43.

It remains unclear whether there were any practical courses on identifying corruption conducted in 2012 for the Accounts Chamber employees themselves.
Осталось неясным, были ли проведены с 2012 года практические курсы для самих работников Счетной палаты по выявлению случаев коррупции.

Many students from the life sciences have deeply held beliefs and valid feelings regarding the use of animals in practical courses.
Многие студенты, изучающие науки о жизни, сохранили глубокие убеждения и обоснованное чувство сострадания к животным, используемым в практических курсах.

They are not grammar courses, but practical courses in which we familiarize students with the different four parts of the exam that follow.
Это не грамматический курс, но практический курс в котором мы ознакомляем студентов со всеми следующими 4 частями экзамена.

Graduates of General Comprehensive Medicine receive their degree after nine years of intense theoretical and practical courses at the higher level.
Выпускник- обладатель диплома по общей медицине получает это звание после девяти лет интенсивного теоретического и практического обучения в высшем учебном заведении.

Seminars, practical courses and grants in respect of international law were important, and they had already been subject to cutbacks in the current biennium.
Семинары, практические курсы и субсидии в области международного права имеют важное значение, и расходы на эти мероприятия уже были сокращены в текущем двухгодичном периоде.

With minimal financial costs(and even at all without them), you can visit the introductory seminars and practical courses, organized at the offices of most Forex brokers.
С минимальными финансовыми затратами( а то и вовсе без них) вы можете посетить вводные семинары и практические курсы, организуемые при офисах большинства Форекс- брокеров.

By taking the three-month practical courses these young people can receive a loan under the poverty eradication programme launched by the Government of Nigeria.
Трехмесячные курсы практического обучения для молодежи созданы в рамках кредита Программы по искоренению нищеты, инициированной правительством Федеративной Республики Нигерия.

Military training of Students is an additional kind of training and is composed of theoretical and practical courses, training for male students or the professional practice of female students.
Военная подготовка студентов является дополнительным видом обучения и слагается из теоретического и практического курсов обучения, учебного сбора для студентов- юношей или профессиональной практики для студентов- девушек.

Organizing practical courses or workshops for the exchange of experiences and best practices in combating kidnapping, in collaboration with international or regional organizations;
Организации практических курсов или семинаров- практикумов для обмена опытом и передовыми методами борьбы с похищением людей во взаимодействии с другими международными или региональными организациями;